The Oath of Love vol. 1 [Bahasa Indonesia] - Chapter 11

9 April 2009

Sekelompok baru yang terdiri dari para dokter ahli dalam dan suster perawat berkunjung ke bangsal. Kelompok orang-orang itu seringkali menarik perhatian orang-orang di koridor. Jantungku berdetak sedikit lebih cepat ketika aku mendengar suara dokter Gu di dekat pintu. Ketika dokter kepala mendorong pintu bangsal agar terbuka, aku tanpa sadar menundukkan pandanganku.

Bangsal ini ditempati oleh orang-orang yang jumlahnya hampir mencapai dua puluh orang, hal itu membuat udara terasa penuh sesak. Dokter kepala memegang tangan Guru Lin dan menjabatnya erat, membuatku mengalihkan pandanganku ke samping. Tangan dokter Gu memegang map catatan medis dan mendekatkan map itu di dekat dadanya. Dokter Gu menundukkan tatapan matanya sambil menyunggingkan senyuman kecil di wajahnya. Ekspresi ini mengingatkanku pada masa kecilku dulu ketika aku mendengarkan cerita dari nenekku mengenai Mahākāśyapa yang meraih kesempurnaan tanpa keterpaksaan. Pada waktu itu apa yang dilakukan oleh dokter Gu itu mungkin tidak terlihat dengan jelas, tetapi tidak ada yang tidak bisa melihatnya.

(Maha Kasyapa atau Mahākāśyapa (dalam bahasa Pali: Mahākassapa) atau Kāśyapa adalah salah satu dari murid utama Buddha Gautama. Beliau berasal dari Kerajaan Magadha. Beliau menjadi seorang arhat dan merupakan murid Buddha yang paling terkemuka dalam melakukan pertapaan.)

Kemudian, dokter Gu mengingat kembali: “Ketika aku tidak melihatmu selama 20 hari, hatiku merasakan penuh dengan kedamaian. Tetapi sekarang ketika aku kembali melihatmu, aku menyadari betapa senangnya diriku.”

===

Pukul setengah sembilan pagi, suster kepala datang untuk memberikan suntikan kepada Guru Lin, diikuti oleh seorang gadis yang belum pernah aku lihat sebelumnya. Gadis itu memiliki tubuh yang mungil, matanya melengkung ketika dia tersenyum, dan dia juga memiliki dua lesung pipit yang lucu. Ketika suster kepala memasukkan cairan ke dalam jarum suntik, gadis itu duduk berjongkok di atas lantai. Gadis itu menjepit pipinya sendiri yang bagaikan jamur kecil dan melihat ke belakang tanpa berkedip.

Satu jam kemudian, Jamur Kecil itu datang untuk mengganti botol infus Guru Lin. Guru Lin melihat tulisan gadis itu pada catatan infus, dan Guru Lin-pun tidak dapat menahan diri untuk bertanya, “Nak, berapa usiamu? Darimana kamu berasal?”

“Saya berasal dari kota K. Saya sudah berusia 21 tahun! Saya bukan lagi anak-anak!”

Ibu: “Kebetulan sekali, aku juga berasal dari Kota K.”

Dalam waktu sepuluh menit berikutnya, aku dan Guru Lin memperhatikan ibuku yang mengobrol dengan gadis kecil itu dengan menggunakan dialek Wu yang terdengar menyenangkan.

“Sangat sedikit orang dari Kota K di sini, saya tidak percaya saya bertemu dengan salah seorang penduduk kota K di sini!” gadis kecil itu berbicara dengan penuh semangat, dia ingin memeluk ibuku, tetapi dia menyadari bahwa hal itu tidaklah pantas untuk dilakukan, maka gadis kecil itupun memelukku.

Apakah menjatuhkan diri sendiri ke dalam pelukan seseorang itu baik untuk dilakukan?! Itu adalah satu-satunya kalimat yang terbersit di benakku pada saat itu.

Pada waktu istirahat makan siang, aku bertemu dengan dokter Gu, yang baru saja kembali dari klinik. Aku baru saja ingin menyapanya sampai seseorang mendadak keluar dari ruang suster perawat.

“Guru Gu! Ujian penanganan keadaan darurat yang terakhir adalah mengenai resusitasi jantung paru atau mengenai cardioversion dengan menggunakan kejut listrik?”

Aku melihat Jamur Kecil itu mengelilingi dokter Gu dengan cemas dan tiba-tiba dia melihatku, “Ah, kakak dari kampung halaman!” Sekali lagi, si cantik ini ada dimana-mana, hal itu membuat orang lain merasa bahwa mereka adalah hanyalah orang luar yang sedang mengganggu dokter Gu dan Jamur Kecil itu.

Di rumah sakit, suster perawat yang baru memanggil suster perawat yang sudah senior dengan sebutan guru. Beberapa dokter yunior memanggil dokter senior dengan sebutan guru. Tetapi Jamur Kecil ini memanggil dokter Gu dengan sebutan guru, apakah kamu – sedang berganti profesi?

“Karena dokter Gu benar-benar seorang guru!” Ketika Jamur Kecil datang untuk mengganti botol infus ayah, dia berbicara dengan jujur, “Dokter Gu mengajar di kelas, mengawasi ujian, dan juga memeriksa kertas ujian!”

“Aku bukan gurunya.” Ketika dokter Gu datang untuk memeriksa, dia terlihat tidak berdaya, “Dokter kepala sedang pergi keluar untuk menghadiri pertemuan. Aku menggantikan beliau untuk mengajar mata kuliah pilihan umum, ujian mereka hanya disesuaikan dengan nomor komputer mereka yang sudah diacak, dan murid-muridku membantuku untuk mengoreksi hasil ujian mereka.”

Meskipun demikian, hal ini tidak menghalangi Yu Kecil untuk berteriak, “Selamat pagi, Guru Gu!”, “Halo, Guru Gu!”, “Selamat tinggal, Guru Gu!”

Guru Gu merasa sangat tertekan, “Nak, gurumu yang sebenarnya sedang duduk di dalam ruangannya.”

Nama sebenarnya dari Jamur Kecil ini adalah Cheng Yu, Cheng Yu mengartikan namanya sendiri sebagai; seorang gadis kecil yang ceroboh. Pada pertemuan kami yang pertama, dia memesan layanan pesan antar ke bangsal kami, bercerita kepadaku mengenai gaji yang diterima oleh ayahnya dan pekerjaan ibunya. Anak yang sederhana seperti Cheng Yu ini jarang ada.

Setelah sekian lama berlalu, Yu Kecil menggenggam tanganku dan berkata, “Istrinya Guru, pertama kali aku melihatmu, aku tahu bahwa kamu adalah orang yang baik! Pada saat aku melihatmu sekilas untuk yang kedua kalinya, aku tahu bahwa kamu bisa menyelesaikan masalah yang dihadapi oleh guru!” Aku merasa bingung ketika dia menyebutku dengan nama panggilan ‘ istrinya guru’, tetapi hal ini merupakan cerita di kemudian hari.

===

Pada saat ini ketika aku datang kembali ke rumah sakit ini untuk mengantar ayah menjalani kemoterapi, aku menjadi akrab dengan para suster perawat. Kadang-kadang, aku akan berbagi obrolan ringan dengan para suster perawat. Sedangkan dengan dokter Gu, masih sama seperti biasanya; pemeriksaan rutin dokter Gu selama lima menit. Aku pergi untuk memasak sup ikan hitam pada jam tiga sore; dokter Gu datang untuk melakukan pemeriksaan rutin. Ketika aku kembali pada pukul 03:30, aku tidak percaya kalau dokter Gu masih mengobrol dengan Guru Lin di bangsal. Ketika dokter Gu melihatku masuk ke dalam bangsal, dia mengangguk dan mengucapkan selamat tinggal. Ketika dokter Gu lewat di sebelahku, dia tersenyum dan berkata, “Sup ikan itu baunya enak.”

Aku tanpa sadar menatap punggung dokter Gu, dan timbul semacam perasaan yang sulit untuk dijelaskan. Terlihat bahwa sepertinya dokter Gu tidak melakukan suatu hal yang tidak biasanya, tetapi dokter Gu selalu membuat orang merasa bahwa dia melakukan sesuatu yang berbeda.

Pada malam harinya, aku sedang mencuci piring di pantry, sebuah teriakan, “Kakak!” mengejutkanku dan membuatku berbalik untuk melihatnya.

“Xiao Du!”

Pria kecil ini baru saja mencukur rambutnya, dan hal itu membuatnya terlihat lebih bersemangat.

“Aku mendengar suster perawat berkata, setelah bulan ini, kakak tidak akan datang lagi ke rumah sakit ini.”

“Benar, masih ada dua bulan tersisa. Tetapi, dokter Gu mengatakan bahwa aku harus datang kemari untuk menyapamu. Apakah ini merupakan sebuah kesepakatan diantara kalian berdua?”

Aku menengadah menatap langit, pertanyaan macam apakah ini?

Akhirnya, aku mengabaikan pertanyaan Xiao Du, “Bagaimana dengan hasil ujian pelajaranmu?”

“Aku tidak tahu apa yang harus dikatakan, nilaiku sedikit lebih rendah, tetapi tidak terlalu rendah …”

“Itu merupakan hal yang baik, melawan strategi musuh dan menganggap taktik musuh adalah hal yang terpenting.”

“Aku ingin belajar ilmu kedokteran.” Xiao Du menjadi terdiam, dia menggosok hidungnya.

Aku memperhatikan anak laki-laki gigih yang ada di hadapanku saat ini dan mengangguk, “Itu adalah ide yang bagus.”

“Oh, sekolah dokter Gu mungkin di luar jangkauan.”

Aku menepuk bahu Xiao Du, “Semakin tinggi kamu berdiri, semakin jauh lagi yang dapat kamu lihat, kamu juga dapat melihat pilihan lain untuk dilewati. Sekarang, jangan memikirkan hal yang lainnya dulu, hal pertama yang harus kamu lakukan adalah berusahalah sekuat tenaga untuk sampai di tempat yang tertinggi.”

Sebelum Xiao Du pergi, dia berkata, “Apa kakak tahu apa yang dikatakan oleh dokter Gu kepadaku? Dokter Gu mengatakan, ‘Jangan memikirkan hal yang lainnya dulu, berusahalah sekuat tenaga agar bisa lulus ujian, dan kita akan membicarakan sisanya nanti.’” Xiao Du tersenyum licik, “Apakah kalian berdua sudah merencanakannya?”

===

Dialog Spesial:

Dokter Gu: Aku rasa kamu memiliki takdir dengan anak-anak itu.