The Oath of Love vol. 1 [Bahasa Indonesia] - Chapter 36

Kakek dan Nenek duduk di tengah-tengah kami.

Fotografer berkata, “Semua orang senyum.”

Gu Wei yang berada di sebelahku memegang tanganku. Ketika kamera ditekan, sudut mulut Gu Wei yang sedikit miringpun membeku.

Sebuah kalimat berubah menjadi sebuah ramalan; Potret keluarga yang terakhir.

===

Setelah foto keluarga diambil, pesta berpindah ke sebuah hotel. Setelah duduk, Paman dan Bibi Gu Wei berhadapan secara diagonal dengan kami berdua. Pikiranku sesaat berkelana. San San sayang, kamu akan memiliki seorang Bibi yang sangat bermartabat –

Dan seorang saudara ipar laki-laki yang sangat sulit.

Aku merasa bahwa saudara ipar laki-laki ini tidak bersikap terlalu dingin kepadaku.

Selama makan malam, Nenek menggenggam tangan Kakek dan menatap anak-anak beserta cucu mereka, dan tersenyum lega. Kemudian percakapan berubah, “Xiao Nan, kapan kamu akan membawa pulang seorang kekasih dan menunjukkannya kepada kami?”

Sebelum itu, aku mendapat tiga pesan dari Gu Wei: Pertama, Gu Xiao terlalu sering berganti kekasih. Kedua, orangtua Gu Xiao sangat berharap bahwa Gu Xiao akan kembali ke rumah, tetapi Gu Xiao menolak. Ketiga, baru-baru ini Gu Xiao putus dengan kekasihnya.

Gu Xiao, “Nenek, apakah kau memaksaku untuk menikah?”

Wajah ayah Gu Xiao menjadi suram.

Sepupu buru-buru mendinginkan suasana, “Gu Xiao masih muda, Kakek dan Nenek seharusnya mengkhawatirkan istri Gu Wei.”

Bibi Xiao, “Xiao Bei, tolong bantu Gu Xiao melihat-lihat. Dia akan segera kembali.”

Gu Xiao meletakkan sumpitnya di samping dan berteriak sambil mengerutkan kening, “Bu –“

Sepupu menyela kata-kata Gu Xiao, “Aku tidak tahu, gadis seperti apa yang disukai oleh Gu Xiao.”

Gu Xiao bersandar di kursinya dan mengangkat dagunya ke arahku, “Bukan seperti dia.”

Semua orang terdiam.

Mengapa akhir-akhir ini seseorang selalu menghancurkanku di meja makan?

Gu Wei sedikit mengernyit dan membalas, “Itu sangat bagus.”

Aku menengadah dan memberikan senyuman pada Gu Xiao yang mengisyaratkan ‘orang dewasa tidak peduli pada orang yang kekanak-kanakan.’

Gu Wei harus pergi bekerja keesokan harinya. Gu Wei mengantarku setelah makan malam dan mengucapkan selamat tinggal kepada Kakek dan Neneknya. Ibu Dokter Gu memberitahu kami agar berhati-hati di jalan. Gu Xiao berkata, “Aku akan tinggal bersama dengan kakakku.” Kepada kedua orangtuanya dan menghampiri kami dengan membawa tasnya. Seperti seorang penjaga pintu, Gu Xiao berdiri di samping Gu Wei.

Bibi Xiao mengambil nafas dalam-dalam, “Kamarmu sudah dibersihkan dengan baik.”

Gu Xiao, “Aku dan kakak sudah lama tidak bertemu. Biarkan kami bersama dan saling mengobrol.”

Bibi Xiao menatap kami berdua dengan canggung. Aku meresponnya dengan memberikan senyuman yang menenangkan, “Saya akan kembali ke asrama saya –“

“Kami berdua tidak punya waktu untuk menerimamu.” Gu Wei menyela kata-kataku.

Gu Xiao berseru, “Kalian berdua belum menikah!”

Anak ini sengaja membuat masalah!

Sepupu datang dan memegang lengan Gu Xiao sambil berkata, “Kamu jarang pulang, jadi habiskan lebih banyak waktu dengan Kakek dan Nenekmu. Oh ya, ada Liu Yue. Liu Yue sudah lama tidak melihatmu.”

Liu Yue, yang digendong oleh Andre, menatap Gu Xiao selama tiga detik. Kemudian, dengan begitu saja, memutar kepalanya dan memeluk leher ayahnya.

Sekarang beginilah cara anda membesarkan seorang anak!!

Gu Xiao kembali ke USA tiga hari kemudian, tetapi keluarga sepupu tinggal di Kota X selama satu minggu. Sejak saat itu, aku dan Gu Wei memiliki hiburan baru dalam hidup kami berdua: Videonya Liu Yue.

Pada suatu akhir pekan di bulan September, aku pergi ke perpustakaan kota untuk membantu Xiao Ciao menemukan dua buah buku yang dikatakan susah dicari. Dokter Gu hanya memiliki waktu setengah hari, maka aku tidak terburu-buru untuk pergi, sambil bertanya-tanya apakah aku harus mengajak Dokter Gu pergi ke restoran mie jamur yang berasal dari pegunungan liar yang baru ditemukan pada siang hari ini. Ketika aku menengadah, aku melihat Shao Jiang.

Shao Jiang berjalan perlahan menaiki tangga, mengangkat kakinya seperti sebelumnya. Aku pertama kali bertemu dengan Shao Jiang pada enam tahun yang lalu, juga di tangga depan perpustakaan sekolah.

“Lin Zhixiao!” Shao Jiang jelas terkejut, “Aku tidak percaya aku benar-benar bertemu denganmu di sini.”

“Hai.” Shao Jiang adalah seorang kakak kelas dan juga seorang mahasiswa pascasarjana di Kota X. Kami belum bertemu kembali satu sama lain selama lebih dari tiga tahun.

“Apakah kamu kemari untuk meminjam sebuah buku?”

“Hanya memeriksa sesuatu.”

“Tesis kelulusan?”

“Hmm. Aku kira begitu.” Bagaimana Shao Jiang tahu aku masih kuliah di pascasarjana?

“Apakah kamu berniat mencari gelar yang lain ataukah bekerja?”

“Aku belum memutuskan hal itu.”

Shao Jiang tersenyum, “Lama tidak bertemu.”

“Ya. Lama tidak bertemu.” Aku rasa kalimat ini normal digunakan sebagai kalimat pembuka.

Suasana menjadi hening.

Aku merasa keheningan ini agak terasa sedikit canggung, maka akupun mengambil inisiatif untuk berkata, “Apakah kamu kuliah untuk mengambil gelar PhD?”

“Tidak, aku sekarang bekerja di stasiun TV.”

“Pekerjaan yang bagus. Selamat.”

“Sebetulnya, pekerjaan itu tidak sebagus yang kamu bayangkan.” Selanjutnya, Shao Jiang membicarakan mengenai pekerjaannya yang keras dan rasa bosan yang dirasakannya ketika mengerjakan acara program berita dokumenter. Sebetulnya, aku ingin mengatakan bahwa bekerja di bagian program berita itu bagus, program lain mungkin lebih kacau. Sebagai contoh, program hiburan, dengan sedikit ketidakpastian, proses perekamannya benar-benar bergantung pada keadaan, dari konten diubah menjadi bentuk. Sebagai contoh, program kehidupan itu rumit. Menyenangkan bertemu dengan orang yang kamu sukai, tetapi akan menyiksa jika bertemu dengan orang yang tidak kamu sukai.

“Apakah kamu akan kembali ke kampus sendirian?”

“Tidak, aku sedang menunggu.”

Aku dan Shao Jiang mengobrol hingga Dokter Gu muncul. Dokter Gu dan Shao Jiang saling mengangguk dan mengucapkan ‘halo’. Aku dan Shao Jiang-pun mengucapkan selamat tinggal.

===

Pada saat makan siang, Dokter Gu bertanya, “Siapa itu tadi?”

Jarang bagi Dokter Gu untuk bergosip, dan akupun tertawa, “Penggemar rahasiaku pada saat aku masih kuliah program sarjana.”

San San, yang datang untuk mendapatkan makanan gratis, mendongak, “Apakah kamu bertemu dengan kakak kelas yang kamu sukai?”

Wajah Dokter Gu menjadi pucat, “Tidak heran kamu menjadi linglung setelah makan.”

Kapan aku menjadi linglung? Aku hanya memikirkan kembali masa-masa ketika aku dulu kuliah program sarjana … “Ketika aku masih merupakan mahasiswa baru dan Shao Jiang merupakan mahasiswa tingkat dua, aku dan dia bertemu di pesta ulang tahun. Kampus kami memiliki hubungan persahabatan dengan kampus mereka, dan tidak ada kontak setelah itu.”

“Ah, ngomong-ngomong,” San San memperhatikan Dokter Gu, “Aku selalu berpikir bahwa kalian berdua terlihat mirip satu sama lain.”

Dokter Gu tersenyum dan menundukkan kepalanya untuk berkonsentrasi pada makanannya. Aku merasa suasananya sedikit aneh, tetapi aku tidak dapat mengatakan apakah sesuatu yang aneh itu.

Setelah baru menghabiskan setengah makanannya, San San dipanggil untuk bekerja lembur. Setelah makan malam, Dokter Gu duduk dengan tenang di atas sofa sambil membaca sebuah buku. Aku memasak bubur delapan harta karun, mengaduk sendok dan menatap kosong pada Dokter Gu di atas sofa. Aku tidak pernah merasa cukup dengan hal itu. Aku merasa bahwa diriku ini secara psikologi tidak normal … Sampai sekarang, aku hampir tidak dapat mengerti mengapa tidak ada yang menganggap bahwa Dokter Gu sangatlah tampan. Kulit ini, alis mata ini, hidung ini, mata ini, suara ini, dengan temperamennya ini, bisa pergi ke bioskop. Aku tidak tahu apakah ketampanan itu ada di mata yang melihatnya atau apakah seleraku ini yang cukup berbeda. Para pria yang aku sukai semuanya lembut dan kalem. Aku rasa mereka semua bagus untuk dilihat, tetapi yang lain semuanya berpikir bahwa ‘mereka baik, tetapi mereka tidak begitu tampan’. Seperti halnya Dokter Gu, seperti halnya Shao Jiang.

(Bubur Delapan Harta Karun adalah bubur yang terbuat dari delapan biji-bijian. Selain beras, bubur ini dibuat dari biji-bijian, seperti beras ketan, beras merah, jewawut, gandum, kacang tanah, kacang merah, dan kacang hijau. Selain itu sering juga disajikan dengan tambahan kelengkeng kering, kismis, dan irisan buah kering.)

Ah – aku tiba-tiba mendapatkan pencerahan, apakah Dokter Gu mengira aku menganggapnya sebagai bayangan atau pengganti Shao Jiang?

Aku berteriak, “Dokter, dokter –“

Dokter Gu menopang dagunya, posisi tubuhnya tidak berubah, dan berkata, “Ya?”

“Apakah kamu tidak memperhatikan bahwa kamu terlihat seperti Guru Lin?”

Dokter Gu masih tetap tidak bergerak.

“Kalian berdua memiliki kulit yang putih, mata yang bagus, dan lembut, tetapi senyummu lebih baik daripada senyuman Guru Lin itu.”

Masih tidak bergerak.

Aku meneruskan untuk mengaduk buburku, “Apakah kamu tahu bahwa pandangan estetika setiap gadis terhadap lawan jenis dipengaruhi oleh ayahnya? Pandangan estetikaku telah lama dibentuk oleh Guru Lin. Jika Guru Lin terlihat seperti Hu Jun, aku akan menyukai Dokter Kao.” Aduh, berapa banyak lagi yang harus aku katakan? Kamu tidak ada hubungannya dengan Shao Jiang, akarnya adalah Guru Lin.

(Hu Jun lahir 18 Maret 1968 adalah seorang aktor Tiongkok yang terkenal karena memainkan peran dramatis dalam berbagai film dan serial televisi.)

Aku melirik Dokter Gu, yang masih mengangkat dagunya, tetapi aku melihatnya tersenyum.

Pada saat itu, aku berpikir bahwa Dokter Gu merasa cemburu.

===

Ketika aku bangun dari tidurku, aku menatap langit-langit untuk mengumpulkan kembali kesadaranku.

“Kakak kelasmu memikirkanmu.”

“Ya … Hah?”

“Hmm.”

“Oh.”

“… Kamu tidak ingin memperbarui hubunganmu dengannya?”

“Ini, ini tidak mungkin.”

“Mengapa?”

“Kamu sangat tampan, aku tidak tahan.”

“Kamu menyukaiku karena wajahku?”

“Tidak, tidakkah kamu berpikir bahwa kamu memiliki bayangan di matamu ketika kamu tertawa? Seperti potongan-potongan kristal polyhedral. Aku akan pingsan jika melihatnya terlalu banyak.”

===

Dialog Spesial:

(Di masa mendatang jangan meminta pengakuan ketika aku belum sepenuhnya terjaga!)

Dokter Gu: Mudah bertanya kepadamu pada saat itu.

(Jika suatu hari nanti kamu bertanya kepadaku – apa kata sandinya?)

Dokter Gu: Aku tahu, kata sandinya adalah hari ulang tahun Guru Lin.

(>_<)