The Oath of Love vol. 1 [Bahasa Indonesia] - Chapter 41

Kakek dan Nenek Dokter Gu memiliki sebuah halaman yang luas, dan pasangan tua itu menanam banyak pohon. Bukan bunga, bukan rumput, tetapi pohon. Pohon Kapur Barus berukuran kecil, tanaman pakis haji berukuran kecil, dan tanaman wintersweet yang berukuran kecil. Pada sore hari, pasangan tua itu duduk berdampingan di balkon dan berjemur di bawah sinar matahari. Melihat punggung mereka, aku berpikir betapa menyenangkannya jika aku dan Gu Wei dapat melakukan hal yang sama dalam beberapa dekade, saling berpegangan tangan dan berbicara satu sama lain.

Aku pernah bertanya kepada Gu Wei, jika aku bukan orangnya, kemudian siapa orang itu?

Gu Wei berpikir sebentar dan berkata bahwa dia mungkin akan mencari seorang rekan, seorang dokter atau bagian administrasi di rumah sakit.

Aku menanyakan sebabnya dengan kejam. Gu Wei mengatakan ketika dia menjadi tua, orangtuanya akan menjadi cemas, dan Gu Wei tidak akan memiliki cukup waktu untuk membina suatu hubungan, jadi Gu Wei harus menerima jika orangtua atau rekan-rekannya memperkenalkannya kepada orang yang memiliki pekerjaan yang sama dengan dirinya atau orang yang berada di lingkaran yang sama dengan dirinya. Jika Gu Wei juga menemukan seorang dokter, orang itu tidak akan keberatan jika Gu Wei sibuk bekerja. Jika Gu Wei menemukan seorang admin rumah sakit, akan ada seseorang yang dapat menaruh perhatian yang lebih pada keluarga. Kemudian mereka berdua saling mengenal satu sama lain dengan baik, jatuh cinta, menikah, memiliki anak, dan menikmati hidup.

Gu Wei berkata terus terang.

Aku dapat membayangkan bagaimana Gu Wei tersenyum kepada dokter yang lain. Aku tidak akan berkomentar apakah itu cinta atau bukan; Karena jika bukan karena Gu Wei, aku mungkin juga menemukan pasangan yang cocok di mata orang lain, di lingkaran yang sama dan menghadapi cinta dan proses pernikahan yang sama. Pasangan kekasih yang berada di lingkungan pekerjaan yang sama selalu memahami satu sama lain daripada pasangan yang berasal dari lingkaran yang berbeda karena persamaan sifat dan pekerjaan mereka. Aku dapat memahami model cinta dan pernikahan seperti ini, maka aku merasakan sedikit rasa kosong yang menyakitkan di dalam hatiku.

Aku menatap ke dalam mata Gu Wei dan membayangkan perbedaan antara cara Gu Wei menatapku sekarang dan cara Gu Wei menatap ‘orang yang mungkin akan menjadi kekasihnya’.

Gu Wei dengan tenang membiarkan aku menatapnya. Gu Wei selalu jujur dan tenang di hadapanku.

“Jika sekarang aku belajar kedokteran, anak-anak kita akan membeli kecap. Ah, bertahun-tahun yang telah sia-sia.”

(Membeli kecap di sini maksudnya adalah hal-hal mandiri pertama yang dilakukan oleh anak-anak pada usia TK/SD kelas satu untuk pergi membeli barang sendiri di toko. Merupakan prestasi pertama yang dicapai oleh mereka.)

Gu Wei tersenyum kecil, “Betapa sibuknya hal itu …”

Aku menarik daun telinga Gu Wei, “Jika kamu tidak sibuk, aku tidak akan menemukanmu.”

Gu Wei selalu berpikir bahwa menjadi dokter adalah profesi yang sangat tidak stabil untuk cinta. Selalu merasa lelah, sibuk, dan tidak bebas. Gu Wei berusaha sangat keras untuk menebus kekurangannya ini dan tidak mengatakan apa-apa, tetapi ketika dia menatapku, selalu terlihat ungkapan permintaan maaf darinya. Dalam tiga tahun terakhir ini, pendekatan awal yang dilakukan oleh Gu Wei, dan kemudian merasa ragu, dan kemudian dengan tekad dan upaya, aku melihat itu semua di mata Gu Wei. Hal itu membuatku merasa tertekan tanpa alasan.

Aku dengan segera mengubah topik pembicaraan, “Dokter, ketika anda bersekolah dulu, bahasa mana yang lebih baik, bahasa Mandarin atau bahasa Inggris?”

Gu Wei berpikir sebentar, “Bahasa Inggris.”

Dua mahasiswa sains yang bernasib tragis …

“Ah, di masa mendatang, jika hasil ujian tulis bahasa Mandarin yang dibawa oleh anak-anak kita pulang nilainya sangat jelek, apakah aku harus mengajar mereka ataukah tidak? Jika kamu tidak mengajarinya, dia tidak akan dapat lulus ujian bahasa Mandarin. Jika kamu mengajarinya, pada dasarnya dia memiliki gen yang tidak baik dalam bahasa Mandarin. Baiklah, aku akan memberitahumu apa yang harus dilakukan. Mulai dari sekarang, aku akan melakukan semua pengajaran setiap harinya, dan aku juga akan melakukan pekerjaan yang sifatnya ideologi. Aku akan menunggumu kembali pulang ke rumah untuk menepuk pantatnya jika dia nakal. Mari kita membagi pekerjaannya terlebih dulu.”

Gu Wei tertawa kecil, “Kamu kembali mengubah topik obrolan kita.”

===

Selama Festival Lentera di tahun 2012, seluruh keluarga memakan Yuanxiao bersama-sama, dan Gu Wei pergi ke kamar tidur untuk menghubungi Nenek.

(Yuanxiao adalah makanan musiman di Tiongkok. Yuanxiao biasanya dibuat dari beras ketan yang diisi dengan sesuatu yang manis seperti wijen, kacang merah, kacang-kacangan, dan daging segar yang rasanya asin.)

Satu menit kemudian, “Xiao Xiao, Xiao Xiao! Hubungi 120!”

Kami menghabiskan malam itu di rumah sakit.

Direktur Departemen Radiologi di rumah sakit membolak-balik hasil CT Scan satu demi satu, dan akhirnya tidak mengatakan apa-apa, dan menepuk lengan Gu Wei.

Gu Wei memperhatikan hasil scan di layar dan tidak bergerak maupun berkata-kata. Setelah menatap lama hasil  scan di layar, Gu Wei mengangguk dan mengucapkan terima kasih pada Direktur Departemen Radiologi itu dan membawaku keluar. Meskipun Gu Wei telah menyiapkan mentalnya sejak lama, dia masih merasa ‘dada sesak’ ketika hari itu benar-benar tiba.

Dibandingkan dengan Gu Wei, Kakek jauh lebih tenang. Dua minggu kemudian, Kakek memegang tangan Nenek dan berkata, “Apakah kau mau kembali pulang ke rumah?”

Nenek yang berada di atas tempat tidur di rumah sakit mengangguk dengan tenang.

Gu Wei jelas terlihat telah kehilangan berat badannya, dan dia bersikeras untuk pulang ke rumah Kakek dan Neneknya setiap hari. Aku membelai tulang di pergelangan tangan Gu Wei yang menonjol dan masih tidak mengatakan apa-apa.

===

Awal April, pukul 4 pagi.

Aku tidak nyenyak tidur. Di dalam kegelapan, ponselku bergetar. Aku bangun dengan tiba-tiba dan menekan tombol ‘jawab’ di ponselku –

“Nenek sedang sekarat.”

Aku mendengar suara lirih Gu Wei dan hatiku tenggelam.

“Aku baru saja menghubungi Chen Cong dan memintanya untuk menggantikanku dulu.” Gu Wei harus memastikan bahwa ada orang yang menggantikan dirinya di rumah sakit.

Aku mandi dan berganti pakaian, berlari keluar dari gerbang kampus, menghentikan taksi dan bergegas ke rumah sakit. Hari masih gelap dan aku melihat Gu Wei berlari keluar dari gedung rumah sakit. Sinar lampu dari aula yang berada di belakang Gu Wei hanya dapat memperlihatkan uap tipis yang dihembuskan oleh Gu Wei, tetapi aku tidak dapat melihat ekspresi Gu Wei. Di sepanjang jalan, tidak ada satupun dari kami yang berbicara, dan suasana di dalam mobil sunyi dan muram. Ketika menunggu lampu merah, aku melihat jari telunjuk Gu Wei perlahan-lahan menekan setir mobil tetapi aku hanya dapat membelai lengan Gu Wei.

===

Ketika kami sampai di rumah, Gu Wei membunyikan bel pintu dan tanganku terasa sakit ketika Gu Wei menggenggamnya. Pintu rumah terbuka dengan cepat, dan ibu Dokter Gu berbisik, “Masuklah.”

Kami langsung menuju ke kamar tidur dan seorang wanita tua sedang berbaring di pelukan ayah Dokter Gu.

Dokter Gu perlahan-lahan berlutut di atas karpet di samping tempat tidur dan mengulurkan tangannya untuk memegangi tangan Neneknya.

Wanita tua itu menyipitkan matanya dan perlahan-lahan menatap Dokter Gu, ibu jari Nenek bergerak dengan lembut, mata Nenek beralih ke arahku, dan bibir Nenek diam-diam bergerak.

Aku memegang bahu Dokter Gu dan menatap orang tua yang lembut dan kuat itu. Setelah mengalami pasang surut kehidupan, Nenek menutup matanya dengan dikelilingi oleh anak-anak dan cucu-cucunya, seolah-olah beliau sedang tertidur. Pada pukul 05.57 pagi, ayah Dokter Gu mengulurkan tangannya untuk meraba leher Nenek dan menggelengkan kepalanya, “Nenek sudah pergi.” Di bawah sinar matahari pagi yang tipis, Nenek meninggal dengan tenang.

Dokter Gu menggenggam tangan Nenek dan perlahan-lahan melepaskannya. Ibu Dokter Gu melangkah maju untuk mengganti pakaian Nenek, dan kamipun mundur ke belakang.

Aku menuntun Dokter Gu menuju balkon yang tertutup dan memicingkan mata ke arah matahari yang sinarnya perlahan-lahan menyebar di cakrawala, menerobos kabut pagi yang tipis yang biasa muncul pada musim seperti saat ini.

Dokter Gu duduk di atas meja persegi kecil yang ada di balkon, papan catur yang terukir di atas meja kayu itu telah memudar, dan permukaannya menjadi halus karena di-lap selama bertahun-tahun. Gu Wei mengulurkan jari-jarinya dan menyentuh bagian papan catur itu yang sudah penyok, “Ketika aku masih kecil, Kakekku mengajariku bermain catur di meja ini, aku dan Nenekku bermain catur melawan Kakek.”

Aku membelai punggung Dokter Gu, dan Dokter Gu perlahan-lahan mengedipkan matanya, memeluk pinggangku dan membenamkan wajahnya di lenganku. Udara terasa sedikit dingin pada pagi itu, dan nafas yang dihembuskan oleh Dokter Gu terasa hangat menempel di dadaku. Aku membelai rambut Dokter Gu, “Kamu dapat terus menggunakan papan catur itu untuk mengajari anak-anak kita kelak.”

Hidup selalu berputar, dan kita tidak dapat mengendalikan apa yang datang dan pergi. Oleh karena itu, kita menghadapi apa yang kita alami, menghargai apa yang kita dapatkan dan menyimpan harapan untuk apa yang akan kita alami di masa mendatang. Dengan cara ini, setidaknya ketika kita pergi, kita dapat pergi dengan tenang dan tanpa penyesalan.

Sejak kecil, aku sudah menghadiri banyak pemakaman, yang terbaru adalah pemakaman orang yang lebih muda dariku, dan orang yang meninggal itu adalah teman sekelasku, karena penyakit genetik. Pemakaman itu adalah pemakaman yang tidak dapat diterima oleh semua orang – masih sangat muda dan begitu mendadak. Tiga bulan yang lalu dia masih hidup bersama dengan kami.

Di pemakaman, seorang mahasiswa asing membuat kata-kata terakhir, yang masih aku ingat hingga saat ini.

“Selama kehidupan kita, akan selalu ada yang pergi di antara keluarga, teman, ataupun kekasih kita.

Mereka meninggal, pergi menjauh, atau hanya menghilang begitu saja, sesuatu hal yang tidak dapat kalian kendalikan. Namun,  hal ini sangat tidak dapat diterima, pada akhirnya kalian akan menerimanya, melihat kembali sosok mereka di masa lalu.

Sampai pada suatu hari, kita mengetahui bagaimana kehilangan, bagaimana mendapatkan, dan bagaimana menghargai apa yang kita dapatkan sewaktu bersamanya. Kemudian kita akhirnya belajar bagaimana mengucapkan selamat tinggal.

Berharap bahwa waktu terbaik yang dimiliki oleh almarhum adalah bersama dengan kalian, dan dengan almarhum selamanya.”

===

Gu Wei adalah cucu laki-laki tertua, dan tugas untuk mempertahankan sikap hormat dan berbakti kepada orang tua sangatlah berat. Gu Wei belum tidur sejak terakhir dia memejamkan matanya di bahuku selama seperempat jam pada pagi tadi. Setelah aula peringatan dirapikan, Dokter Gu mengganti pakaiannya dengan jas hitam untuk menerima belasungkawa dari orang-orang yang datang.

Setelah terjaga selama tiga hari, Gu Wei sulit untuk tidur.

“Xiao Xiao, ajak Xiao Bei untuk beristirahat.” Ibu Dokter Gu menepuk lenganku.

Aku meraih lengan Gu Wei. Aku menarik Gu Wei masuk ke dalam ruang kerja, dan mendudukkannya di kursi, “Tidurlah.”

Gu Wei menatapku dan tidak mengatakan apa-apa.

Aku memegang tangan Gu Wei dan berkata, “Pejamkan matamu dan istirahatlah.”

Mata Gu Wei berkedip dan perlahan-lahan terpejam. Aku bersandar di meja yang ada di depan Gu Wei dan melihat nafasnya yang stabil, tetapi Gu Wei terlihat ragu-ragu. Alis mata Gu Wei mengencang dan mengendur selama sepuluh menit. Kemudian Gu Wei membuka matanya dan menatapku tanpa bicara.

Aku berdiri tegak dan Gu Wei menarikku ke arahnya.

Dua tangan menjulur dari bagian bawah sweterku, melingkar di pinggangku dan perlahan-lahan menjalar naik, menempel pada tulang belikatku, memelukku erat, dan wajahnya menempel di dadaku.

Aku mencium kening Gu Wei dan memeluk bahu Gu Wei, “Aku di sini untuk menjagamu.”

Gu Wei akhirnya tertidur dengan posisi seperti ini.

===

Dialog Spesial:

Dokter Gu: “…”

(…)