The Oath of Love vol. 1 [Bahasa Indonesia] - Chapter 47

Pada hari yang sama, aku kembali ke apartemen setelah makan siang. Tiba-tiba saja aku ingin makan sup jamur putih dan akupun pergi ke dapur untuk merebusnya. Segera setelah sup dituangkan dari panci presto ke dalam panci sup biasa, Dokter Gu telah mengemasi semua barang bawaannya dan mulai menyalakan mesin cuci ketika Dokter Gu sampai di apartemen.

Aku mengaduk gula kristal dengan perlahan-lahan, “Coba cicipi, lihatlah apakah sup ini sudah cukup manis.” Aku menyendok sedikit sup itu dan menyuapkannya ke mulut Dokter Gu.

Kemudian, kami berdua saling menatap satu sama lain.

Aku berkedip, “Telingamu merah.”

Dokter Gu, “Kita seharusnya tidak bertunangan pada satu hari sebelum aku pergi ke luar negeri.”

“Ya, aku mabuk pada saat itu …”

“Kita seharusnya menikah sebelum aku pergi.”

Kemudian, aku merasakan sup jamur putih itu. Terasa manis.

===

Begitu aku dan Dokter Gu duduk di atas sofa, ponselku berdering, dan suara Xiao Cao terdengar putus asa, “Ah Xiao, sidang tesisnya kembali diubah jadwalnya. Apakah kau ingin bertanya pada orang tua itu?”

Aku dengan enggan mengibaskan tangan Dokter Gu dari ujung pakaianku. Sayang, ini adalah takdir …

Dalam perjalanan kembali ke kampus, ekspresi Dokter Gu sedikit tidak mudah untuk diartikan.

Baru pada saat itulah aku sadar, apakah Dokter Gu baru saja menyiapkan sesuatu … atau apakah itu? Wajah Dokter Gu memerah.

“Apa yang membuatmu tersipu?”

Aku memperhatikan Dokter Gu dengan wajah yang tenang dan tiba-tiba merasa bahwa pikiranku terlalu sederhana. Dokter Gu hanya merasa sedikit tidak senang karena dia lama tidak melihatku dan waktu kebersamaan kami berdua tiba-tiba saja terganggu. Aku menundukkan kepalaku karena merasa malu.

Dokter Gu meletakkan tangannya di wajahku dan mengusap sudut mulutku, “Sayang sekali, tetapi masih ada banyak waktu.”

Aku benar-benar tidak dapat menganggapmu begitu baik! >_<

Baru pada saat itulah aku menyadari arti dari ‘sayang sekali’.

===

Ketika aku berada di kampus, aku memperbaiki tesisku, mengetik surat permohonan, mengirimkan data, dan harus berurusan dengan pengambilan sampel acak untuk tesisku, dan merasa panik.

Xiao Cao bergegas kembali ke asrama dengan setumpuk tesis dalam pelukannya, “Ah Xiao, aku baru saja mengambil tesis yang baru selesai diketik dan menemukan ada kata-kata yang ejaannya salah! Aku sudah mengalami hal ini sebanyak enam kali!! Ini hanyalah sebuah laporan!!!”

“Baiklah –“ aku mencoba untuk tenang, “Maka selanjutnya kita tidak akan kekurangan kertas untuk mencorat-coret.”

===

Dokter Gu berada di rumah sakit, sibuk dengan laporannya, laporan besar dan laporan kecil, memilah-milah naskah, menyerahkan kasus, dan bertugas di malam hari, waktu yang tepat untuk melakukan pemeriksaan.

Pada siang hari aku bertemu dengan Zhang Wei di kantin.

“Bukankah kau seharusnya berada di rumah bersama dengan seorang wanita hamil?”

“Aku harap aku bisa melakukannya. Aku belum menyelesaikan dokumen-dokumen yang berada di tanganku, dan sebuah operasi sudah dijadwalkan kembali. Berapa lama lagi aku bisa bertemu dengan istriku, saudari Lin?”

“Aku pikir aku bisa mengambil cuti pernikahanku sekarang, tetapi tidak ada seorangpun yang menyetujuinya.”

Jadi, butuh waktu hampir seminggu sebelum Zhang Wei dan istrinya dapat kembali bertemu. Aku dan Dokter Gu makan malam bersama, kembali ke apartemen dan mandi, dan tidak ada seorangpun yang mengucapkan sepatah katapun. Aku jatuh ke atas tempat tidur dan tidak terbangun hingga pukul sembilan lebih pada keesokkan harinya.

“Sayang, istriku tidur dengan nyaman di tempat tidurnya sendiri.” Dokter Gu membenamkan kepalanya di leherku dan menghela nafas, “Lebih baik melihatmu dalam suasana hati yang baik ketika kamu bangun di pagi hari.”

Aku tersenyum dengan mata yang masih terpejam, “Aku harap kamu masih merasakan hal yang sama pada lima puluh tahun kemudian.”

===

Setelah makan siang, Dokter Gu mengantarku kembali ke Kota Y.

Ibuku bersikeras bahwa Gu Wei tidak makan dengan baik ketika berada di luar negeri maka Ibuku ingin memberikan semua hidangan masakan kepada Gu Wei pada saat makan malam nanti.

Pada malam harinya, aku masih tidur di kamarku dan Dokter Gu tidur di kamar tamu.

Dokter Gu menatap sedih seprei yang baru saja diganti di kamar tamu, “Mengapa orangtuamu begitu terobsesi untuk memisahkan kita berdua ke dalam dua kamar yang berbeda?”

“Karena kita berdua belum menikah.”

“Kalau begitu mari kita menikah.”

“…” Jangan berpikiran aneh seperti itu!

Keesokkan paginya, Dokter Gu menemani Guru Lin untuk bermain bulutangkis, dan aku mengobrol dengan San San melalui aplikasi WeChat, [Jin Shi merasa bosan, tetapi kaki dan tangannya bergerak dengan begitu cepat. Aku bisa menjadi ibu baptis dalam waktu sebulan lebih sedikit.]

Ketika San San sedang bercanda seperti itu, Dokter Gu mendorong pintu dan masuk ke dalam kamarku. Aku baru saja selesai mandi dan rambutku masih basah dan aku melempar diriku sendiri ke atas tempat tidur, tetapi setelah itu aku tidak dapat bangun lagi. Aku tidak dapat menahan tawaku.

Di masa lalu, ketika aku terbangun di atas tempat tidur Dokter Gu, aku dapat melihat Dokter Gu mengerutkan sudut bibirnya dan tersenyum seolah mengisyaratkan ‘kamu tidak tahu apa-apa’. Aku selalu berpikir bahwa ekspresiku pada waktu itu sangatlah bodoh. Sekarang aku mengerti bahwa ada seorang pria yang sedang berbaring di atas tempat tidurku, yang melindungiku dalam selimutku dan pikiranku menjadi tenang, tidur di atas bantalku, dan tidak bermoral di area pribadiku, yang memberikan rasa puas dan rasa memiliki yang kuat.

Setelah makan siang, aku dan Dokter Gu kembali ke Kota X. Sebelum pergi, Ibuku memelukku, “Sayang, kamu dan Gu Wei harus saling menjaga satu sama lain dengan baik.” Entah kenapa hal itu menggerakkan aku.

Pada saat itu, aku berpikir bahwa Gu Wei pulang kembali ke rumah bersamaku kali ini karena Gu Wei sudah lama pergi ke luar negeri dan ingin mempererat hubungannya dengan kedua orangtua kami. Kemudian, fakta membuktikan bahwa aku berpikir terlalu sederhana. Gu Wei ternyata juga mengambil sertifikat pendaftaran pernikahan kami.

===

Dua hari kemudian, pada pukul 10:16 waktu Beijing, istri Zhang Wei melahirkan seorang bayi perempuan.

Istri Zhang Wei memiliki kecantikan yang klasik. Dokter Zhang, yang mencintai istrinya sebanyak dia mencintai hidupnya, memiliki impian terbesar untuk pergi dengan membawa Xue Baochai dalam gendongannya dan Lin Daiyu dalam gendongan istrinya.

(Xue Baochai adalah salah satu tokoh utama dalam novel klasik Tiongkok yang berjudul ‘Impian Paviliun Merah’. Xue Baochai memiliki penampilan yang cantik, sopan, santun, dan memiliki kepandaian dalam banyak hal. Sedangkan Lin Daiyu juga merupakan tokoh utama dalam novel ‘Impian Paviliun Merah’ yang terlahir dengan wajah yang cantik, dan sangat pandai dalam membuat puisi, dan merupakan sosok wanita klasik yang sangat spiritual dalam karya sastra kuno.)

Ketika Gu Wei menghubungi Zhang Wei untuk mengucapkan selamat, Dokter Zhang merasa sangat senang sehingga suara yang keluar dari mulutnya terdengar mencicit ~

Gu Wei, “Zhang Wei menjadi gila dengan kebahagiaan yang dia rasakan sekarang.”

Segera setelah Gu Wei libur, kami berdua pergi ke Rumah Sakit Ibu dan Anak.

“Aku memutuskan untuk memanggil putriku dengan nama Tongtong, ‘Tong’ berasal dari Pohon Ara. Bagaimana pendapatmu mengenai hal itu? Bagus untuk didengar bukan?” Zhang Wei si Ayah baru menepuk bahu Gu Wei dengan gembira.

(Bahasa Mandarin Pohon Ara adalah Wu Tong.)

Bayi Zhang Wei itu, beratnya 6 kati 6 liang terlalu kecil untuk aku gendong, tetapi Nyonya Zhang Wei meletakkan bayinya itu ke dalam pelukanku.

(6 kati 6 liang = sekitar 4,2 kg atau 9,2 pon.)

Tongtong menguap lebar, kemudian mengepalkan tangan kirinya menjadi kepalan kecil, memejamkan matanya dan pergi tidur. Kulit pada ujung jari Tongtong terlihat terang! Hatiku menjadi sangat lembut layaknya sebuah kolam di musim semi … Aku tidak mau melepaskan Tongtong!

Kemudian, ketika Zhang Wei menyuapi istrinya dengan sup, Gu Wei pergi ke dekat tempat tidur dan membungkuk untuk melihat Tongtong yang sedang tidur bersamaku.

“Xiao Xiao.”

“Hmm?”

“Mari kita juga memiliki seorang bayi.”

“Hmm.”

Ketika aku menyadari apa yang sudah aku janjikan, otakku langsung terasa sesak … (Gu Wei selalu bisa untuk memperdayaiku dengan begitu mudahnya.)

===

Malam hari ketika sampai di rumah, aku sedang menggunakan gunting untuk memperbaiki anggrek gantung di balkon yang tampak tumbuh dengan tidak terkendali ketika aku mendengar Dokter Gu memanggilku. Ketika aku pergi ke sebelah tempat tidur, aku melihat Dokter Gu mengeluarkan setumpuk buku tabungan dan kartu dari nakas.

Aku tercengang, “Apa yang sedang kamu lakukan?”

Dokter Gu, “Aku sedang memindahkan sumber keuangan  keluarga kita.”

Aku mengulurkan jariku dan menyodok Dokter Gu.

“Apa yang ada di sini?”

“Gaji.”

“Ini?”

“Sejak awal masuk universitas, ada asuransi jiwa sebesar 10.000 yuan yang berhasil untuk ditabung.” (Kebiasaan yang sangat baik.)

“Kamu masih membeli obligasi pemerintah?”

“Yah, aku membelinya setelah kakakku membelinya.” (Kesadaran yang sangat tinggi.)

“Kamu tidak berinvestasi dalam saham, bukan?”

“…”

“Apakah kamu berinvestasi dalam saham?”

“Teman sekelasku kebetulan bekerja dalam bidang obligasi …” (Jadi Gu Wei berinvestasi dalam saham.)

Aku membalik buku tabungan Gu Wei dan semua uang yang ditabung oleh Gu Wei itu memang telah berbunga dimana-mana. Aku mendorong buku tabungan itu, “Aku tidak menginginkannya.”

Gu Wei mencengkram pergelangan tanganku, “Mengapa kamu tidak menginginkannya?”

Aku menggelengkan kepalaku keras-keras dan bercanda dengan mengatakan bahwa aku berhasil keluar dari pekerjaanku sebagai seorang akuntan dengan susah payah.

Gu Wei mulai mengerutkan alisnya yang bagus itu, “Ini semua digunakan untuk biaya pernikahan juga kehidupan kita di masa yang akan datang.”

Aku menggelengkan kepalaku dan bangun untuk mencari dompetku. Segera setelah aku menemukan dompetku, Gu Wei mendekatiku, “Aku sangat serius.”

“Aku juga sangat serius. Kamu memiliki berbagai jenis … Tidak, karena kita berdua akan menikah, kamu yang bertanggung jawab ketika kita menikah.”

Setelah aku selesai berbicara, Gu Wei mulai mengeluarkan dompetnya, “Ini adalah kartu gajiku. Kartu ini telah memiliki layanan perbankan online. Kamu tahu password-nya. Kartu ini dan, aku akan mengambil kartu ini. Dana asuransi ataupun sesuatu, kamu dapat menanyakannya kepada Ibuku lain waktu.”

Ketika aku melihat alis mata Dokter Gu, aku tiba-tiba merasa bersalah dan menyodok dada Dokter Gu, “Itu – Lain kali aku akan mendapatkan uang melalui ponselku, aku memiliki buku catatan kecil di dalam tasku untuk melacak semua pendapatan dan juga pengeluaranku. Pergilah dan cari buku catatan itu. Laporan rutin semua pendapatan dan pengeluaranku. Baiklah, ketika tidak ada uang untuk dihabiskan, aku akan memintanya kepadamu.”

Pada usia 18 tahun, orangtuaku memaksaku untuk menyimpan uang di dalam tabungan. Bahkan jika aku harus secara teratur melakukan pemeriksaan secara tiba-tiba terhadap pendapatan dan pengeluaranku, aku tidak punya pilihan selain melakukan hal itu. Amitabha Budha, kentang yang panas akhirnya didorong untuk keluar.

Ketika aku melihat Dokter Gu, aku bahkan merasa semakin berdosa, “Kamu – Lihat betapa bahagianya dirimu. Berapa banyak pria yang mendapatkan uang dari istrinya?”

Dokter Gu menaikkan alisnya dan berkata, “Hmm?”

“Aku akan melakukan inspeksi mendadak terhadap semua buku tabungan itu dari waktu ke waktu!”

“Hmm?”

“Aku belajar akuntansi!” Jangan sampai membuat catatan palsu!

“Hmm?”

Aku menyaksikan sudut mulut Dokter Gu menjadi semakin melengkung, dan akupun menanggapinya dengan sedih bercampur marah, “Gu Wei! Jangan menggodaku!”

Dokter Gu tertawa dan membiarkan aku pergi.

“Ini kartunya.” Aku menggerakkan tanganku.

“Mengapa kamu memberikannya kepadaku?”

Semuanya terserah kepadamu, bukankah kamu yang membayar semua tagihan!

“Baiklah, ini untuk foto-foto pernikahan!”

“Aku sudah menyimpan uang untuk foto-foto pernikahan.”

“… Membeli gaun pengantin.”

“Aku juga sudah menyimpan uang untuk membeli gaun pengantin.”

“Mengapa kamu menyimpan semuanya?”

“Bukankah kamu tahu bahwa seorang pria ingin menyimpan uang istrinya?”

“Cincin! Dan cincin!”

Gu Wei menolehkan kepalanya. Gu Wei takut jika aku juga sudah menyimpan uang untuk membeli cincin, maka Gu Wei dengan cepat berkata, “Cincinmu harus aku yang membelikan.”

Gu Wei tersenyum, “Dan kamu bisa menyimpannya nanti.”

Kamu benar-benar seperti seekor rubah! Aku melemparkan dompetku ke arah Gu Wei!

Gu Wei mengambil dompetku itu dan meletakkannya di atas meja, “Untungnya kamu akan menikah denganku, jika kamu menikah dengan orang lain, kamu mungkin sudah dijual dan orang itu menghitung uang hasil penjualan dirimu dengan bahagia.”

(Dengan bahagia, menghitung uang setelah menjualmu artinya adalah kamu tidak menyadari bahwa kamu sudah dimanfaatkan oleh orang lain dan kamu masih saja tetap membantu orang itu.)

===

Dialog Spesial:

Dokter Gu: Um …

(Apa yang sedang kamu lakukan?)

Dokter Gu: Tidak, sekarang aku takut mengatakan apapun.

(…)