Boss Level Face-Slapping Specialist [Bahasa Indonesia] - Chapter 1

Penerjemah: SadPotato

Editor: Elli

Xu Zifan bangun dengan sakit kepala karena mabuk. Pandangannya dipenuhi kaleng bir dan puntung rokok di atas meja. Layar komputer masih memutar video pertandingan sepak bola yang membuat kepalanya semakin sakit.

Ini bukan pertama kalinya dia ditransmigrasikan ke dunia lain. Setelah memastikan bahwa dia sendirian di kamar, Xu Zifan mematikan videonya, merendamkan dirinya di bak mandi, dan menutup matanya untuk memahami tugasnya di dunia ini.

Kali ini dia harus menjaga Qiao Zixin. Gadis ini menjadi seorang aktris ketika dia memulai karirnya pada usia 18 tahun. Pada usia 23 tahun ini, dia berada di puncak karirnya. Namun, dia dikalahkan secara brutal dan menjadi orang yang paling dibenci di dunia box office. Bahkan, dia dikucilkan oleh agennya dan semua kenalannya. Bahkan perusahaan manajemen artisnya membatalkan kontraknya, membuatnya kehilangan seluruh tabungannya untung membayar denda pembatalan kontrak.

Ini seharusnya bukanlah takdirnya. Semuanya itu karena seseorang yang terlahir kembali. Xu Zifan, sebagai utusan dunia, datang ke sini untuk menyelamatkan Qiao Zixin dan melindungi hidupnya yang bahagia.

Xu Zifan merasa sakit kepalanya sedikit mereda dan mengambil tablet untuk mencari berita tentang Qiao Zixin.

#QiaoZixinKeluarlahDariDuniaHiburan#

#XingchenEntertainmentMembatalkanKontrakQiaoZixin# 

#QiaoZixinMenyimpanGigolo# 

Xu Zifan melihat ke layar dan mengetukkan jari-jarinya di tepi bak mandi, yang biasanya ia lakukan saat berpikir dalam-dalam.

Xingchen Entertainment memberikan pengumuman yang dirilis di pagi hari. Menurut perkembangan cerita, Qiao Zixin akan dibuat mabuk oleh sahabatnya Baiyou Yue, pada malam itu. Kemudian seorang wartawan akan masuk ke dalam ruang privat akan memotret dirinya yang kehilangan kesadaran setelah minum dan berpelukan erat dengan seorang model laki-laki; menambahkan daftar skandal Qiao Zixin menjadi semakin panas. 

Baiyou Yue; meskipun dia adalah seorang teman baik, dirinya mempunyai banyak hutang. Ketika seseorang memberikan uang kepadanya, tentu saja dia tidak akan berpikir dua kali untuk menjual Qiao Zixin. Qiao Zixin yang malang sangat mempercayainya, tidak pernah waspada terhadapnya. Setelah kejadian tersebut, tidak bisa dipungkiri sama sekali bahwa akan hampir mustahil bagi dirinya untuk bangkit ke dalam industri hiburan.

Xu Zifan melihat jam. Hal itu akan terjadi sekitar jam 9 malam. Sekarang masih  jam 1 siang, masih ada banyak waktu.

Dia menelepon housekeeping untuk membersihkan kamarnya terlebih dahulu, kemudian keluar dari bak mandi dan berjalan ke depan cermin. Tubuhnya kali ini memiliki kulit yang sangat bagus, muda dan tampan, ciri wajah halus, bahu lebar, pinggang ramping, kaki panjang, dengan tinggi 1,85 meter. Jika bukan karena corak dan gaya rambut yang berantakan, dia dapat menarik perhatian.

Tapi jelas pemilik tubuh ini tidak peduli dengan dirinya sendiri. Dia minum alkohol hingga kehilangan nyawanya. Kalau tidak, Xu Zifan tidak akan bisa memasukinya.

Pemilik asli; juga dikenal sebagai Xu Zifan, berusia 25 tahun, berasal dari kota besar Yanjing. Pada usia 18 tahun, orang tuanya meninggal dalam kecelakaan pesawat. Pemilik asli tubuh ini terpukul keras dan tidak meneruskan kuliahnya; dia berhenti belajar. Dia tinggal di rumah dan tinggal dengan uang lebih dari dua juta yuan, warisan yang ditinggalkan oleh orang tuanya, dan uang sewa dari dua toko.

Dalam beberapa tahun terakhir, dia telah pindah beberapa kali dan mengganti nomor ponselnya. Hubungannya dengan kerabatnya menjadi semakin jauh. Dia sendirian dan tidak punya teman. Pengalaman hidupnya sangat sederhana.

Xu Zifan dengan tenang menerima identitas barunya, mengenakan pakaiannya dan mulai bersiap untuk malam itu. Dia menemukan topi, masker, kacamata hitam dan mantel lebar; dan memasukkan semuanya ke dalam tas. Sambil menunggu housekeeping sewaan, dia membeli banyak barang dengan aplikasi pesanan, seperti kebutuhan sehari-hari, sayuran segar, makanan beku, beras, tepung, minyak dan garam, dll. Dia tidak membeli banyak, tetapi cukup untuk 4 atau 5 hari.

Setelah housekeeping membersihkan kamar dan kiriman makanan tiba, Xu Zifan mengemasi tasnya dan pergi. Bar itu sedikit jauh dari rumahnya dan pasti akan terjebak kemacetan di Yanjing. Lebih baik pergi ke sana lebih awal untuk mengurangi resiko. Dia sangat suka mengatur sesuatu dengan lebih hati-hati.

Ketika dia tiba di bar, waktu menunjukkan tepat jam 6:00 sore. Dia memarkir mobilnya di dekat pintu belakang bar; di tempat yang memberikan akses baginya untuk dapat segera pergi dengan mudah. Dia membeli secangkir kopi dan memegangnya di tangannya, dan membuat dirinya lebih familiar dengan jalan-jalan di sekitarnya selama beberapa menit. Meskipun pada akhirnya mungkin tidak diperlukan, bagaimana jika dia dikejar dan dia tidak tahu jalan?

Dia tidak pernah melakukan apapun yang jika dia tidak yakin akan berhasil. Jika dia ingin melakukannya, dia harus memperhatikan semua hal untuk mengurangi resiko dan membuat rencana lain jika terjadi sesuatu. Jika tidak, dia tidak hanya gagal membantu target, tetapi juga dapat merugikan pihak lain.

Setelah mengetahui kondisi jalan raya, Xu Zifan menemukan sebuah restoran untuk makan malam. Duduk di dekat jendela, dia bisa melihat pintu depan bar. Sekitar pukul 7.30, Xu Zifan melihat Qiao Zixin menyamar bersama dengan sahabatnya, dengan santai turun dari mobil. Zifan berjalan ke bar agak jauh di belakang mereka, melihat mereka memasuki ruang 102, memesan koktail dan duduk dalam posisi di mana dia bisa melihat ruang itu.

Lampu di bar redup, bar dan lounge sudah ditempati banyak orang, musiknya berisik dan lantai dansa sangat meriah. Xu Zifan menekan pinggiran topinya dan tidak meminum koktailnya. Dia juga menggelengkan kepalanya dan menolak untuk mengobrol dengan orang-orang yang sesekali mendatanginya. Namun, banyak orang yang datang ke bar untuk duduk-duduk santai, sehingga tidak menarik perhatian.

Dalam waktu setengah jam, dia melihat seorang pelayan mengantarkan anggur ke ruang 102 sebanyak tiga kali. Ketika ruang itu berhenti memesan anggur, dia pergi ke kamar mandi, mengenakan mantelnya, maskernya, dan kacamatanya yang gelap, dan mengetuk pintu 102.

Pintu dibuka oleh Baiyou Yue. Begitu dia melihat Xu Zifan, dia menariknya masuk. Melihat betapa tertutupnya dia, Baiyou pikir dia tidak ingin dikenali. Wanita itu berbisik, “Apakah kamu Adam? Kenapa kamu datang begitu cepat? Bukankah kamu bilang kamu akan datang setengah jam lagi?”

Xu Fu Zifan hanya menjawab “Ya”, menundukkan kepalanya sedikit, dan tiba-tiba bertanya, “Ambil beberapa foto yang ambigu saja dan tidak benar-benar melakukannya, kan?”

“Ya, apakah kamu benar-benar ingin melakukannya? Harganya …”

Xu Zifan menyela, “Jika kamu benar-benar ingin aku melakukannya, harganya akan dua kali lipat; uang yang kamu berikan terlalu sedikit.

Ketika Baiyou mendengar ini, ekspresinya langsung berubah, “Apa? Kamu ingin menaikkan harga saat kamu yang mengambil keuntungan?”

(Catatan: Ya, Bai You Yue disebut Baiyou, bukan ‘dua suku kata terakhir’ yang biasa dalam nama panggilan di sebagian besar Cnovel. Memang aneh bagiku … tapi begitulah ¯ (ツ) / ¯)

“Di Internet dikatakan bahwa kehidupan pribadinya kacau, dan hanya dekat dengannya,  aku mempertaruhkan karirku. Jika tidak, dengan wanita secantik itu, bahkan jika aku tidak dibayar, aku ingin melakukannya.”

Ketika Baiyou mendengar dia berkata ‘tidak dibayar’, cahaya terbersik di matanya dan dia mencoba berkata, “Apakah kamu serius? Tidur dengannya sekali tanpa dibayar?”

Xu Zifan berjalan ke arah Qiao Zixin, yang sedang mabuk, duduk dan mendesis, “Apa kamu tidak mendengar apa yang aku katakan, ‘Jika’ yang sangat besar? Aku berasumsi bahwa kehidupan pribadinya tidak berantakan.”

Baiyou sedang membutuhkan uang, dia berpikir bahwa Qiao Zixin dapat menyimpan sejumlah uang untuknya dengan tidur bersama pria ini. Dia segera mengambil beberapa langkah lebih dekat dan berkata dengan misterius, “Aku memberitahu kau, tapi kamu tidak boleh mengatakan apa-apa pada orang lain. Sebenarnya, cerita online itu palsu, Qiao Zixin sangat konservatif. Kehidupan pribadinya tidak kacau, bahkan adegan ciuman di film itu palsu. Bagaimana? 30 ribu yuan untuk malam pertamanya. Kalau kamu setuju, aku akan keluar dulu.”

Xu Zifan berpura-pura terkejut, “Jadi cerita online itu palsu? Siapa yang begitu membencinya?”

“Siapa yang menyukainya?! Aku tidak tahu berapa banyak orang yang telah dibayang-bayangi oleh popularitasnya. Sekarang semua orang ingin menyaksikan bencana terjadi dari, dan menonton dari pinggiran. Bahkan perusahaan agensinya pun membuangnya, ini menunjukkan betapa jatuh popularitas dirinya.”

“Ya, bahkan kamu; sahabatnya, menusuknya dari belakang, popularitasnya benar-benar cukup buruk.”

Baiyou menjadi marah karena rasa malunya, “Hentikan omong kosongmu! Apakah kita punya kesepakatan?”

“Lupakan saja, aku takut kalau dia bangun, dia akan menuduhku memperk*sanya, aku masih menginginkan uangnya. Nanti, ketika wartawan datang, aku berjanji untuk berpose di posisi yang paling ambigu. Benar-benar tidak ingin memberiku uang ekstra itu?”

“Harga yang disepakati adalah 30 ribu yuan. Jika kamu mulai menegosiasikan harga lagi, aku akan mencari orang lain. Ada banyak orang yang bersedia melakukan hal semacam ini. Nyatanya, kamu juga mengambil keuntungan dalam hal ini. Kamu pikir, Qiao Zixin berada di jajaran depan sekarang. Ketika berita keluar besok, semua orang akan tahu tentang dirimu. Kemudian kamu bersikeras bahwa kamu diancam olehnya. Mungkin kamu bahkan bisa mendapatkan simpati para penggemar. Uang tidak bisa dibandingkan dengan semua ini, dan orang lain bahkan tidak bisa mendapatkan popularitas seperti ini.”

Xu Zifan mengangguk dan tidak berbicara lagi. Jarinya bergerak ke dalam sakunya, lalu dia mengangkat Qiao Zixin dan membiarkannya bersandar di pundaknya.

Baiyou melihat gerakan lembutnya dan bibirnya terangkat. “Wajahnya sangat menarik bagi pria. Jangan terjebak di dalamnya dan lupa tujuanmu datang kesini.” 

Xu Zifan memandang wajah Qiao Zixin dan tiba-tiba berkata dengan ragu-ragu, “Aku mungkin tidak dapat bertemu dengan wanita secantik ini seumur hidup ku. Aku akan mendengarkanmu. Kamu pergi dulu, aku tidak akan mengambil uangnya, dan aku akan mengembalikan deposit tersebut kepadamu besok.”

Baiyou sangat gembira. Qiao Zixin mabuk dan semua orang tahu bahwa kehidupan pribadinya kacau. Bahkan jika dia mulai membuat keributan setelahnya, itu tidak masalah. Tidak ada bukti yang menyatakan bahwa Zixin tidak melakukannya dengan sukarela. Adapun persahabatan mereka, setelah ini; tidak perlu lagi diperpanjang. Bagaimanapun, Qiao Zixin tidak lagi berguna.

Baiyou meraih tas dan berjalan ke pintu, berbalik, “Ingatlah bahwa Qiao Zixin-lah yang memanggilmu ke sini.”

Xu Zifan melambaikan tangannya, matanya tidak beralih dari Qiao Zixin. Dia tampak tidak sabar, “Aku tahu. Kamu harus menjauh, jika tidak, bukan salahku jika kamu difoto oleh wartawan. Ngomong-ngomong, telepon wartawan untuk datang setengah jam lagi.”

“Tertangkap basah kan? Oke, aku mengerti. Aku akan mengirimkan mereka posisimu nanti.” Baiyou mengira Zifan ingin difoto, membuat berita besar, dan tersenyum padanya.

Dia pergi ke restoran terdekat untuk melihat perkembangan selanjutnya. Bagaimanapun, dia mengumpulkan banyak uang dari orang lain. Dia harus yakin bahwa segala sesuatunya telah selesai sebelum dia bisa merasa lega.

Setelah dia pergi, Xu Zifan memasukkan dua kantong plastik transparan kecil yang dibungkus dengan tisu di sakunya ke dalam jahitan sofa, sengaja menunjukkan setengahnya, dan kamu hampir bisa melihat bubuk putih di dalam tas, yang terlihat seperti semacam obat. Kemudian dia mengeluarkan ponselnya, mengklik pada rekaman tadi, dan mendengarkannya. Dia memastikan bahwa semua pembicaraan direkam dengan lengkap. Dia melepas mantelnya dan memakainya pada Qiao Zixin. Dia juga memakaikan kacamata hitam itu untuknya. Dia menyebarkan rambutnya di kedua sisi pipinya untuk menutupi sebagian besar wajahnya dan membantunya keluar.

Ada banyak orang mabuk di bar setiap hari. Ketika Xu Zifan memasuki ruang itu barusan, terlihat jelas bahwa dia mengenal orang-orang di dalamnya. Jadi, pelayan itu tidak menghentikannya ketika pelayan melihat dia membantu seseorang pergi. Yah, bagaimanapun, wanita itu sudah membayar tagihannya. Xu Zifan mengeluarkan Qiao Zixin dari pintu belakang dengan mulus, menempatkannya di kursi penumpang dan pergi dengan cepat.

Di pintu depan, seorang pria masuk ke bar dengan asal-asalan dan berjalan ke pintu ruang 102. Ketika dia melihat bahwa pelayan akan membersihkan ruangan, dia terkejut. “Apa yang terjadi dengan para tamu di sini?”

“Baru saja pergi.”

“Pergi?” Pria itu mengerutkan kening dan menelepon. “Aku Adam, bukankah kita sudah membuat janji untuk jam 9? Kenapa kamu pergi?”

Baiyou terbatuk, tersedak sodanya, “Adam? Bukankah kamu sudah lama datang?”

“Aku baru saja tiba di bar, tepat di pintu ruang yang kamu beri tahu. Apakah kamu menemukan orang lain? Kamu dengar, aku tidak akan mengembalikan deposit yang kamu berikan kepada ku.”

“Tidak, itu tidak benar! Aku hanya mengontrak! Siapa itu barusan?” Sebuah firasat buruk muncul di hati Baiyou, dia bangkit dan berlari keluar, “Ini buruk! Aku akan segera datang. Jangan pergi dulu!”

Xu Zifan melihat jam saat dia menunggu lampu merah, lalu menelepon polisi: “Halo, saya ingin melaporkan bahwa seorang wanita bernama Baiyou di kotak 102 dari Blue Tone Bar sedang menyedot bubuk. Dia sepertinya sedang berbisnis dengan model laki-laki. Sekarang dia bersiap-siap untuk pergi. Tolong panggil polisi kesini secepat mungkin.”