Boss Level Face-Slapping Specialist [Bahasa Indonesia] - Chapter 3
Penerjemah: SadPotato
Editor: Elli
Qiao Zixin tidak percaya Xu Zifan adalah penggemarnya. Bahkan tidak ada satupun fotonya di rumah ini. Tapi selain alasan ini, adakah penjelasan lain yang masuk akal? Mungkin Xu Zifan adalah orang yang ingin menyakitinya? Tapi yang harus dia lakukan adalah meninggalkannya di Blue Tone Bar tadi malam untuk merusak reputasinya. Bahkan jika dia ingin memanfaatkannya, dia tidak perlu menunggu selama ini.
Zixin tidak punya apa-apa untuk didambakan. Selain seorang penggemar yang peduli tentang seorang idola, dia tidak dapat memikirkan tujuan lain yang mungkin dimiliki Xu Zifan; untuk membuatnya menghabiskan begitu banyak waktu dan tenaga untuknya.
Xu Zifan mengukur suhu di cangkir dan membawakan susu, kemudian dia berbicara, menyadarkan Zixin. “Makan sesuatu. Kamu minum begitu banyak anggur kemarin, kamu akan sakit jika perut kosong.”
Qiao Zixin melihat sarapan favoritnya dan sedikit yakin bahwa dia benar-benar penggemar setianya. Perusahaan agensinya membuat imej dia sebagai gadis yang polos, lembut dan sederhana, suka memasak bubur dan hidangan lain, tanpa sifat agresif. Hanya sedikit orang yang tahu bahwa dia suka makan sarapan ala barat. Sangat sulit untuk menemukan informasi ini!
Qiao Zixin tersenyum pada Xu Zifan. “Terima kasih, maaf merepotkanmu.”
“Tidak masalah. Makanlah pelan-pelan, aku akan urus beberapa hal. Hubungi aku jika ada sesuatu.”
“Oke, terima kasih.”
Xu Zifan bangkit dan membuat secangkir kopi hitam untuk dirinya sendiri, kembali ke komputer dan mulai menanyakan harga kedua tokonya. Orang tua pemilik asli tubuh ini adalah pengusaha yang memiliki usaha kecil, mereka membeli dua toko lebih awal dan keduanya berada di lokasi yang bagus. Belakangan, harga rumah di Yanjing naik tajam dan toko-toko pun menjadi sangat berharga.
Setelah meneliti sebentar, Xu Zifan memahami dengan baik dan memilih beberapa agen real estat yang dapat diandalkan untuk dihubungi selama jam kerja.
Dia melakukan hampir semua yang dia bisa lakukan setelah datang ke dunia ini. Xu Zifan meregangkan tubuhnya, meminum kopi hitam, mematikan komputer dan mandi. Ketika dia melihat ke cermin, rambut panjang Xu Zifan menghalangi matanya dan dia memutuskan untuk memotong rambut dengan rapih. Sejauh pengetahuannya tentang dunia hiburan, wajah yang baik mungkin bisa menarik banyak penggemar, jadi dia harus memperhatikan penampilannya.
Dia mengganti bajunya. Ketika dia keluar, dia terkejut melihat Qiao Zixin sedang mencuci piring di dapur. Informasi yang dia tahu adalah bahwa Qiao Zixin paling membenci dapur. Dia segera berjalan dan berkata, “biarkan aku yang mencucinya.”
Qiao Zixin mendongak dan tersenyum padanya, “Aku akan mencucinya, sebagai rasa terima kasih telah menyelamatkan ku. Aku cukup sedih sekarang. Aku tidak tahu bagaimana membalas budi mu. Aku masih bisa mencuci mangkuk. Xu Zifan, saat aku bangkit kembali, aku akan membalas budi mu dengan baik. “
Xu Zifan tersenyum, “Jangan terlalu banyak berpikir, aku senang aku dapat membantumu. Ngomong-ngomong, apa rencanamu? Aku membaca di berita bahwa kamu membayar banyak untuk penalti atas pelanggaran kontrak, bahkan melikuidasi rumah mu, apakah itu benar?”
Wajah Qiao Zixin membeku dan dia mengangguk sedikit. “Itu benar. Xingchen Entertainment membatalkan kontrak mereka dengan ku. Kontrak film dan kontrak iklan ku semuanya telah hilang. Mereka mengatakan bahwa aku sekarang tertutup noda dan hal itu akan berdampak besar pada mereka. Jadi, aku harus memberi kompensasi atas kerugian mereka.” Dia menyimpan piring itu, menyeka tangannya dan berbalik menghadap Xu Zifan, berpura-pura kuat. “Tidak apa-apa, aku bisa menyewa rumah. Itu … Apa tasku ada dengan mu?”
“Ya, aku mematikan ponsel mu. Aku akan mengambilkannya untuk mu.” Xu Zifan kembali ke kamarnya dan mengeluarkan tasnya. Mereka duduk di sofa di ruang tamu.
Qiao Zixin dengan cepat mengeluarkan ponselnya dan menyalakannya. Ada 28 panggilan tak terjawab, 1 dari agennya, 8 dari Baiyou, dan sisanya dari orang tuanya. Dia juga menerima lusinan WeChat dan pesan singkat.
Agen nya memperingatkannya untuk tidak membawa masalah ke perusahaan. Tapi dia dan perusahaan sudah memutuskan kontrak mereka. Jangan bicara omong kosong! Baiyou pertama kali bertanya di mana dia, lalu memarahinya dan kemudian memintanya pergi ke kantor polisi untuk membebaskannya. Orangtuanya mengatakan bahwa mereka mengkhawatirkannya. Mereka bertanya apakah semua cerita online itu nyata, dan bagaimana dia bisa terlibat dengan obat-obatan terlarang?!
Qiao Zixin mengerutkan kening dan menghubungi ibunya. Xu Zifan kembali ke kamar tidur dan menutup pintu. Qiao Zixin melihat ke pintu dalam keadaan limbung, tetapi tubuhnya tenang. Sikap Xu Zifan untuk menghargai privasinya memberinya perasaan hangat di hatinya. Tetap saja, masih ada seseorang yang memperdulikannya dan perasaannya. Dia tidak boleh jatuh sekarang!
Ketika telepon terhubung, Ibu Qiao berbicara dengan nada mendesak, “Xin Xin, mengapa teleponmu mati? Apa yang terjadi di berita? Apakah Baiyou benar-benar ditangkap? Apakah kamu baik-baik saja?”
Qiao Zixin menjawab, “Aku baik-baik saja. Aku di rumah teman ku sekarang. Bu, jangan khawatir, tidak apa-apa. Baiyou menggunakan obat-obatan, tidak ada hubungannya dengan ku. Berita online semuanya palsu.”
“Apakah itu benar-benar palsu? Terakhir kali kamu memberitahu Ibu bahwa ini palsu, kamu dikeluarkan dari perusahaan! Apa yang kamu lakukan di Yanjing? Ibu sudah bilang jangan jadi aktris, tapi kamu tidak mau mendengarkan. Kamu bilang kamu baik-baik saja, tetapi mengapa kamu memberikan semua uangmu kepada orang lain? Begitu banyak orang di Internet yang memarahi mu, apakah mereka semua palsu?”
Qiao Zixin menggigit bibirnya dan bersandar di sofa sambil tersenyum masam. “Bu, tidak ada yang bisa memastikan dengan pasti apakah berita hiburan itu nyata atau tidak. Aku terluka kali ini. Aku bodoh dan tidak cukup berhati-hati. Tapi yang ada di Internet semuanya gossip. Apa Ibu tidak tahu karakterku? Aku bersumpah, aku tidak melakukan hal-hal buruk itu, Bu, percayalah. Apa yang akan aku lakukan jika Ibu tidak percaya padaku?
“Kamu anak nakal, lupakan saja, Ibu tidak akan bertanya. Kembalilah dan tinggallah di rumah. Bibi Kedua mu mengatakan bahwa kantornya tidak memiliki asisten, dengan gaji bulanan 3000 yuan. Jika kamu melakukan pekerjaan dengan baik, kamu akan mendapatkan kenaikan gaji. Ada banyak salesman di perusahaannya, mereka semua punya rumah dan mobil. Mudah bagimu untuk menemukan seseorang. Jangan bertahan dalam bisnis hiburan. Apa yang telah kamu lakukan selama ini? Sekarang, ibu terlalu malu untuk menyapa tetangga saat ibu pergi dengan ayahmu. Tidak bisakah kamu menjalani kehidupan normal?”
Qiao Zixin menutupi matanya dengan tangannya. Dia pikir dia akan menangis, tapi ternyata tidak. Mungkin karena kepercayaan Xu Zifan padanya, dia tidak lagi merasa tidak berdaya. Kali ini, mendengar omelan ibunya tidak membuatnya sedih dan kecewa seperti yang dia bayangkan. Dia dapat mendengar bahwa ibunya marah karena dia tidak mendengarkannya dan bersikeras untuk menjadi seorang aktris; dan bahwa dia mempermalukan keluarga. Mungkin itu adalah tanggung jawab yang dalam dari cinta keluarga, tetapi saat ini, dia hanya menginginkan sedikit dukungan.
Qiao Zixin menarik napas dalam-dalam dan tersenyum, “Bu, semua itu terlalu berlebihan. Jangan khawatir, aku yakin aku bisa membalikkan keadaan dan tidak mempermalukan Ayah dan Ibu. Oke, ada hal lain yang harus aku lakukan di sini. Tidak usah membicarakannya lagi. Bu, santai saja dan tunggu beritanya.”
“Mengapa kamu begitu keras kepala? Apakah kamu senang melihat ayahmu dan aku menderita?”
“Bu, apa yang Ibu katakan? Aku baik-baik saja, hal-hal ini akan segera reda, jangan khawatir.”
Qiao Zixin menenangkan Ibu Qiao untuk sementara waktu dan akhirnya menutup telepon. Dia tidak mendapatkan dukungan yang dia inginkan dari ibunya, dan hanya merasa sangat lelah setelah menelepon.
Telepon berdering segera setelah dimatikan. Dia mengambilnya dan melihat bahwa itu Baiyou. Matanya tiba-tiba menjadi dingin. “Halo?”
“Zixin! Kamu akhirnya mengangkat telepon! Di mana kamu tadi malam? Aku ditangkap polisi, datang dan bayar jaminan ku keluar!”
“Aku akan datang.” Qiao Zixin menggertakkan gigi dan mengepalkan tinjunya. Dia harus bertanya langsung pada Baiyou. Mengapa dia melakukan ini padanya?
“Itu bagus, kalau begitu cepat datang, aku akan menunggumu! Ingatlah untuk memanggil pengacara!” Baiyou mengatakan dengan riang dan menutup telepon.
Qiao Zixin melihat ponsel Xu Zifan di atas meja, bangkit dan mengetuk pintu Xu Zifan. “Xu Zifan, bisakah kamu mengirimkan rekamannya pada ku?”
Xu Zifan membuka pintu dan melihatnya membawa tasnya. Dia bertanya, “apakah kamu akan pergi ke kantor polisi untuk menghadapi Baiyou?”
Qiao Zixin mengangguk, “Aku harus bertanya dengan jelas. Aku selalu baik padanya, mengapa dia ingin menyakiti ku? Untuk uang? Berapa banyak yang telah aku berikan padanya? Dan sekarang aku kehabisan uang, dia akan menjual ku?”
Qiao Zixin teringat harga 30.000 yuan untuk ‘malam pertama’ yang disebutkan dalam rekaman dan segera berhenti dan berbalik dengan malu.
Xu Zifan mengambil kunci mobilnya dan berkata, “Ayo pergi, aku akan pergi denganmu.”
“Ah? Tidak, aku sudah terlalu merepotkanmu. Maafkan aku …”
“Tidak masalah, saat ini kamu tidak memiliki seseorang untuk dipercaya dan kamu pun tidak memiliki mobil. Kamu tidak dapat keluar tanpa diawasi. Akan lebih merepotkan jika seseorang mengambil foto lain dan mempostingnya di Internet. Faktanya, kamu tidak punya tempat tinggal, tinggallah di sini. Aku satu-satunya di rumah ini. Aku akan menyewakan kamar kedua untukmu. “Xu Zifan menatapnya sambil tersenyum, “Anggap saja semua itu kamu lakukan untuk memuaskan penggemar yang ingin menjagamu, oke?”
Qiao Zixin ragu-ragu. Dia benar-benar tidak tahu ke mana harus pergi dan merasa bahwa dia akan difoto kemanapun dia pergi. Sepertinya, disini lebih aman daripada di hotel. Dia dibawa ke sini tadi malam dan tidak ada yang menemukannya, tetapi dia dan Xu Zifan baru saja bertemu dan Zixin tidak tahu apa-apa tentang dia …
Xu Zifan terkekeh, “Tidak apa-apa, kamu perlahan-lahan memikirkannya, ayo pergi ke kantor polisi dulu.”
Xu Zifan yang mengemudikan mobil. Dalam perjalanannya, Qiao Zixin mengenakan mantel besar, kacamata dan masker. Dalam perjalanan, dia membeli jas untuk dikenakan. Meskipun dia tertutup rapat, Orang-orang bisa bertemu dengan semua jenis orang di kota besar; jadi, tidak ada yang memberi perhatian khusus padanya. Setelah tiba di kantor polisi, Qiao Zixin tanpa sadar menegakkan punggungnya. Bahkan jika dia sedang jatuh sekarang, dia tidak ingin orang berpikir dia lemah!
Xu Zifan dan Qiao Zixin merekam pengakuan mereka bersama. Xu Zifan berkata, “Saya teman Zixin. Dia takut mabuk sebelum pergi ke bar. Jadi, dia meminta saya untuk menjemputnya. Saya pergi begitu saya mendapatkannya, dan Baiyou mengatakan dia akan pergi dengan teman lain untuk bermain. Saya tidak banyak bertanya karena saya tidak begitu mengenalnya. Apakah dia benar-benar menggunakan obat terlarang?”
Petugas memberikan catatan tertulis kepadanya untuk konfirmasi dan tanda tangan, dan berkata: “Kantong plastik yang ditemukan di dalam kotak berisi tepung putih, jenis obat yang orang-orang gunakan untuk membuat roti kukus, bukan obat-obatan. Tapi Baiyou sudah diuji dan diverifikasi sebagai pecandu obat dan tidak bisa dibebaskan dengan jaminan. Ngomong-ngomong, kami menerima panggilan untuk menangkapnya. Apa itu anda?”
Xu Zifan menggelengkan kepalanya, “tidak.”
Petugas itu melihatnya beberapa kali, tetapi itu tidak masalah. Menjadi informan bukanlah suatu kejahatan.
Qiao Zixin memegang tasnya di tangannya dan bertanya dengan suara rendah, “Bolehkah saya bertemu Baiyou? Saya ingin menanyakan sesuatu padanya.”
“Ya, dia meminta pengacara, apakah pengacaranya ada di sini?”
Qiao Zixin berbicara dengan ekspresi samar, “Dia salah dengan menggunakan obat-obatan. Saya tidak akan membantunya mencari pengacara. Jika dia menginginkan pengacara, biarkan dia mencarinya sendiri.”
Petugas polisi juga melihat berita hari ini, dan tahu bahwa mereka adalah teman baik. Mereka terkejut mendengar ini darinya, tetapi tidak mengatakan apa-apa. Setelah mencatat nama mereka, petugas membawa keduanya mengunjungi Baiyou.
Begitu Baiyou melihat Qiao Zixin, matanya berbinar, “Zixin! Kenapa lama sekali? Apa aku sudha boleh keluar sekarang?”
Qiao Zixin duduk di depannya dan menatapnya dengan sangat hati-hati tanpa ekspresi. Baiyou sangat terkejut olehnya sehingga dia mengerutkan kening dan berkata, “apa yang kamu lihat?”
Qiao Zixin mencibir, “Aku sedang melihat bagaimana rupa seorang wanita yang berbisa dan kejam. Seseorang yang bahkan dapat menyakiti teman masa kecil yang baik. Selain itu, kamu tidak memperlakukanku sebagai teman baik sama sekali, aku tidak terlalu peduli tentang itu. Aku akan bertanya kepadamu, apa aku pernah berbuat salah padamu? Apa yang aku lakukan untuk membuatmu sehingga kamu tega melakukan ini padaku? Apakah kamu melakukannya sendiri atau apakah seseorang menyuruhmu melakukannya?”
Wajah Baiyou berubah. “Apa maksudmu? Aku tidak mengerti. Apakah pria yang membawamu pergi kemarin mengatakan sesuatu? Bagaimana aku bisa menyakitimu, apa yang dia katakan?”
Qiao Zixin mengeluarkan ponselnya, mengklik rekaman itu. Setelah memainkan satu kalimat, dia kemudian menyimpannya. Kalimat ini saja sudah cukup untuk membuat Baiyou mengerti!
Baiyou tiba-tiba berdiri dan memelototi Xu ZIfan, dan berkata dengan pahit, “KAU! Kau yang menyamar menjadi Adam, ya kan?!”