Boss Level Face-Slapping Specialist [Bahasa Indonesia] - Chapter 6

Penerjemah: SadPotato

Editor: Elli

Xu Zifan pergi ke kafe Internet dan mengirim pesan anonim kepada Adam: [Karier mu hampir hancur, apakah kamu rela?]

Adam dengan cepat menjawab: [Siapa kamu?]

[Kamu dapat melihat ke mana arah angin bertiup di Internet. Kamu masih bisa membuat heboh dengan berita sensasional dari Qiao Zixin.]

[Bagaimana aku bisa membalikkan ini? Maksud kamu apa? Siapa kamu?]

[Ada begitu banyak orang baru di dunia hiburan sehingga hampir tidak ada yang mengingat mu. Sekarang semua orang mencari bukti untuk membersihkan nama baik Qiao Zixin. Siapapun yang memberikan bukti akan diperhatikan. Jangan lewatkan kesempatan ini.]

Setelah itu, Xu Zifan terus mengabaikan pertanyaan Adam. Sejak Adam dibebaskan oleh polisi, dia menyewa pasukan arus untuk mengawasi Adam. Tidak ada bahan skandal palsu yang berlebihan dan eksplosif. Mereka terus mempertanyakan mengapa dia terlambat muncul di ruang pribadi Qiao Zixin, apa hubungannya dengan Qiao Zixin, dan apakah dia mengenal Baiyou dengan baik.

Pada saat itu Liu Jie yang mengabdikan diri untuk menjelekan nama baik Qiao Zixin sampai akhir, secara alami berusaha menjaga berita ‘Adam dan Qiao Zixin’, mencoba memastikan mereka memiliki ‘perselingkuhan’. Siapa yang berani menggunakan Adam sebagai model ketika dia ditempatkan di tempat seperti itu? Semua pekerjaannya hilang! Setelah itu, Xu Zifan pergi menjelekkan nama baik Qiao Zixin juga, dan mengeluarkan Adam dari situ. ‘Menyerang racun dengan racun’ pada Qiao Zixin mulai memberikan efek yang baik, tetapi tidak bermanfaat sama sekali bagi Adam. Jika Qiao Zixin tidak ada hubungannya dengan dia, maka dia pasti pergi untuk Baiyou malam itu! Apa yang Baiyou lakukan?

Ruang pribadi di bar redup, seorang pria dan wanita, yang dicurigai sebagai pecandu, dibawa ke kantor polisi; bagaimana orang bisa memikirkan hal-hal yang baik? Tidak ada yang membantu Adam dalam hubungan masyarakat, tidak ada yang memandu opini publik, Adam sama gelisahnya dengan kucing di atas atap seng yang panas. Dia hanya model kecil. Perusahaan membiarkan pendatang baru mengambil alih pekerjaannya. Tidak ada yang menyelamatkannya, dia hampir tamat!

Pada saat ini, informasi anonim Xu Zifan tampaknya bertindak seperti mercusuar penuh harapan. Bukankah dia berjanji pada Baiyou untuk pergi ke bar hanya untuk mendapatkan popularitas dari Qiao Zixin? Bukankah ini waktu yang tepat? Meskipun itu berubah dari menginjak Zixin, menjadi membersihkan nama baiknya, asalkan Adam bisa membersihkan nama baiknya sendiri, itu sudah cukup!

Adam segera memposting video di akunnya. Dalam video tersebut, ia mengenakan topi untuk menutupi matanya yang ke bawah dan kaus hitam besar. Wajahnya tirus. Dia berkata dengan suara serak, “Aku Adam. Aku telah membaca semua pesan dari semua orang akhir-akhir ini. Aku pikir ini tentang Xin-jie dan aku tidak ingin mengatakan lebih banyak. Tetapi kecurigaan beberapa orang telah mempengaruhi pekerjaanku. Aku ingin mengklarifikasi apa yang terjadi hari itu. Aku tidak menggunakan obat atau melakukan perdagangan seks.”

“Hari itu, Baiyou menghubungiku untuk memintaku datang ke bar pada malam hari. Dia akan membuat Zixin-jie mabuk. Aku bertanggung jawab untuk berpose dalam posisi ambigu dengan Zixin-jie ketika reporter tiba, dan membiarkan reporter menghancurkan nama baik Zixin-jie sampai tuntas. Jika aku tidak setuju, dia bilang dia akan mencari orang lain. Aku selalu suka film-film Zixin-jie, aku tidak ingin dia terluka, jadi aku hanya bisa berpura-pura setuju. Pada akhirnya hari itu, aku melaporkan Baiyou ke polisi, dan semua orang tahu apa yang terjadi setelahnya. Aku mungkin tidak menangani masalah ini dengan baik, tetapi aku benar-benar bukan orang jahat. Aku berharap beberapa orang dapat melupakanmu dan membiarkan diriku untuk melakukan pekerjaan dengan tenang.”

Kisah Adam memiliki celah, seperti mengapa Qiao Zixin pergi lebih dulu dan dengan siapa dia pergi? Misalnya, ketika dia ditangkap, mengapa dia tidak mengatakan yang sebenarnya dengan jelas? Polisi tidak tahu siapa yang melaporkannya, dan perlukah menyembunyikan perbuatan baik? Namun, netizen kini sibuk mencari bukti ketidakbersalahan Qiao Zixin. Satu lihat pada videonya menangkap fokus siasat Baiyou untuk merusak nama baik Qiao Zixin, tetapi aspek lain diabaikan.

Di bawah kehebohan ini, api kembali berkobar. Pertengkaran sahabat selalu menjadi topik yang sangat meledak-ledak. Qiao Zixin sering memotret dirinya dan Baiyou. Foto-fotonya sangat manis dengan senyuman. Dia melindungi Baiyou setiap saat dan menjadikan Baiyou sebagai asistennya. Teman terbaik yang tumbuh bersama seperti ini bisa disebut sebagai persahabatan yang paling membuat iri. Tapi apa yang sedang terjadi sekarang? Apakah Baiyou itu berhati hitam?

Qiao Zixin bisa pergi ke bar bersama Baiyou untuk mabuk, dan mempercayainya dengan nyawanya sendiri. Ini menunjukkan bahwa Qiao Zixin memiliki kepercayaan mutlak pada Baiyou. Tapi pada akhirnya, Baiyou mencari seorang model pria untuk mengambil foto ambigu dengan Qiao Zixin? Berpikir bahwa jika dia berhasil melakukannya, klaim Qiao Zixin tentang kekacauan dalam kehidupan pribadinya pasti akan terkonfirmasi! Seberapa besar dia membenci Qiao Zixin hingga melakukan hal seperti itu?

Xu Zifan melihat opini publik yang sedang tren di Internet dan diam-diam meminta pasukan arus untuk mengarahkan topik tersebut pada Baiyou. Mengapa kamu meminta orang untuk mengambil foto yang ambigu? Jika kehidupan pribadi Qiao Zixin benar-benar kacau dan ada begitu banyak pria, bukankah Baiyou, sebagai sahabatnya, dapat mengambil foto kapanpun dan dimanapun? Apakah karena Qiao Zixin tidak memiliki pria di kehidupan pribadinya sehingga dia harus menghabiskan begitu banyak waktu mencari seseorang untuk berpura-pura?

Banyak gosip tentang bintang tidak memiliki bukti. Orang melihat kejahatan, tetapi tidak ada kejahatan yang tidak bisa ditundukkan oleh kebaikan. Ini menunjukkan apakah bintang itu pada akhirnya memiliki gambaran positif atau gambaran negatif. Xu Zifan menggunakan metode umum dalam debat. Menggunakan saksi dan bukti materiil hari ini untuk membuktikan bahwa sebagian besar skandal tidak valid, dan hanya sekedar rumor.

(Xié bùshèng zhèng [邪 不胜 正] = tidak ada kejahatan yang tidak bisa ditundukkan oleh kebaikan.)

Setelah mendapatkan hasil dari argumen ini, Xu Zifan segera menyewa pengacara untuk mengeluarkan surat pengacara dan membawa perusahaan publisitas di balik beberapa akun pemasaran besar ini ke pengadilan!

Qiao Zixin tidak muncul untuk waktu yang lama. Kali ini, dia meneruskan surat pengacara yang diposting oleh firma hukum di Weibo, membuat netizen terkejut. Penggemar Qiao Zixin berbondong-bondong ke akunnya untuk meninggalkan pesan dan bertanya tentang situasinya saat ini. Qiao Zixin berpikir sejenak dan mengambil foto selfie sambil tersenyum dan memposting foto dengan kalimat berikut: [Tangan yang bersih tidak perlu dicuci, akan selalu ada pelangi setelah angin dan hujan.]

(Weibo = situs blog besar di China yang setara dengan Twitter di Amerika.)

Banyak penggemar yang sangat mencintai Qiao Zixin menangis ketika melihat kalimat ini! Hanya Tuhan yang tahu betapa khawatirnya mereka ketika Qiao Zixin menghilang. Mereka khawatir dia tidak tahan, bahwa dia bersembunyi dan menangis sendirian, dan dia bahkan mungkin berpikir untuk bunuh diri! Mereka selalu bertarung di garis depan opini publik, berusaha membersihkan noda pada idola kesayangan mereka, tetapi kekuatan mereka terlalu kecil. Persis seperti sebutir pasir di tepi pantai, yang bisa tenggelam dalam sekejap mata. Sangat tidak berguna!

Mereka tidak memiliki arahan dan kepercayaan diri sampai seorang ‘penjaga’ yang mengaku sebagai penggemar berat Qiao Zixin mengumpulkan mereka, secara metodis mengarahkan tugas, dan mengambil langkah demi langkah untuk membantu Qiao Zixin membalikkan situasi. Sekarang mereka akhirnya dapat melihat dewi mereka kembali!

Mereka lega melihat Qiao Zixin di foto mengenakan pakaian rumah, wajahnya cerah, matanya jernih, dan ekspresi polosnya saat bersantai di sofa. Jika mereka tidak menyerah dalam pertempuran berbahaya ini! Qiao Zixin juga tidak kalah!

Qiao Zixin menelusuri komentar di akunnya. Ini adalah pertama kalinya dalam beberapa hari dia online. Dia menemukan bahwa begitu banyak orang yang diam-diam peduli dan membantunya. Dia tidak tahu apakah seperti inilah rasanya merasakan kehangatan, dan ingin tersenyum dari lubuk hatinya. Semua orang mendorongnya untuk bersemangat, mengatakan bahwa mereka selalu percaya padanya. Kadang-kadang, beberapa komentar menjelek-jelekannya, dia tidak memperhatikan mereka. Setelah mengetahui bahwa Xu Zifan membeli pasukan arus untuk menyerangnya, dia tidak peduli dengan hal-hal ini. Itu hanya perkelahian, hanya sarana.

Xu Zifan mengganti pakaiannya dan keluar dari kamar tidur. Qiao Zixin memandangnya dan bertanya-tanya, “Apakah kamu akan berolahraga lagi? Aku pikir kamu sudah dalam kondisi yang baik. Apakah perlu untuk bekerja terlalu keras?”

Xu Zifan mengambil ranselnya dan pergi ke pintu untuk mengganti sepatunya. Dia berkata sambil tersenyum: “Aku masih sedikit kurang. Aku memiliki standar yang lebih tinggi untuk diri ku sendiri.”

Apakah kamu ingin mendapatkan perut delapan pak? sangat menuntut diri… Qiao Zixin tidak tahu mengapa dia tiba-tiba sangat menyukai kebugaran, dan topik tentang otot perut tidak mudah untuk disebutkan. Dia hanya bisa berkata: “Kalau begitu kamu harus lebih banyak mendengarkan pelatih dan jangan terlalu berlebihan berolahraga.”

“Oke, ada buah potong di lemari es. Kamu ingat untuk makan, aku pergi.” Xu Zifan melambai pada Qiao Zixin, dan pergi ke gym.

Pemilik tubuh aslinya adalah orang rumahan, tinggi 185 cm, dengan berat hanya 65 kg. Dia sangat kurus sampai-sampai tulang rusuknya terlihat. Dia sudah makan makanan bergizi sejak lama, ditambah dia tetap fit setiap hari. Berat badannya meningkat menjadi 70 kg, dan tubuhnya jauh lebih kuat. Dia pada dasarnya telah mengembangkan garis bayangan otot-otot perut nya.

Ketika pelatih melihatnya, dia tersenyum, “Nak, kamu benar-benar memiliki ketekunan. Ini pertama kalinya aku melihat efek kebugaran yang begitu sempurna, bagaimana kalau difoto untuk menjadi papan nama inspirasi kita?”

Xu Zifan tertawa: “Lupakan saja, aku tidak ingin dilihat begitu oleh sembarang orang.”

“Kamu sangat keras kepala. Aku tidak tahu berapa banyak gadis muda yang bisa kamu tarik ketika kamu memiliki sosok yang begitu baik. Orang lain tidak dapat memintanya bahkan jika mereka mau.” Pelatih menggelengkan kepalanya dengan menyesal, mengetahui dia tidak bisa dibujuk, dan tidak mengatakan apa-apa lagi. “Aku telah memesan tempat terbaik untukmu. Cepat pergi, jangan terlalu memaksakan tubuhmu.”

“Tidak sulit, kamu bisa kembali ke pekerjaanmu sendiri.” Xu Zifan berlari ke posisi terdalam dan mulai melakukan pemanasan untuk program fitnes. Dia hanya menetapkan tujuan dan menyelesaikannya jika dia ingin menyelesaikannya. Dia tidak berpikir itu sulit. Itu sesederhana makan dan minum.

Di tengah latihan, ponsel berdering. Xu Zifan mengambil handuk untuk menyeka keringatnya dan menggantungnya di lehernya. Dia mengeluarkan ponselnya untuk memeriksanya. Itu adalah email yang dikirimkan kepadanya oleh seorang detektif swasta. Email tersebut berisi informasi rinci tentang Lin Yan dan Liu Jie, termasuk hubungan interpersonal mereka di sekolah dan peluang yang memulai karir mereka, berapa banyak orang yang mereka kenal di dunia hiburan, dengan siapa mereka berselingkuh, dan sebagainya. Semuanya tersedia. Tentu saja, harga yang diminta juga sangat tinggi. Ada beberapa foto yang dilampirkan pada data tersebut, yaitu foto Lin Yan dan Liu Jie yang diambil dari sudut pandang orang lain. Beberapa di antaranya buram, dan beberapa memiliki gambaran wajah dari samping. Namun, ini sudah lama sekali, dan sulit untuk digali. Benar-benar sepadan dengan uangnya.

Xu Zifan mengaitkan bibirnya keatas dan mentransfer uang dengan mudah. Setelah mencari sekian lama, Xu Zifan akhirnya menemukan yang asli. Dalam suasana hati yang baik, dia pulang lebih dulu untuk membuat dua mangkuk mie seafood untuk merayakannya, dan kemudian menyewa pasukan arus untuk mengirimkan materi di pagi hari.

[Mengherankan! Begitu Lin Yan dan Liu Jie menjadi kekasih di tahun pertama mereka, mereka putus dan bermain secara terpisah di tahun kedua mereka. Lin Yan pernah dipelihara oleh seorang wanita kaya selama 2 tahun, dan Liu Jie putus-sambung antara tiga pria keturunan keluarga kaya. Ada gambar untuk membuktikannya. Ini bisa disebut ‘pasangan paling eksotis’ dalam dunia hiburan! ]

Setelah beberapa lama postingan Weibo bisa dibenarkan, dan konten fotonya cukup bagus. Dari ekspresi tersenyum Liu Jie di foto, terlihat bahwa dia bukanlah tipe orang menyedihkan yang menangis sebelumnya. Yang sangat berbeda dari saat dia menuduh Qiao Zixin menindasnya. Orang-orang di samping Liu Jie dalam tiga foto semuanya berbeda, membuat kesan semua orang tentangnya menurun.

Lin Yan adalah pendatang baru Xingchen tahun ini. Dia selalu menunjukkan dirinya sebagai pria cerah bagai matahari yang positif. Sekarang mereka tiba-tiba melihat foto buram dirinya dan seorang wanita kaya terkenal di garasi bawah tanah. Dia adalah tipe orang yang dengan cepat mencium seorang wanita dengan penuh gairah dan cinta. Ini menghancurkan tiga pandangan mereka, membuat mata mereka panas.

(Tiga pandangan = Tiga pandangan umumnya mengacu pada pandangan dunia, nilai-nilai, dan pandangan hidup. Ini adalah tiga sudut pandang hidup yang dikenali oleh kebanyakan orang.)

Meski foto tersebut tidak mewakili hubungan nyata, namun secara sekilas semua orang merasa bahwa orang-orang dalam foto tersebut ambigu. Apakah kehidupan pribadi mereka kacau atau tidak, itu adalah kebohongan besar untuk mengatakan bahwa mereka telah jatuh cinta selama 5 tahun. Jika mereka benar-benar sudah berpisah, maka ketika Qiao Zixin tiba-tiba marah, dan Liu Jie menuduh Qiao Zixin sebagai seorang simpanan, itu adalah cerita besar!

Apakah Qiao Zixin terlibat dalam hubungan asmara mereka yang berantakan? Atau apakah Liu Jie melihat Lin Yan menjadi populer dan kembali untuk mencari hidup yang mudah? Jadi apa sebenarnya hubungan antara Qiao Zixin dan Lin Yan? Apakah yang dikatakan Qiao Zixin benar, bahwa mereka adalah pasangan?