Demon Wang’s Favorite Fei [Bahasa Indonesia] - Chapter 153
Murong Qing Lian ingin menemukan jawaban dari wajah Misha, tetapi Misha masih memiliki senyum yang bersih dan lembut. Tidak ada yang bisa dilihat dari nya. Tampaknya, kali ini, untuk mendorong bebek ke tempat bertengger, dia tidak punya pilihan selain mempertaruhkan semuanya!
(Untuk mendorong bebek ke tempat bertengger: untuk mendorong seseorang melakukan sesuatu di luar kemampuan mereka, nb; karena bebek tidak bisa bertengger seperti burung)
Murong Qing Lian meraih silinder pistol, tetapi detak jantungnya berantakan. Dia belum pernah melihat ‘pistol’ ini. Mungkinkah itu untuk memukul hal-hal lain? Murong Qing Lian mencengkeram silinder pistol dan mengetuk meja dengan gagang pistol. Di dalam hatinya, dia percaya bahwa ini adalah sesuatu yang mirip dengan palu, tetapi itu tidak mudah digunakan sebagai palu.
Misha tersenyum lembut. Ekspresinya tidak berubah. Murong Qing Lian melihat Misha seperti ini, dia yakin bahwa dia menebak dengan benar! Tampaknya dewa itu berdiri di sisinya dan condong ke arahnya!
“Kakak, lihat, digunakan seperti ini!” Murong Qing Lian dengan bangga mengangkat pistol di tangannya.
“Mm, sangat baik!” Misha mengambil pistol di tangan Murong Qing Lian. Jari-jarinya dengan lembut mengelus silinder pistol. “Jika orang yang menciptakan pistol itu melihatmu seperti ini, dia pasti akan menganggapnya lucu …”
“Kakak …”
Bahkan jika Murong Qing Lian sangat bodoh, dia mendengar implikasi tak terucapkan dari kata-kata itu. Dia terkejut sesaat, lalu dia tertawa memalukan. “Kakak laki-laki, mungkin sudah terlalu lama. Aku tidak ingat cara menggunakannya, jadi aku tidak terbiasa dengannya. Biarkan aku berpikir sedikit lagi. Biarkan aku mencoba…”
Murong Qing Lian ingin mengambil senjatanya kembali dari tangan Misha, tetapi dia dihentikan olehnya. Misha mengambil pistol dan mengarahkannya ke Murong Qing Lian. Kursi roda mendekat ke arahnya, “Bahkan jika kau telah melupakan segalanya, maka, kau setidaknya harus mengingat bagaimana kau mati!”
“Kakak …”
Tidak tahu mengapa, Murong Qing Lian merasakan dingin yang belum pernah ada sebelumnya dari Misha. Meskipun, senyumnya masih sama, tapi sepasang mata jernih itu melonjak.
“Pa …,” Misha menyipitkan matanya dan mengarahkan pada jantung Murong Qing Lian. Dia membuat suara pistol. Melihat bahwa dia seperti orang yang berbeda, Murong Qing Lian bengong. Dia tidak mengatakan apa-apa, takut jika dia melakukan kesalahan, Misha akan marah.
Melihat wajah Murong Qing Lian yang penakut, Misha tertawa terbahak-bahak.
“Sangat lucu! Hahahaha!” Misha tertawa dan bahkan menekuk tubuhnya. Air matanya jatuh dari sudut matanya ke kaki-kakinya yang cacat. Dia tertawa terlalu banyak sehingga napasnya tidak bisa mengikuti. Hanya setelah dia tersedak dua kali dia berhenti tertawa.
“Di kehidupan masa laluku, aku paling benci orang yang membohongiku. Untuk hidup ini, aku masih benci dibohongi.” Misha mengangkat kepalanya. Senyum masih tergantung di mulutnya, tapi wajahnya seperti berasal dari rumah es. Kaku dan dingin tanpa emosi.
“Sebelum menemukanmu, aku melakukan tes di Pulau Penglai. Dua murid perempuan lulus, tetapi mereka sangat jujur dan dengan murah hati mengakui bahwa mereka bukanlah Lian. Jadi, aku tidak mempersulit mereka …”
“Tahukah kau betapa aku ingin melihatmu ketika aku mendengar Jia Lan mengatakan bahwa kau adalah orang pertama yang tiba di lantai ketujuh pagoda? Dari Pulau Penglai ke sini, butuh lebih dari sebulan di atas air. Saat aku tiba di pantai, tanpa berhenti untuk beristirahat, aku bergegas menemui Jia Lan. Kemudian, aku bergegas ke Bei Zhou. Aku hanya ingin tahu apakah kau adalah orang yang aku cari.”
“Sebenarnya, sejak pertama kali aku melihat mu, aku tahu kau bukan dia. Namun, aku masih membawamu ke sini; apa kau tahu kenapa?”
“Aku …,” Murong Qing Lian merasakan udara tersedak di dalam dadanya, membuatnya sangat tidak nyaman untuk bernafas. Dia tidak bisa menelannya atau meludahkannya.
Dia tidak pernah membayangkan bahwa sejak awal, Misha sudah tahu bahwa dia adalah orang palsu. Namun, mengapa dia tidak mengeksposnya? Kenapa dia melihatnya bertindak seperti badut? Mengapa?!
Pertanyaan Murong Qing Lian langsung mendapat jawaban dari Misha.
“Ketika ayah angkat membawa Yi Lian, dia baru berusia lima tahun. Dia sangat kotor seperti boneka usang. Dan kau, sosok hari itu seperti pertama kali aku melihat Yi Lian. Jadi, aku merasa kasihan dan membawamu kembali. Kau harus berterima kasih kepada Yi Lian. Dialah yang menyelamatkanmu!”
Misha tidak melihat Murong Qing Lian, tetapi dia menatap pistol di tangannya.
Mungkin, karena dia tinggal lama di kursi roda dan tidak bisa berolahraga, Misha sangat kurus. Bahkan jari-jarinya sangat tipis. Dia dengan lembut mengelus pistol di tangannya. Begitu terfokus, begitu serius seolah senjata ini adalah satu-satunya harta karunnya. Suara Misha tidak selembut sebelumnya. Sebaliknya, memiliki sedikit aura dingin di dalamnya, membuat Murong Qing Lian ketakutan. Dia tidak tahu apa yang akan dia hadapi selanjutnya.
Kelemahlembutan dari pemuda ini adalah kepura-puraan. Dia menyusun jaring besar dan melihatnya berjuang dan terpental di jarring itu. Dia bertepuk tangan dan menanggapi, tetapi tidak mengekspos dan tidak membuka kedoknya. Sekarang, dia seperti ini, apakah itu berarti kesabarannya hilang? Lalu, apakah dia akan membunuhnya?
Murong Qing Lian menggenggam kerah bajunya. Wajahnya pucat.
Tidak tahu mengapa, tapi sekarang dia merasa bahwa Misha sangat menakutkan! Lebih tepatnya, Misha selalu menakutkan. Sebelumnya, dia seperti susu lembut, menghangatkan hatinya. Sekarang, pria ini membiarkan dia tahu bahwa semua ini adalah kepura-puraan. Apa yang akan membuat seseorang berpura-pura begitu sempurna? Mungkinkah kelembutan dan kehangatan di matanya juga pura-pura?
Misha tidak ingin tahu emosi Murong Qing Lian dan juga tidak tertarik atau peduli pada hal itu. Dia hanya peduli pada orang yang dia sayangi. Untuk Murong Qing Lian, dia hanya mainan ketika dia memiliki minat. Melihatnya tanpa henti saling bertukar empat jenis emosi manusia, tidak lebih dari membiarkan hidupnya sedikit lebih hidup.
(Empat jenis emosi manusia: kebahagiaan, kemarahan, kesedihan dan sukacita)
“Aku tinggal sepuluh tahun dengan Yi Lian. Ketika aku berumur dua puluh, dia berumur lima belas tahun. Pada saat itu, kami sudah menempuh jalan kami yang berbeda dan memiliki gaya hidup yang berbeda. Namun, kami akan pergi setiap tahun ke rumah ayah angkat untuk merayakan festival Musim Semi (Tahun Baru China). Aku melihat bagaimana Yi Lian berubah dari seorang gadis kecil yang menangis penuh ingus ke seorang wanita ramping dan elegan yang menarik perhatian banyak orang. Jantungku juga mulai berdetak untuknya!”
Misha mengenang sedikit demi sedikit tentang masa-masa indah di masa lalu. Murong Qing Lian melihat sesuatu yang disebut ‘kebahagiaan’ dari wajahnya. Sekarang, dia tahu betapa bodohnya dia. Dia benar-benar ingin menggunakan identitas ‘Yi Lian’ dan terus hidup dalam penyamarannya. Dia tidak tahu, di mata Misha, dia hanya badut.
Meskipun suara pemuda ini berubah dingin setelah mengeksposnya, tetapi setiap kali Misha mengatakan ‘Yi Lian’, Murong Qing Lian bisa mendengar cinta yang mendalam dari suaranya.
Pada saat ini, Murong Qing Lian merasa iri dengan wanita yang disebut ‘Yi Lian’ ini dari lubuk hatinya. Meskipun, dia tidak mengerti banyak hal dari konten yang Misha katakan padanya, tapi dia bisa merasakan cinta yang dalam Misha miliki untuk Yi Lian.
Berpikir tentang pertemuannya sendiri, Murong Qing Lian tertawa pahit sekali. Sebelumnya, ia dijebak oleh Murong Xin Lian dan telah dikotori oleh Wanyan Hong. Kemudian, dia, korban dipenjara oleh Wanyan Lie yang tidak membedakan antara benar dan salah, membuatnya menanggung rasa sakit setiap hari … Segala sesuatu yang ia alami adalah hal-hal yang orang biasa tidak dapat bayangkan.
Misha mencari kemana-mana untuk Yi Lian. Tidak peduli apa pun cara yang dia gunakan, bahkan jika dia dapat membunuhnya, tetapi kepedulian nyata yang dia miliki untuk Yi Lian masih membuat Murong Qing Lian tersentuh.
Misha sangat peduli dengan wanita bernama Yi Lian, lalu bagaimana dengan dia?! Ketika dia kesakitan, di mana orang yang dia sukai?
Dia sangat menyukai Longze Jing Tian, tapi dia tidak mengkhawatirkannya dan tidak memperhatikannya. Sekarang, mungkin Longze Jing Tian sudah kembali ke Xi Qi! Semua yang dipikirkan dan melewati hatinya adalah pria itu, tapi bagaimana dengan dia? Siapa orang yang dia pikirkan dan rindukan?
Murong Qing Lian mengingat kembali pengalamannya setelah datang ke Bei Zhou. Dia tidak memperhatikan bahwa pistol di tangan Misha mengarah ke kepalanya. Sampai ketika dingin dari pelipisnya menyebar ke kulitnya, barulah Murong Qing Lian bangun. Sekarang, wajah Misha sudah ada di depannya. Begitu dekat, sehingga ia bisa menghitung bulu mata di matanya yang indah.
“Kau pura-pura menjadi wanita yang aku cintai untuk menipu perasaanku. Katakan padaku, bagaimana aku harus menghukummu? Mm …”
Nada memanjang dari hati Misha membuat jantung Murong Qing Lian jatuh dengan keras dan membeku di sana. Setelah dimainkan oleh pria ini begitu lama, Murong Qing Lian tidak dapat membedakan dengan jelas jika dia baik atau jahat. Dia juga tidak tahu yang mana dia yang sebenarnya.
Bagaimanapun, itu hanya kematian. Meskipun, Murong Qing Lian tidak mau mati di tangan Misha, tetapi dia menerimanya. Setidaknya, beberapa hari terakhir ini, Misha memberinya mimpi yang indah; biarkan dia melihat harapan untuk terus hidup dan biarkan dia memiliki tujuan. Mati di sini setidaknya bersih. Itu jauh lebih baik daripada mati di penjara yang bau.
“Nyawaku ada di sini. Kau bisa mengambilnya kapan saja! Aku hanya memiliki satu permintaan. Ketika aku mati, bakar aku menjadi abu dan kubur aku di gunung yang menghadap ke barat. Jadi, aku bisa melihat Xi Qi dan melihat kampung halamanku.”
Murong Qing Lian mengangkat kepalanya. Dia menutup matanya. Bulu mata di kelopak mata yang tertutup sedikit bergetar. Dia takut, tetapi di permukaan, dia masih berpura-pura tenang. Melihat Murong Qing Lian seperti ini, Misha tertawa kecil. Dia menarik pistol itu.
“Hehe, aku tidak akan membunuhmu …”
Setelah mendengar Misha, Murong Qing Lian membuka matanya. Dia tampak tak percaya pada Misha. Dia tidak berani percaya bahwa Misha akan membiarkannya lepas seperti ini. Baru saja, dia melihat niat membunuh yang kuat di mata Misha. Dia benar-benar akan membunuhnya!
“Aku punya banyak cara untuk membuat seseorang mati, tetapi aku lebih baik membiarkan orang merasa hidup lebih menyakitkan daripada kematian!”
Dia tidak menunggu Murong Qing Lian untuk mengerti, cahaya perak melintas di tangan Misha. Dua jarum yang terbuat dari tulang ditusuk ke dalam tulang belikat Murong Qing Lian.
“Ah …” Rasa sakit yang menusuk membuat Murong Qing Lian menjerit.
Jarum tulang itu menembus celah di antara tulang-tulangnya. Setiap kali dia bernafas, Murong Qing Lian bisa merasakan jarum tulang itu masuk sedikit lebih dalam dan membuka paksa tulang bahunya. Tanpa ampun dibor di dalam, membuatnya tidak bisa memperlambat pernapasannya untuk mengurangi rasa sakit yang dibawa tulang jarumnya.
“Tidak buruk! Kemampuan untuk beradaptasi cukup cepat!” Misha tersenyum dan kembali ke lembutnya sebelumnya seolah-olah apa yang terjadi hanyalah mimpi buruk Murong Qing Lian. Dia masih seorang pria muda yang tidak bersalah. Suaranya lembut seperti susu hangat tanpa kotoran.
“Mengapa kau tidak langsung membunuh ku …,” Murong Qing Lian tidak pernah mengalami rasa sakit seperti itu. Meskipun, sebelumnya, dia dipukuli ratusan kali setiap hari di penjara, tetapi itu hanya kesakitan daging ditubuh. Dibandingkan dengan rasa sakit ini yang berasal dari tulang, memucat menjadi tidak penting jika di bandingkan.
Sekarang, Murong Qing Lian akhirnya mengerti perasaan seperti apa yang Misha katakan ‘hidup lebih menyakitkan daripada kematian’. Jenis mati rasa dan berat seperti itu menyebar dari bahu. Sedikit demi sedikit, bahunya kehilangan rasa. Ketika dia merasa ada yang salah, dia sudah tidak mampu mengangkat tangannya.
“Aku pikir, kau mungkin tidak tahu apa kelumpuhan tubuh bagian atas. Orang-orang mu di era ini mungkin tidak tahu … Jadi, aku secara khusus membiarkan mu merasakannya. Tidak akan lama sebelum seluruh tubuh mu, selain dari kepala mu, akan menjadi seperti tangan mu dan secara bertahap akan mati rasa sampai tidak ada perasaan.
“Tidak! Aku tidak ingin itu menjadi seperti itu! ”
Meskipun, Murong Qing Lian tidak sepenuhnya memahami apa yang dikatakan Misha, tetapi dia bisa mengerti maknanya. Jika bagian lain selain dari kepala tidak bisa bergerak, maka bukankah dia tidak akan berbeda dari sampah? Dia tidak ingin menjadi sampah. Tidak! Dari pada menjadi sampah, akan lebih baik mati cepat!
“Jangan seperti ini …”
Sadar bahwa Murong Qing Lian ingin menggigit lidahnya, Xia Xue yang berada di sebelah Misha, membuka mulutnya. Dia memasukkan sepotong kayu untuk menjaga mulutnya tetap terbuka, jadi, giginya tidak bisa bersatu dan dia tidak akan bisa menggigit lidahnya.
“Kamu tidak berperilaku baik, yo!” Misha mendorong kursi roda beberapa langkah ke belakang.
“Hanya orang yang lemah yang akan memilih bunuh diri untuk mengakhiri hidup mereka sendiri. Kau ingin menggunakan bunuh diri untuk mengakhiri semua ini, tetapi kau harus bertanya padaku terlebih dahulu! Jika aku tidak bahagia dan membiarkan seluruh tubuh mu lumpuh, maka kau akan terus hidup seperti sampah! Pada saat itu, aku akan melemparkan mu di jalan dan membiarkan semua orang melihat bagaimana wajah Nona Keempat Rumah Murong. Coba katakan, bagaimana orang akan menilai mu?”
Murong Qing Lian tahu bahwa Misha bukan menakut-nakutinya.
Pria ini memiliki sarana dan memiliki kemampuan. Apa yang dia katakan, dia bisa lakukan. Itu bukan lelucon sederhana. Pikiran bahwa dia akan berbaring di tanah seperti sampah, menerima tatapan dengan kebencian dari mata orang-orang, diejek dan bahkan mungkin dihina, Murong Qing Lian menyerah dengan ide bunuh diri.
(penerjemah: Selama ini bukannya kau bilang QiQi itu sampah, hmmm? Nona Murong? Kapok belum?)
Lupakan saja, dia menerima nasibnya! Jatuh ke tangan Misha, dia hanya bisa dimanipulasi olehnya!
“Benar-benar berkelakuan baik. Tidak apa-apa jika kau tidak ingin mati!”
Misha melihat kompromi dari mata Murong Qing Lian. Dia memberi Xia Xue lirikan. Xia Xue maju dan mengambil kayu di mulut Murong Qing Lian dan mengeluarkan jarum tulang dari pundaknya.
Tanpa stimulasi jarum tulang, Murong Qing Lian merasakan rasa sakitnya sangat lega. Dengan jarum tulang ditarik menjauh, mati rasa di tubuhnya menghilang. Tampaknya Misha ingin mencoba untuk benar-benar menyiksanya, tetapi itu adalah untuk memberinya penghindaran agar dia takut dan juga menyerah.
“Katakan, apa yang ingin kau dapatkan dariku?”
Perbedaan dalam perlakuan Misha dan penyiksaan tanpa ampunnya saat ini, membuat Murong Qing Lian menjadi jelas pada satu kenyataan. Di mata Misha, dia adalah eksistensi yang sangat tidak berarti. Entah itu kelembutan dan pertimbangan sebelumnya atau kedinginan dan kekejaman sekarang, dia hanya mainan di tangannya. Dia bahkan tidak bisa dibandingkan dengan mainan. Dia hanya eksistensi seperti semut.
Murong Qing Lian menyadari hal-hal seperti ini, membuat Misha sangat puas. Dia menyerahkan pistol di tangannya ke Xia Xue. Dengan tangannya bersilang, dia bersandar di kursi.
“Aku ingin tahu semua yang terjadi di turnamen keempat negara. Khususnya, semua yang terjadi setelah kau memasuki pagoda …”
Murong Qing Lian tidak bodoh. Misha pasti punya alasan untuk menanyakan ini. Mungkinkah orang yang dicari Misha adalah peserta turnamen?
“Kau ingin menemukan Yi Lian, itu sebabnya kau membawaku kembali, bukan ?! Apakah kau begitu yakin bahwa Yi Lian adalah salah satu peserta?”
‘Pa …’ Kata-kata Murong Qing Lian jatuh, kayu di tangan Xia Xue langsung menyentuh wajah Murong Qing Lian. Kayu ini kecil dan indah. Itu hanya seukuran telapak tangan. Menggunakannya untuk memukuli orang, tidak akan membiarkan tangan mu terluka, tetapi akan menimbulkan kerusakan serius pada pihak lain.
“uhuk, uhuk …,” Murong Qing Lian memuntahkan dua gigi bernoda darah. Tidak dapat disangka bahwa Xia Xue ini begitu kejam. Mulutnya sudah sobek. Wajah kirinya sangat bengkak. Mulutnya penuh dengan rasa darah.
“Jawab saja apa pun yang diminta tuan muda. Jangan buang-buang waktu tuan muda. ”
Suara Xia Xue dingin tanpa emosi apa pun. Setelah mendengar Xia Xue, Murong Qing Lian tertawa. Sambil tertawa, darah keluar dari sudut mulutnya. Ditambah dengan bekas luka asli di wajahnya, dia terlihat lebih menyeramkan.
“Kau pikir kau siapa?! Sekarang, tuan muda mu yang memohon padaku. Kau tidak melayani ku dengan baik dan masih memperlakukan ku seperti ini? Lalu … bunuh aku! Jangan berpikir kau bisa mendapatkan apa pun dari ku!”
Murong Qing Lian menghadapi kematian dengan ketenangan hati. Dia memikirkannya dengan jelas. Cepat atau lambat, dia akan mati setelah jatuh ke tangan Misha. Dia tidak bisa disiksa dengan santai. Jika Xia Xue memperlakukannya seperti ini, dia hanya akan menjadi babi mati yang tidak takut air mendidih dan membiarkan mereka membullinya! Hanya saja, Misha tidak akan mendapatkan informasi berharga darinya.
( Seekor babi mati tidak takut air mendidih: bodoh dan tidak tahu bahaya.)
“Mencari kematian!” Xia Xue mengangkat tangannya dan menampar pipi kanan Murong Qing Lian.
Jika tamparan sebelumnya, Xia Xue hanya menggunakan lima puluh persen dari kekuatannya, sekarang dia menggunakan delapan puluh persen. Alasan dia tidak menggunakan seratus persen karena dia khawatir jika dia menggunakan kekuatan penuh, dia akan membunuh Murong Qing Lian. Jadi, dia menahan kekuatannya.
Tamparan ini membuat pikiran Murong Qing Lian membuat suara ‘peng’. Di depan matanya, ada bintang-bintang kecil emas. Hidungnya terasa hangat. Darah panas terbang keluar.
Murong Qing Lian mendapat ledakan pusing. Kedua sisi pipinya bengkak, sehingga matanya menyipit menjadi celah sempit. Tepat ketika Murong Qing Lian ingin membuat dirinya sadar, dari telinganya terdengar suara lembut dan panjang Misha.
“Aku lupa memberitahumu. Selain membenci orang berbohong padaku, aku juga benci diancam. Untuk berbicara kondisi dengan ku, kau setidaknya harus memiliki kekuatan yang sama seperti ku.”
Sekarang, dia akhirnya tahu kesulitan untuk berurusan dengan Misha. Orang ini mengenakan wajah yang cantik dan normal dan selalu menjaga senyum yang bersih dan murni, tetapi hatinya lebih keras dari orang lain. Sepertinya, dia keliru. Dia sama sekali tidak memiliki kualifikasi untuk berbicara tentang kondisi dengan orang seperti itu.
“Bagus, aku akan bicara …”
Murong Qing Lian benar-benar dibangunkan oleh dua tamparan Xia Xue. Melihat wajah Misha yang tersenyum lagi, di hati Murong Qing Lian timbul ketakutan yang belum pernah dia rasakan sebelumnya. Pria ini benar-benar berbeda dari yang dia temui. Dia hanya bisa mengikuti aturannya …
Saat berada ditempat Misha, Murong Qing Lian ingat apa yang terjadi di turnamen keempat negara, di Nan Lin wangfu milik Feng Cang, seorang tamu istimewa tiba.