Eight Treasures Trousseau [Bahasa Indonesia] - Chapter 34
Berbicara tentang Saudara-ipar Kekaisaran, dia benar-benar tidak bisa dianggap sebagai orang yang cakap di Jing. Namun, dia bangga berdasarkan pada fakta bahwa kakak perempuannya adalah Permaisuri dan keponakannya adalah Putra Mahkota. Namun, walau dia adalah orang yang sombong, ketika dia mendengar bahwa kudanya telah mengganggu kereta milik Xian Junwang Fei dan mendengar bahwa Xian Junwang Fei terluka, dia tahu dia telah menyebabkan masalah.
Apa yang harus dilakukan ketika dia dalam masalah? Sudah sewajarnya ibu kandungnya mengirim kartu ke istana untuk menemui Permaisuri. Dia harus memikirkan cara untuk memperhalus urusan ini. Kalau tidak, ketika masalah ini diketahui, tidak akan begitu mudah untuk ditangani.
Ketika Permaisuri mendengar bahwa keluarga ayahnya meminta untuk bertemu dengannya, dia merasa sedikit aneh. Mereka baru saja bertemu dua hari yang lalu — mengapa mereka mengirim kartu untuk melihatnya sekarang? Dia penasaran dan mengundang orang-orang dari keluarga ayahnya datang.
Keluarga ayah dari Permaisuri adalah Keluarga Fang. Itu bukan keluarga yang sangat bergengsi di Jing, tetapi secara bertahap berdiri setelah dia memasuki Istana Timur sebagai Putri Mahkota. Namun, di depan keluarga-keluarga besar tua, mereka masih kekurangan fondasi.
Setelah bertemu dengan orang-orang dari keluarga ayahnya, Permaisuri mendeteksi bahwa ibunya dan ekspresi adik iparnya sedikit tidak nyaman, seolah-olah mereka memiliki sesuatu yang sulit untuk dikatakan. Dia tahu bahwa pasti adik laki-lakinya yang telah membuat masalah. Dia menyesap teh dan berkata, “Apakah ada yang terjadi di keluarga?”
Fang Taitai melihat putrinya yang berpakaian megah dan berhasil menceritakan apa yang terjadi di jalan. Dia juga menekankan bahwa Xian Junwang Fei telah terluka di dahi.
Ketika Permaisuri berpikir tentang wajah cantik Xian Junwang Fei dan betapa Xian Junwang menyukainya, dia merasa gelisah. “Mengapa Adik laki-laki membiarkan kuda bebas di kota? Para leluhur tua telah memberi perintah sejak lama bahwa kuda tidak dapat dibiarkan bebas di dalam kota. Mengapa kau membiarkan dia melakukan hal yang buruk?” Dia tampak menyalahkan dimei-nya, Lin shi, dan kata-katanya sepertinya mengkritik Lin shi yang tidak mengendalikan adiknya dengan baik.
Lin shi merasa tidak nyaman saat ditatap oleh Permaisuri. Namun, yang lain memiliki status yang mulia dan dia tidak bisa melakukan tindakan yang tidak sopan. Suami bahkan tidak mendengarkan ibu mertuanya, bagaimana dia bisa mendengarkan desakannya? Bahkan jika Permaisuri menyalahkannya, dia tidak bisa melakukan apapun.
“Sekarang masalahnya sudah seperti ini, Permaisuri niangniang, tolong pikirkan cara untuk membantu adikmu.” Fang Taitai menyeka air matanya dan berkata, “Aku hanya memiliki dua anak. Saat ini, adikmu yang memegang fu. Jika sesuatu terjadi padanya, apa yang akan dilakukan Keluarga Fang kita? Kedua keponakanmu masih muda.”
Permaisuri mendesah tak berdaya. Masalahnya bukan karena dahi Xian Junwang Fei telah terluka, tetapi adik laki-lakinya telah membiarkan seekor kuda lepas di Jing dan melukai seorang anggota Keluarga Kekaisaran. Masalah ini bukan masalah besar, tapi itu bukan masalah kecil. Xian Junwang Fu memiliki prestise besar dalam beberapa tahun terakhir, dan Yi’an Marquis Fu adalah keluarga bergengsi yang telah diwariskan selama beberapa generasi. Jika masalah ini diselidiki ke bawah, Keluarga Fang tidak akan lolos dengan baik.
“Saat ini, yang paling penting adalah bagaimana cederanya Xian Junwang Fei. Jika kecil, itu akan baik-baik saja; jika serius … ” Sang Permaisuri melambaikan tangannya dan berkata dengan lelah, “Kembalilah dan siapkan hadiah untuk dikirim ke Xian Junwang Fu. Untuk apa yang akan terjadi selanjutnya, itu akan tergantung pada sikap Kaisar dan Xian Junwang.”
Fang Taitai melihat nada putrinya telah melunak dan tahu bahwa dia akan membantu. Dia berkata sambil tersenyum, “Anda adalah Permaisuri. Xian Junwang Fu tidak akan membuat masalah ini menjadi masalah publik berdasarkan wajahmu.”
Itu karena kau belum melihat bagaimana Xian Junwang menghargai junwang fei-nya. Permaisuri ingin mengatakan ini, tetapi ketika dia melihat ibunya yang tersenyum, dia sangat lelah sehingga dia tidak ingin mengucapkan sepatah kata pun. Pada akhirnya, dia melambaikan tangannya dan berkata, “Maka kalian bersiap untuk kembali. Aku lelah.” Di masa kecilnya, ayahnya menyukai para selir. Untuk melindungi dia dan adik laki-lakinya, ibunya telah berusaha keras. Saat ini, walau dia masih ingat perasaan masa lalu, perasaan ini perlahan-lahan hilang karena keluarga ayah ini yang tidak dapat di banggakan.
“Niangniang.” Pelayan istana melihat ekspresinya lelah dan menyajikan secangkir teh ginseng. Orang lain datang untuk memijat pelipisnya dengan lembut.
“Suruh orang mempersiapkan barang-barang yang mengisi energi dan darah, dan minta Zhao Dong secara pribadi sampaikan ke Xian Junwang Fu.” Zhao Dong adalah kepala pelayan taijian istananya. Baginya untuk pergi sendiri untuk memberikan hadiah akan menunjukkan sikapnya.
Para pelayan istana mendengar ini, mereka turun untuk bersiap sesuai dengan perintah Permaisuri. Namun, ketika mereka memikirkan wajah cantik Xian Junwang Fei, mereka merasa akan sangat disayangkan jika wajahnya benar-benar rusak.
___________________________________________________
Pada saat ini, Xian Junwang Fu dalam kehebohan. Adalah masalah besar ketika nyonya rumah tangga terluka di kepala. Jadi ada orang-orang yang mulai merebus air, membuat obat dan pergi memberi tahu Junwang Ye. Untungnya, karena etiket Xian Junwang Fu cukup bagus, para pelayan sibuk tetapi mereka tidak panik.
Ketika Yan Jin Qiu bergegas masuk dari luar, dua Dokter Agung sudah berada di fu. Ketika dia memasuki halaman dalam, dia melihat Dokter Agung memeriksa denyut nadi Hua Xi Wan. Darah di pelipisnya telah dibersihkan, tetapi area dahinya yang besar bengkak dan mengerikan untuk dilihat.
Alis Yan Jin Qiu berkerut. Dia berjalan di sebelah Hua Xi Wan, meletakkan lengan di bahunya dan bertanya, “Apakah lukanya masih sakit?”
Hua Xi Wan tersenyum dan berkata, “Tidak apa-apa. Dokter Agung sudah mengoleskan obat di atasnya, hanya terlihat menakutkan.”
Mendengar ini, Yan Jin Qiu tidak bisa berkata apa-apa lagi. Tapi wajahnya saat dia menatap kulit yang bengkak dan mengejutkan itu menjadi gelap. Pada akhirnya, dia berkata dengan dingin kepada orang-orang yang melayani Hua Xi Wan, “Apa yang kau lakukan hingga majikanmu terluka berat?”
Para pelayan langsung berlutut di dalam ruangan. Mereka takut dengan kata-kata Junwang Ye sehingga mereka tidak berani bernapas.
“Kau tidak bisa menyalahkan mereka. Kuda itu tiba-tiba terkejut, sehingga kereta tidak stabil.” Hua Xi Wan meraih tangan untuk menarik lengan baju Yan Jin Qiu. “Jangan marah — jika kau marah, kepalaku akan sakit juga.”
Yan Jin Qiu ingin menertawakan kata-katanya tetapi merasa tidak berdaya. Melihat bagian yang bengkak di dahinya, hatinya melunak. “Baiklah, karena Junwang Fei peduli padamu, kau bisa berdiri.”
“Berterima kasih kepada Junwang Ye, berterima kasih kepada Junwang Fei.” Para pelayan menghela nafas lega dan berdiri dari tanah. Gerakan mereka menjadi lebih berhati-hati. Mereka ingin Dokter Agung memberikan obat ajaib agar Junwang Fei dapat segera sembuh.
Setelah Dokter Agung selesai memeriksa nadi, dia berdiri dan membungkuk ke arah Yan Jin Qiu. “Junwang Ye, luka Junwang Fei tidak ringan. Dia harus makan lebih sedikit makanan pedas masa-masa berikutnya, dan perlu memerhatikan apakah dia mengalami kantuk atau mual. Pejabat rendahan ini telah meresepkan obat untuk menenangkan pikiran dan mengisi kembali darah. Mohon suruh pelayan-pelayan dari fu menyiapkan obat sesuai dengan resep ini dan menggunakan tiga mangkuk air untuk merebus satu mangkuk. Setelah meminum ini, jika tidak ada gejala, minum dua mangkuk lagi.”
“Terima kasih sudah repot-repot.” Yan Jin Qiu menyerahkan kertas itu ke Mu Tong di belakangnya dan kemudian bertanya, “Jika dia mengantuk atau muntah, efek serius apa yang ada di sana?”
“Kepala seseorang adalah bagian paling rumit. Pejabat rendahan ini tidak berani berbicara terburu-buru, tetapi berdasarkan kulit Junwang Fei terlihat di sini, seharusnya tidak ada konsekuensi serius. Tapi yang terbaik adalah beristirahat di tempat tidur selama beberapa hari, dan hindari gerakan apa pun.” Dokter Agung melihat Xian Junwang sangat tertarik pada luka Junwang Fei, jadi dia berbicara tentang beberapa hal yang perlu diperhatikan sebelum dia meninggalkan Junwang Fu dengan murid Rumah Sakit Agung-nya.
Setelah Dokter Agung pergi, Yan Jin Qiu meminta seorang pelayan mengambil air untuk mencuci tangan dan kaki Hua Xi Wan. Kemudian dia menyuruh orang nya untuk berbaring di tempat tidur. Melihat wajahnya yang sedikit pucat, dia berkata, “Aku mendengar tentang jalannya peristiwa dari para pelayan. Istirahatkan pikiran dan memulihkan diri, aku akan ada di luar jika ada sesuatu.”
Apakah kata-katanya berarti dia berencana untuk melunasi utang dengan adik laki-laki dari Permaisuri?
Melihat bahwa ekspresinya tidak tampak seperti dia hanya mengatakan ini, Hua Xi Wan bersandar ke tempat tidur. “Ini hanya luka di permukaan. Dokter Agung mengatakan luka ini tidak akan meninggalkan bekas luka. Sangat disayangkan bahwa para pedagang di dua sisi jalan mendapatkan banyak barang dagangan mereka hancur. Aku ingin tahu apakah orang-orang dari Kantor Garda telah membuat reparasi. ”
“Mereka pasti akan mengurus masalah ini.” Yan Jin Qiu tidak memberi tahu Hua Xi Wan bahwa dia bahkan tahu dia menyuruh seorang pelayan memberi petugas muda Kantor Garda kantong uang baginya untuk diberikan kepada anak yang terluka. Dia membantunya menyesuaikan selimut dan berkata dengan suara lembut, “Beristirahatlah sekarang. Aku akan menyuruh dapur untuk membantu mu mengisi kembali darah dan memfokuskan pikiran mu.”
Hua Xi Wan tersenyum dan kemudian benar-benar menutup matanya untuk tidur. Tinggal di fu menteri dan berbicara begitu lama dengan kaum hawa benar-benar melelahkan.
Setelah Hua Xi Wan jatuh tertidur lelap, Yan Jin Qiu memerintahkan Bai Xia dan yang lainnya untuk merawatnya sebelum dia berdiri dan keluar dari ruangan. Ketika dia keluar, dia mendengar laporan Mu Tong bahwa Saudara-ipar Kekaisaran Fang datang dengan hadiah untuk meminta maaf.
Yan Jin Qiu tersenyum dingin. Dia tidak mengatakan apa-apa, tetapi keganasan meningkat di dalam. Sesaat kemudian, dia berkata, “Hantarkan.”
Hati Mu Tong bergetar. Dia mengantar Yan Jin Qiu ke aula utama dan kemudian berdiri di sudut.
Ketika Fang Cheng De melihat Yan Jin Qiu muncul, dia berdiri dari kursi dan mengangkat tangannya yang terlipat untuk menyapa Yan Jin Qiu dengan tertawa kecil. “Xian Junwang, yang satu ini secara tidak sengaja mengganggu kereta Junwang Fei hari ini, dan datang untuk meminta maaf darimu dan Junwang Fei.”
“Saudara-ipar Kekaisaran terlalu sopan.” Yan Jin Qiu mengangkat cangkir teh dan perlahan menyesapnya. Dia meniup uap yang naik dari permukaan dan kemudian melirik Fang Cheng De. “Adalah istri yang tidak beruntung dan memilih jalan yang dilewati kuda Saudara-ipar Kekaisaran.”
Mendengar bahwa kata-kata itu tidak benar dalam nadanya, senyum di wajah Fang Cheng De membeku. Dia sedikit marah di dalam, tapi karena tatapan Yan Jin Qiu tidak mengandung candaan apapun, untuk beberapa alasan, hatinya merasa takut. Dia tidak berani menunjukkan kemarahannya. “Masalah ini benar-benar kecelakaan. Bagaimana luka Junwang Fei? ”
“Meskipun setengah mangkuk darah tumpah, dia berhasil mempertahankan hidupnya.” Yan Jin Qiu meletakkan cangkir teh di atas meja dan berkata kepada Fang Cheng De dengan mata dingin, “Yang satu ini khawatir untuk Istri dan akan pergi lebih dulu. Saudara-ipar Kekaisaran, bersantailah sesuka mu.”
Melihat Yan Jin Qiu tidak memberinya wajah, ekspresi Fang Cheng De berubah lagi dan lagi. Pada akhirnya, dia tidak melampiaskan amarahnya di junwang fu. Ketika dia ‘dihantarkan’ dari junwang fu oleh para pelayan fu, dia sangat marah, dia menendang singa batu di pintu gerbang. Melihat penjaga di gerbang Xian Junwang Fu menatapnya, dia segera berkata dengan marah, “Apa yang kau lihat, kau anjing!”
Setelah memaki, Fang Cheng De merasa jauh lebih baik. Dia berbalik dan naik ke kereta, memutuskan bahwa dia tidak akan pernah datang ke tempat bodoh ini lagi.
Penjaga di gerbang Xian Junwang Fu menatap dingin pada Fang Cheng De bertindak seperti itu, dan berdiri tegak, sama sekali tidak terpengaruh oleh tindakannya sebelumnya.
Mu Tong meludah dari tempatnya berdiri di gerbang. Dia berkata kepada penjaga gerbang, “Awasi gerbang dengan hati-hati, jangan biarkan binatang menyelinap masuk. Jika mengganggu Junwang Ye dan Junwang Fei, berhati-hatilah dikenai pemukulan.”
Ini hanya adik dari sang Permaisuri, dan dia benar-benar mengira dia adalah orang besar. Ini sangat lucu.