Eight Treasures Trousseau [Bahasa Indonesia] - Chapter 44

“Teng, Teng, Teng.”

Duduk di dalam kereta, Hua Xi Wan mendengar suara samar yang menandakan waktu. Dia mengangkat sudut tirai jendela dan menemukan bahwa lapisan tipis kabut telah muncul di luar. Alisnya berkerut — mengapa ada kabut dengan cuaca saat ini?

Ketika dia berada di istana, dia telah melihat bulan yang tergantung di langit. Itu baru satu jam yang lalu. Cuaca berubah sangat cepat?

Dia melihat lebih dekat dan menemukan bahwa itu bukan kabut, tetapi hujan gerimis tipis. Karena jalanan sedikit redup, tampak seolah-olah itu kabut.

“Hujan?” Yan Jin Qiu duduk di sampingnya juga mengangkat tirai untuk melihat. Suaranya membawa sedikit penyesalan. “Kita tidak akan bisa mengagumi bulan.”

Hua Xi Wan menurunkan tirai dan tersenyum padanya. “Kita dapat mengagumi bulan kapan saja — mengapa kita harus menetapkan hari tertentu?”

“Apakah Xi Wan selalu begitu santai?” Yan Jin Qiu menatapnya, matanya penuh dengan keseriusan yang tidak bisa dipahami Hua Xi Wan. “Tidak peduli tentang apa pun, bisa menerima masalah apa pun?”

“Mereka dengan pikiran terbuka hidup bahagia. Hidup itu susah dan singkat — mengapa melawan dengan diri sendiri?” Senyum Hua Xi Wan tidak berubah saat dia berbalik untuk melihat guci batu giok yang tergantung di kereta. “Mereka yang menginginkan lebih banyak, jika mereka tidak bisa mendapatkannya, tidakkah mereka merasa kecewa?”

“Tetapi jika mereka menemukan sesuatu yang mereka sukai dan tidak berjuang untuk mendapatkannya, bagaimana mereka tahu bahwa itu bukan milik mereka?” Yan Jin Qiu menyaksikan hujan semakin deras. “Setidaknya dengan mencoba, seseorang tidak akan menyesal.”

“Siapa yang mengatakan bahwa setelah mencoba, seseorang tidak akan menyesal?” Hua Xi Wan mencengkeram guci batu giok. “Ada banyak orang yang menyesali obsesi mereka.”

“Tetapi ada juga yang menyesal tidak mencoba.” Hua Xi Wan meletakkan tirai dan tersenyum.

“Itu tergantung pada sudut pandang mereka.” Hua Xi Wan tersenyum dengan sedikit penghinaan. “Juga, mereka yang menyesal adalah mereka yang gagal. Jika seseorang hidup bahagia, kapan mereka punya waktu untuk memikirkan hal-hal yang tidak mereka dapatkan?”

Yan Jin Qiu terdiam sesaat dan kemudian tersenyum netral.

Jeritan yang tajam datang dari jauh di jalan dan tampak sangat mengejutkan di jalan yang sunyi ini. Jika bukan karena prosesi Xian Wang Fu memiliki cukup pengawal muda, beberapa gadis pelayan akan jatuh dalam ketakutan.

Alis Hua Xi Wan berkerut. Ini bukan sesuatu seperti drama televisi dari kehidupan sebelumnya ketika pria dan wanita bisa berkeliaran di jalanan di malam hari. Di sini, ada jam malam. Jika orang tanpa izin berjalan di jalan, mereka akan dikirim ke penjara sebagai perampok atau pengkhianat mahkota.

Sekarang jeritan yang datang begitu tiba-tiba, apakah itu suatu kebetulan atau sesuatu yang lain?

Jeritan ini jelas tidak mempengaruhi kemajuan prosesi Xian Wang Fu. Kelompok itu masih bergerak maju dengan kecepatan normal. Tepat ketika kereta hendak berputar, teriakan yang lebih besar datang dari jalan. Kali ini, bahkan lebih menakutkan daripada sebelumnya, menyebabkan orang merasa dingin dalam tulang mereka.

Hanya pada saat ini, semburan langkah kaki datang dari dekat bersama dengan suara baju pelindung dan persenjataan berdentang. Beberapa saat kemudian, Hua Xi Wan mendengar suara yang sedikit akrab.

“Pejabat Junior dari Kantor Penjaga, Zhang Hou, menyapa Yang Mulia Xian Wang.”

Zhang Hou melihat kereta yang berhenti dan melepaskan nafas di dalam. Kemudian dia melihat tirai di depan diangkat sepertiganya dan hanya menunjukkan sosok Xian Wang. Dia mengedipkan matanya dan tanpa sengaja melihat sudut jubah merah muncul di samping Xian Wang.

“Pejabat Junior Zhang, apakah ada masalah?” Ada senyuman di bibir Yan Jin Qiu saat dia memeriksa Pejabat muda ini. Mereka yang berhasil mencapai posisi seperti itu bukanlah orang yang sederhana. Kalau tidak, tidak akan dia duduk di posisi Pejabat Muda Kantor Penjaga.

“Wang Ye, si kecil ini mendengar jeritan seorang wanita di dekatnya dan karena itu datang dengan orang-orang untuk berpatroli.” Wajah Zhang Hou ditutupi dengan lapisan kabut, dan lengket tidak nyaman. Namun, dia tidak berani menyeka wajahnya di depan Yan Jin Qiu. “Yang ini tidak menyangka bertabrakan dengan kereta Wang Ye.”

“Pejabat Junior Zhang terlalu serius. Kau memikirkan keamanan Jing kita. Tapi benar-benar aneh bagi seorang wanita untuk berteriak di malam hari.” Bibir Yan Jin Qiu meringkuk. “Pejabat Junior Zhang, mohon lebih perhatian.”

“Wang Ye, banyak terima kasih atas pengingatnya.” Ketika Zhao Hou mengangkat kepalanya, tirai kereta telah diturunkan. Setelah dia membungkuk ke kereta, dia pergi dengan bawahannya dan mulai menelusuri jalan samping satu demi satu.

“Zhang Hou adalah orang muda, tetapi dia memiliki caranya sendiri dalam melakukan sesuatu. Posisinya tidak terlihat tinggi, tetapi banyak hal di Jing yang terhubung dengannya. Kebanyakan orang di Jing akan memberinya wajah.” Yan Jin Qiu berkata kepada Hua Xi Wan, “Aku mendengar bahwa ketika kuda menakuti mu waktu itu, dia yang datang dengan orang-orang untuk mengendalikan keadaan itu?”

Hua Xi Wan mengangguk dan berkata, “Pejabat Junior Zhang ini sangat terampil.”

_____________________________________

Sebelum kereta sampai di gerbang Xian Wang Fu, mereka mendengar orang-orang datang untuk melaporkan bahwa Pejabat Junior Zhang telah menemukan orang yang berteriak. Namun, korban diliputi luka, tidak sadar, dan telah dikirim ke dokter untuk dirawat.

Alis Hua Xi Wan berkerut. Tidak ada yang mau sesuatu seperti ini terjadi. Dia tidak bisa tidak bertanya, “Sudahkah kau menemukan identitas para korban?”

Orang yang melaporkan dari luar ragu-ragu sebelum berkata, “Kedua gadis itu adalah orang-orang dari Ruang Harmony Tenang.”

“Ruang Harmony Tenang?” Hua Xi Wan bingung. Nama ini tampak sangat elegan tetapi dia tidak tahu apa artinya.

“Turun — siapa yang mengizinkanmu mengatakan nama tempat yang najis itu?” Mu Tong menegur dengan keras.

Hua Xi Wan akhirnya menyadari — jadi orang-orang dari distrik lampu merah. Dengan nama yang begitu elegan, dia berpikir bahwa itu merupakan sesuatu seperti toko buku atau warung minum weiqi.

(Distrik lampu merah = tempat berkumpulnya wanita yang menjual diri, seperti rumah hiburan. Biasanya di tempatkan di satu distrik/ lokalisasi.)

(Weiqi= Catur China serupa dengan Go Jepang. Warung minum Weiqi = Bar/tempat minum-minum yang bisa sembari bermain weiqi.)

Melihat ekspresi di wajahnya berubah, namun tidak memiliki penghinaan ketika para wanita dari distrik lampu merah disebutkan, Yan Jin Qiu berkata dengan terkejut, “Apa pendapat Xi Wan tentang ini?”

“Tidak banyak.” Hua Xi Wan menggelengkan kepalanya. “Yang menyelidiki kasus ini adalah Kantor Yudisial Agung. Aku bahkan tidak tahu sebab dan akibatnya, bagaimana bisa aku berpendapat?”

“Maksud ku … pendapat apa yang kau miliki tentang kedua wanita itu?”

“Kau seharusnya tidak menanyakan pertanyaan ini; itu tidak pantas.” Nada suara Hua Xi Wan keras dan kemudian menjadi hangat: “Namun, tidak apa-apa bagi suami dan istri untuk berbicara secara pribadi tentang hal-hal pribadi yang tidak bisa dibicarakan di depan umum.” Dia menguap. Dia telah minum beberapa cangkir anggur di pesta dan sekarang merasa sedikit mengantuk. “Jika tidak ada permintaan, tidak ada pasar — ​​itu adalah pendapat ku.”

Yan Jin Qiu pertama membeku. Ketika dia berhasil bereaksi, dia tersenyum tanpa daya. Dia ingin mengatakan bahwa ini tidak masuk akal, tetapi ketika dia benar-benar memikirkannya, dia menemukan bahwa apa yang dikatakan Hua Xi Wan benar. Jika pria-pria di dunia dapat mengendalikan diri mereka sendiri, di mana akan ada wanita yang melakukan bisnis tubuh ini?

Kereta masih bergerak maju untuk sementara waktu sebelum berhenti. Hua Xi Wan mendengar pelayan di luar mengatakan bahwa mereka telah tiba di Wang Fu. Dia mengangkat tirai untuk melihatnya. Ada dua tandu empuk yang sudah menunggu di depan pintu, dan pelayan dengan payung.

Ketika dia dan Yan Jin Qiu baru saja keluar satu langkah dari kereta, para pelayan datang untuk meletakkan payung di atas kepala mereka dan menahan angin. Ketika dia duduk di tandu, tidak ada seutas hujan yang menyentuhnya.

Zhang Hou menunggu di luar kamar dokter malam itu. Dia berhasil bekerja sampai ke pagi hari dan mendengar bawahannya melaporkan bahwa salah satu wanita terluka terlalu berat dan meninggal. Setelah mendengar ini, ekspresinya tidak terlalu bagus. Sesaat kemudian, dia berkata, “Aku tahu. Minta seseorang melaporkan ini ke Kantor Yudisial.”

Orang-orangnya di Kantor Penjaga hanya bertanggung jawab untuk patroli. Jika sebuah kasus yang melibatkan nyawa terjadi, mereka hanya dapat mengirimnya ke Kantor Yudisial atau Departemen Kehakiman untuk diselidiki. Mereka tidak memiliki kekuatan untuk ikut campur dalam masalah ini.

“Lalu haruskah kita memindahkan barang-barang yang kita temukan di samping korban ke Kantor Yudisial?” Seorang bawahan datang dengan sepotong kain. Di atas kain itu ada selembar kain bernoda darah dan batu berharga hitam.

“Untuk apa kita menyimpannya?” Tatapan Zhang Hou menyapu selembar kain yang robek. “Saat ini, Sheng Junwang bertanggung jawab atas Kantor Yudisial. Dengan Junwang Ye hadir, kasus mana yang tidak bisa diselesaikan?”

Ketika orang-orang yang hadir mengingat bagaimana Sheng Junwang bertanggung jawab atas kasus Guru Zhang, emosi mereka menjadi rumit. Pada awalnya, masalah itu terkait dengan Putra Mahkota dan menyebabkan orang-orang di Jing merasa takut. Bahkan sekarang, orang-orang masih takut mereka akan disangkutpautkan.

Empat jam kemudian, Kantor Yudisial menerima kasus dari Kantor Penjaga. Mereka bernasib sangat buruk. Satu jam yang lalu, korban lain tidak bisa diselamatkan dan meninggal karena luka-luka serius.

Kedua korban tewas. Akan lebih sulit mencari petunjuk dari orang mati. Tetapi mereka harus menyelidiki karena masalah ini telah menyebar. Beberapa orang yang tidak tahu apa yang terjadi mulai menyebarkan desas-desus bahwa ini adalah karya setan dan roh. Jika mereka tidak sampai ke dasar masalah ini, siapa yang tahu apa yang akan terjadi di Jing.

Hakim Kantor Yudisial merasa lebih ini rumit karena ia menemukan bukti yang Kantor Penjaga telah kirimkan sangat merepotkan. Dia memperhatikan Sheng Junwang yang duduk di depan dan tidak berani bernapas.

Ekspresi Yan Bo Yi juga jelek. Seseorang yang sedang menyelidiki sebuah kasus menemukan bahwa sesuatu barang milik mereka sendiri adalah bukti didekat tubuh korban tidak akan berada dalam suasana hati yang baik.

“Karena hal ini terkait dengan ku, aku tidak akan berpartisipasi dalam masalah ini.” Yan Bo Yi berdiri dan tidak melihat bukti kasusnya. “Aku akan melaporkan ini kepada Kaisar. Pejabat, mohon jangan keberatan.”

Apa yang bisa dikatakan oleh hakim? Dia hanya bisa berkeringat dan tersenyum.

Yan Bo Yi tidak ingin melihat ekspresinya. Dia berjalan keluar dari Kantor Yudisial dan berpikir di dalam hati, siapa yang menggunakan tipuan kasar seperti itu untuk memfitnahnya?

______________________________________________________

“Sekakmat!”

Hua Xi Wan bertepuk tangan dengan senyuman. “Aku memenangkan pertandingan ini.”

Yan Jin Qiu melihat papan yang mereka mainkan, keadaan mengerikannya, dan tersenyum tak berdaya. Dia menyuruh pelayan mengambil papan dan berkata, “Beberapa hari ini, orang-orang di Jing takut. Perhatikan dan jangan terpengaruh oleh rumor di luar.”

Hua Xi Wan asal-asalan berpikir, dia telah mendengar jeritan malam itu. Akan aneh jika dia benar-benar mempercayai desas-desus itu.

Bagaimanapun, tidak peduli bagaimana masalah itu berkembang, tidak ada hubungannya dengan dirinya. Kenapa dia akan khawatir dengan sesuatu yang tidak ada hubungannya dengan dia?

 fu: kediaman atau keluarga besae

wang fu: kediaman pangeran peringkat pertama

wang: kependekan dari qinwang atau pangeran peringkat pertama; juga disebut wang ye

junwang: pangeran peringkat kedua; juga disebut sebagai junwang ye