Eight Treasures Trousseau [Bahasa Indonesia] - Chapter 47
Hua Xi Wan tidak menyangka bahwa Yan Jin Qiu akan bereaksi seperti ini. Dia berkedip dan tidak bisa menemukan sesuatu yang pantas untuk dikatakan.
Meskipun dia tidak berbicara, itu bukan berarti bahwa Yan Jin Qiu tidak memiliki sesuatu dikatakan. Dia bermain dengan jari-jari Xi Wan dan berkata, “Sebenarnya, ketika Kaisar memutuskan pernikahan kita, sukacita ku lebih besar daripada kemarahan ku.”
Hua Xi Wan menatapnya dan tidak berbicara. Dia tersenyum.
“Dibandingkan dengan wanita keluarga Hou yang menikah dengan Yan Bo Yi yang hanya memiliki reputasi tetapi tidak ada kekuatan yang nyata, Yi’an Marquis Fu jauh lebih mulia daripada Klan Hou.” Ketika Yan Jin Qiu mengatakan ini, dia tersenyum jijik. “Mereka selalu berpikir bahwa orang seperti ku akan ingin dijodohkan dengan wanita cantik yang tak tertandingi. Jadi dia menjodohkanku tidak lain untuk membuat ku bertentangan dengan Yi’an Marquis Fu.”
Hua Xi Wan melepaskan tangannya dari tangan Yan Jin Qiu dan tersenyum sinis. “Aku tidak menyangka kau banyak memikirkannya.”
“Apakah kau tidak pernah memikirkannya?” Yan Jin Qiu tidak keberatan dengan putaran mata Hua Xi Wan. Dia mendekat sebelahnya untuk duduk. “Pada hari kita menikah, ketika aku melepaskan cadar, aku membuat keputusan besar. Bahkan jika penampilan mu jelek, aku akan memperlakukan mu dengan baik. Karena jika itu bukan karena ku, kau tidak akan ditarik ke dalam konflik ini. Dengan reputasi dan otoritas Yi’an Marquis Fu, kau dapat menemukan seorang pria yang baik padamu seumur hidup, dan tidak harus menikah dengan Keluarga Kekaisaran dan mungkin menerima tawa orang lain karena penampilan mu.”
Hua Xi Wan menundukkan kepalanya dan bermain dengan batu mata kucing. Dia tidak berbicara dan mendengarkan baik-baik pikiran batin pria ini.
“Ketika aku mengangkat cadar dan melihat penampilanmu, aku tidak setenang yang terlihat di permukaan.” Yan Jin Qiu menyentuh rambutnya dan menghela nafas. Dia berkata, “Kadang-kadang, aku berharap penampilan mu bisa sedikit lebih biasa.”
“Maafkan aku kalau aku tidak memiliki wajah yang bisa berubah.” Hua Xi Wan menepis tangannya ke samping dan kemudian menjauh dari nya. “Aku bahkan belum membencimu karena menarik banyak perhatian, dan kau berani menyebutkan penampilanku?”
“Aku tidak membencinya. Aku hanya merasa khawatir.” Yan Jin Qiu meraih tangannya. “Aku tidak merasa aman di dalam. Bisakah kau mengerti perasaan ini?”
Hua Xi Wan menatapnya lama sebelum tersenyum dan menggelengkan kepalanya. “Sangat menyesal, aku sepertinya tidak mengerti.”
Melihatnya seperti ini, hati Yan Jin Qiu tenang. Dia juga tersenyum. “Jika kau tidak mengerti, akan ada hari dimana aku akan membuatmu mengerti.”
Dari luar, langkah kaki terdengar terdengar nyaring. Beberapa saat kemudian, keduanya mendengar Mu Tong meminta untuk menghadap mereka.
“Masuklah.” Yan Jin Qiu dan Hua Xi Wan merapikan pakaian dan perhiasan mereka sebelum duduk di kursi malas. Tumpukan batu-batu berharga itu disapu ke samping.
“Wang Ye, Wang Fei, si kecil ini menangkap gadis pelayan yang mencurigakan di fu. Apa yang harus dilakukan?” Mu Tong mengerti bahwa itu adalah pelayan Wang Fei yang melaporkan tentang Xiao Yu kepadanya. Jika dia tidak menyebutkan ini di depan Wang Ye dan Wang Fei, akan terlalu bodoh.
“Pelayan perempuan?” Hua Xi Wan mengangkat alis. “Di mana dia melayani?”
“Wang Fei, Xiao Yu ini dulunya adalah pelayan pembersih di luar ruang studi. Beberapa saat yang lalu, dia dikirim ke gerbang kedua untuk melayani,” kata Mu Tong dengan hormat. “Menurut investigasi si kecil ini, Xiao Yu ini dijual ke fu beberapa tahun yang lalu, dan sangat jujur dan patuh biasanya.”
“Di dunia ini, orang-orang yang terlihat paling jujur biasanya yang paling jahat,” kata Yan Jin Qiu netral. “Karena dia tidak mau mengaku, lalu tanyai dia dengan baik. Dia akan mengatakan sesuatu.”
Hua Xi Wan mengangkat cangkir teh untuk diminum dan sama sekali tidak bereaksi terhadap kata-kata Yan Jin Qiu.
Mu Tong melirik Wang Ye dan Wang Fei. Sekarang memiliki ide yang bagus, dia membungkuk dan pergi.
________________________________________
Setelah pertengahan musim gugur, cuaca berangsur-angsur mendingin. Karena tidak ada Tuan laki-laki di Lin Ping Junzhu Fu, setiap hari lebih sunyi dari yang sebelumnya. Para pelayan bahkan lebih berhati-hati dan waspada untuk tidak membuat Junzhu marah dan dipukuli karenanya.
“Apakah Xian Wang Fu yang mengirim barang-barang ini lagi?” Lin Ping Junzhu mengambil daftar hadiah dari tangan pelayan. Tulisan di permukaan itu elegan dan jernih tetapi tidak tampak seperti tulisan seorang pria. Wajah Hua Xi Wan yang sangat cantik muncul di benaknya. Lin Ping Junzhu meletakkan daftar itu dan berkata dengan nada acuh tak acuh, “Siapkan hadiah untuk dikirim kembali ke Xian Wang Fu, dan katakan bahwa aku berterima kasih kepada wang fei mereka atas perhatiannya.”
“Junzhu, kenapa anda tidak …” Sang mama di sebelahnya sedikit panik. Xian Wang Fu adalah rumah ayah Junzhu. Sekarang junma telah meninggal, mengapa Junzhu memperburuk hubungannya dengan keluarga ayahnya?
(Mama/momo = seorang pelayan wanita lebih tua yang statusnya senior di antara para pelayan, biasanya lebih tua dalam umur. Terkadang bertindak sebagai inang saat tuannya masih kecil.)
“Mama, jangan mencoba membujukku,” kata Lin Ping Junzhu sambil meringis. “AKu tidak memiliki jalan mundur. Karunia-karunia ini terlihat murah hati, tetapi mereka semua adalah hal-hal yang digunakan anak-anak kecil. Orang yang mengirim hadiah adalah Hua shi, apa kau tidak melihatnya?”
“Bagaimana bisa Xian Wang Ye seperti ini? Anda adalah kakak perempuannya yang sedarah — bagaimana dia tidak peduli dengan cinta keluarga dan membantu anda?” Sang mama merasa sedikit tidak senang. “Bahkan Count Shun An yang bukan dari ibu yang sama dengan anda, harus dengan hormat memanggil anda Jiejie di depan anda.”
(Count = dapat diserupakan dengan gubernur yang memimpin sebuah provinsi atau wilayah lain yang lebih kecil. Posisi di bawah Marquis.)
“Berapa bobotnya? Hanya putra seorang selir,” kata Lin Ping Junzhu dengan jijik. “Di masa depan, jangan menyebut dia di depan ku. Bahkan jika aku tidak berhubungan baik dengan Yan Jin Qiu, aku tidak akan memiliki hubungan dengan putra seorang selir.”
Sang mama terdiam. Dia juga tahu apa yang telah dilakukan oleh Wang Ye terdahulu di masa lalu, jadi dia tidak bisa mendesak dan menghela nafas.
“Awalnya aku berpikir bahwa Hua shi adalah wanita dengan kecantikan dan tidak ada yang lain. Tapi sekarang tampaknya dia sangat baik dalam mempertahankan penampilan.” Lin Ping Junzhu kembali mengangkat daftar hadiah yang dia lemparkan ke samping. “Pelayan, kemari dan pindahkan ini kegudang.” Junzhu Fu-nya tidak kekurangan hal-hal ini.
Kualifikasi apa yang Hua shi punya untuk iba padanya?
________________________________________
Hujan terus turun. Mungkin karena cuaca atau pembunuhan Lin Ping Junma hingga para pejabat dan orang-orang biasa di Jing semua merasa tidak aman. Begitu langit gelap, hanya ada patroli dari Kantor Penjaga dan jaga malam yang ada di jalan. Tidak banyak sosok berkeliaran.
Bahkan para pejabat yang bersiap untuk menghadiri pengadilan di pagi hari memiliki dua kali lipat jumlah pelayan normal dengan mereka. Mereka juga menambahkan lapisan tembaga tebal ke kereta mereka, dan tirai di kereta mereka diganti dengan pintu bergeser.
Suasana yang menakutkan dari Jing menyebabkan Kaisar Qilong menjadi marah. Tepat di bawah kaki Putra Surga, seorang junma telah dibunuh sangat dekat dengan fu-nya sendiri. Pelakunya menantang dia, Kaisar, dan menampar wajahnya dan wajah Putra Mahkota.
Siapa di Jing yang tidak tahu bahwa sementara Luo Zhong Zheng adalah suami dari saudari Xian Wang, dia jauh dengan Xian Wang dan dekat dengan Putra Mahkota? Semua orang tahu bahwa, pada malam pembunuhan, junma baru saja meninggalkan fu Putra Mahkota.
Kaisar Qilong pernah menduga bahwa Yan Jin Qiu berada di balik semua ini, tetapi ketika dia memikirkannya, Yan Jin Qiu hanya tertarik untuk menulis dan melukis dan juga jauh dengan Lin Ping Junzhu. Setelah Luo Zhong Zheng dibunuh, hubungannya dengan saudara perempuannya masih dingin. Sikap jujur ini menyebabkan Kaisar Qilong secara tidak sadar mengecualikannya.
Yan Bo Yi memiliki reputasi yang bagus di pengadilan dan seseorang dengan pikiran yang dalam. Dia menarik kecurigaan Kaisar Qilong, terutama ketika dia mendengar bahwa ada sisa-sisa dari pakaian Yan Bo Yi yang ditemukan di tubuh dua wanita penghibur yang telah terbunuh sebelumnya.
Mungkin orang lain akan merasa bahwa hanya orang bodoh yang akan meninggalkan bukti yang jelas seperti itu untuk membuat orang-orang merasa curiga, tetapi ada juga orang pintar yang akan meninggalkan ini dengan sengaja sehingga orang tidak akan mencurigai mereka.
Yan Bo Yi mungkin bisa melakukan ini berdasarkan prilakunya yang biasa.
Kali ini, Kaisar Qilong tidak bersedia memberikan kasus ini kepada Yan Bo Yi untuk d’iselidiki, jadi dia memindahkan Yan Bo Yi dari Kantor Penjaga ke Kementerian Pekerjaan. Dia membuat orang lain berspekulasi dan tidak mau Bo Yi tetap di posisi ini.
“Apakah ada orang muda dan dapat dipercaya di Kantor Penjaga?” Kaisar Qilong memanggil Ketua Hakim Kantor Kehakiman dan bertanya tentang Kantor Penjaga.
Mendengar ini, pikiran Hakim Agung berputar. Dipilih oleh Kaisar sekarang mungkin adalah bencana dan bukan nasib baik, jadi dia ragu sedikit sebelum merekomendasikan Pejabat Junior Zhang Hou.
“Zhang Hou?” Kaisar Qilong berpikir dan kemudian berkata, “Ini adalah pemuda yang mengendalikan kuda mengamuk Saudara-Ipar Kekaisaran?”
“Yang Mulia, orang itu adalah dia.” Hakim Agung membungkuk dan berkata, “Orang ini jujur. Meskipun dia terkadang tidak fleksibel, dia memenuhi tugasnya.”
“Ya, Kantor Yudisial membutuhkan orang-orang seperti ini. Kalau begitu, maka, minta dia pergi ke Kantor Yudisial untuk menyelidiki masalah ini.” Kaisar Qilong dengan cepat mengingat-ingat tentang latar belakang dan koneksi Zhang Hou. Dia memastikan bahwa latar belakang orang itu biasa saja dan dia bukan anggota faksi sebelum dia berkata, “Di Kantor Yudisial, dia juga akan berada di posisi Pejabat Junior.”
Meskipun gelarnya adalah Pejabat Junior, seorang Pejabat Junior Kantor Yudisial jauh lebih tinggi dan bergengsi daripada seorang seorang Pejabat Junior Kantor Penjaga. Jika seseorang menerima promosi seperti ini pada waktu biasa, orang lain akan cemburu, tapi sekarang, banyak orang merasa simpati terhadap Zhang Hou karena tidak berhubungan baik dengan atasannya.
Jika dia adalah pejabat junior dari Kantor Penjaga, dia dapat mempertahankan posisinya, tetapi sekarang dia menjadi Pejabat Junior dari Kantor Kehakiman dan bertanggung jawab atas pembunuhan Lin Ping Junma, dia pada dasarnya telah mencapai akhir karirnya. Ada juga kemungkinan bahwa dia tidak akan bisa mempertahankan nyawanya.
________________________________________
Perubahan posisi di pengadilan terlalu jauh dari Hua Xi Wan. Setelah dia dan Yan Jin Qiu berbicara, hari-harinya menjadi lebih bebas. Dia bahkan mengeluarkan rak senjata di halaman. Meskipun dia hanya belajar dengan tangan kosong dan cara menggunakan cambuk dari bibi dari Klan Lu, ini tidak menghentikannya untuk meletakkan benda-benda ini di halaman.
Menurutnya, meletakkan benda-benda ini di halaman akan menangkal roh jahat. Yan Jin Qiu tidak berdaya dan hanya bisa membuat orang mengeluarkan beberapa senjata yang tampak mengintimidasi tetapi sebenarnya tumpul untuk mendapatkan senyuman wanita cantik ini.
Juga, dia tahu bahwa Hua Xi Wan bukanlah orang yang melakukan hal-hal yang tidak perlu. Dia pasti punya alasan untuk meletakkan barang-barang ini.
Pepatah umum adalah bahwa kecantikan ada di mata orang yang melihatnya. Artinya, banyak orang suka berpikir baik tentang orang yang mereka sukai. Kenyataannya, Hua Xi Wan tidak memiliki arti lain dalam mengeluarkan rak senjata ini kecuali bahwa dia merasa suasananya lebih cocok ketika dia berlatih di halaman.
(kecantikan ada di mata yang melihatnya = sesuatu yang jelek pun akan indah jika yang melihatnya suka.)
Namun, dia menyuruh para pelayan untuk menurunkannya ketika dia tidak berlatih. Dia hanya akan mengeluarkannya selama latihannya, oleh karena itu hal ini bukan sesuatu yang mengejutkan dunia.
Mengenai gossip aneh di luar; bahwa Xian Wang Fei memukuli Xian Wang dengan cambuk, itu bukan sesuatu yang dia ketahui.
fu: kediaamn atau kelaurga besar
wang fu: kediaman pangeran peringkat pertama
wang: kependekan dari qinwang atau pangeran peringkat pertama; juga disebut wang ye
wang fei: istri resmi seorang wang (pangeran peringkat pertama)
junzhu: anak perempuan dari seorang qinwang (pangeran peringkat pertama)
mama/momo: pelayan wanita tua
junma: suami junzhu
shi: nama klan seorang gadis
jiejie: kakak perempuan