Eight Treasures Trousseau [Bahasa Indonesia] - Chapter 49

Sebelum tiga orang itu pergi jauh dari istana Ibu Suri, suara tepukan terdengar dari depan. Ketiganya langsung berhenti bergerak maju, buru-buru mundur beberapa langkah ke samping dan berdiri di samping jalan dengan kepala tertunduk.

Kaisar Qilong mengenakan jubah luar hitam dan merah, dan mahkota emas di kepalanya. Dia dikelilingi oleh sekelompok taijian dan petugas istana perempuan saat dia berjalan menuju arah ini. Ada banyak pelayan istana perempuan dan taijian yang berlutut di tanah.

Ketika dia lewat di depan Putri Mahkota dan yang lainnya, Kaisar Qilong memiringkan kepalanya untuk melihat ktiga wanita itu. Tatapannya menyapu Hua Xi Wan dan pihak lain yang membuat bungkukan yang tepat, kemudian berkata dengan samar, “Tidak perlu untuk begitu banyak sopan santun.”

Mendengar ini, ketiganya terguncang dan kemudian bergerak mundur. Setelah mereka pergi jauh, mereka akhirnya berbalik dan bergegas pergi.

“Kaisar?” Si taijian melihat Kaisar berdiri di tempat dan mengingatkan dengan suara rendah. Ini tepat di luar kediaman Ibu Suri. Tidak pantas bagi Kaisar untuk menatap menantu dan kemenakan-ipar nya.

“Ya.” Kaisar Qilong mengalihkan tatapannya. Menaruh tangan di belakang punggungnya, dia berjalan tanpa mengatakan apapun ke istana Ibu Suri. Petugas istana perempuan dan taijian yang mengikutinya mendesah lega.

Putri Mahkota dan yang lainnya juga mendesah di dalam. Tidak nyaman untuk ditatap oleh Kaisar seperti itu. Jika beberapa gossip menyebar di masa depan, akan menjadi sangat jelek.

Ketiganya berpisah di gerbang istana, dan mereka semua pergi dengan kereta mereka masing-masing.

Ketika dia naik ke kereta, Hua Xi Wan berpikir tentang jeda yang disengaja, yang dilakukan oleh Kaisar Qilong baru saja. Meskipun Kaisar Qilong menjadi semakin sombong, pikirannya masih berada di kisaran orang normal. Kenapa dia bertindak seperti itu tanpa alasan?

Apakah itu sengaja atau linglung sesaat?

Dia tidak tahu berapa lama kereta berangkat ketika Hua Xi Wan mendengar pelayan di luar melaporkan bahwa mereka telah tiba di wang fu. Dia merapikan pakaiannya dan kemudian memegang tangan Bai Xia untuk turun dari kereta. Tepat saat dia bersiap untuk duduk di atas tandu untuk memasuki halaman dalam, seorang mama bergegas keluar. Ketika pelayan melihanya, dia berlutut. “Wang Fei, Sheng Junwang Fu baru saja mengirim pesan. Anak Sheng Junwang Fei telah hilang.”

“Apa yang kau katakan?” Ekspresi Hua Xi Wan berubah sedikit. Dia tahu betapa penting bobot yang diletakkan Hou shi pada anaknya. Bagaimana dia tiba-tiba mengalami keguguran?

Dia berpikir dan kemudian berkata kepada Bai Xia, “Kembalilah dan tukar pakaian. Kita akan pergi mengunjungi Sheng Junwang Fu.” Pakaiannya sekarang terlalu rumit dan cerah. Tidak akan pantas mengunjungi Hou shi seperti ini.

Memilih satu set jubah istana berwarna terang, ia mengganti tusuk rambut berhias permata untuk perhiasan giok yang tampak lebih tenang. Hua Xi Wan membawa semua jenis obat penenang dan kemudian duduk di kereta menuju Sheng Junwang Fu.

Ketika Hua Xi Wan tiba di Sheng Junwang Fu, Putri Mahkota sudah berada di pintu. Keduanya saling mengucapkan sapa dan kemudian memeriksa pakaian masing-masing yang jauh lebih sederhana. Mereka mengerti apa yang dipikirkan pihak lain, dan memasang ekspresi serius untuk berjalan bersama melalui gerbang Sheng Junwang Fu.

Kulit Hou shi tidak bagus dan sangat pucat. Bahkan ekspresinya sudah layu. Namun, ketika dia melihat Hua Xi Wan dan Putri Mahkota, dia masih ingin berjuang untuk membungkuk dan menyerah begitu saja setelah Putri Mahkota menekannya untuk terus rebahan.

Hua Xi Wan melihat, sementara ucapan Hou Shi baik-baik saja, rasa sakit di matanya tidak bisa disamarkan. Dia berkata, “Tang Sao, tenanglah. Kau masih muda dan ada peluang di masa depan.”

“Mungkin anak ini tidak memiliki karma denganku.” Hou shi ingin memeras senyum, tetapi setelah mencoba beberapa saat, dia tidak bisa tersenyum. Pada akhirnya, dia hanya bisa menyerah. “Hanya ketika aku memikirkan bahwa dia telah tinggal di perutku selama lebih dari dua bulan dan kemudian pergi diam-diam seperti ini, aku merasa buruk di dalam.”

Perasaan Hua Xi Wan sangat rumit. Melihat Hou shi, yang biasanya berlaku pantas dan bermartabat, terlihat seperti ini, dia tahu bahwa Hou shi sedang merasa buruk sekarang dan hanya memaksakan dirinya di depan orang lain. Berpikir tentang ini, dia hanya bisa mendesak dengan niat baik, “Mungkin setelah beberapa saat, dia akan kembali kepadamu.”

Kata-kata itu kosong, dan ketika Hou shi tidak mempercayai ini, dia sepertinya mengambil kata-kata itu sebagai harapan. Dia menatap bingung pada Hua Xi Wan. “Apakah yang kau katakan benar?”

“Tentu saja. Anak itu tidak akan mau meninggalkan ibu yang baik sepertimu.” Hua Xi Wan menggenggam tangan Hou shi dan menepuknya. Dia menemukan bahwa tangan Hou Shi sangat dingin. “Tidak peduli apa, kau harus menjaga dirimu sendiri, jika tidak, kau yang akan menjadi orang yang menderita di masa depan.”

Selesai, dia meletakkan tangan Hou shi di bawah selimut. “Kau harus tetap berpikiran terbuka tentang semua hal di dunia. Jika kau tidak bisa melakukan ini, tidak akan mungkin untuk hidup.”

Mungkin karena gerakan Hua Xi Wan terlalu alami sehingga Hou shi tidak melihat tanda bahwa dia berakting. Hatinya sedikit hangat dan dia berkata, “Aku tahu, Tang Dimei. Terima kasih atas perhatian mu.”

“Kita adalah satu keluarga; tidak perlu bersikap sopan.” Hua Xi Wan melihat seorang gadis pelayan datang dengan membawa obat dan mengambil semangkuk obat dari tangan gadis pelayan itu. Dia menguji suhu obat dan merasa bahwa sudah pada suhu yang tepat, jadi dia memberi suapan untuk Hou shi.

Hou shi tentunya menolak dan karenanya Hua Xi Wan tidak memaksa. Dia menyerahkan mangkuk itu pada Hou shi agar dia selesai minum sebelum mengambil mangkuk dan menyerahkannya kepada gadis pelayan. “Tang Sao, kau memiliki nasib baik. Istirahatlah yang baik dan jangan berpikir terlalu banyak.”

Hou shi memikirkan Yan Bo Yi yang belum kembali ke fu, dan anak yang telah hilang darinya. Melihat kekhawatiran yang tulus di wajah Hua Xi Wan, dia merasa rumit. “Terima kasih.”

Hua Xi Wan melihatnya bertindak seperti ini dan sedikit senyum muncul. “Ini benar. Sebagai seorang wanita, kau harus baik pada diri sendiri. Jika tidak, apakah kau tidak menyia-nyiakan karunia orang tua mu dalam membesarkan mu?”

Mendengar ini, ekspresi Putri Mahkota menjadi kaku, dan kemudian dia tersenyum pahit. Xian Wang Fei bisa mengatakan ini karena dia tinggal di Yi’an Marquis Fu yang benar-benar mencintai putri mereka. Tapi dia dibesarkan sejak kecil sesuai dengan standar Putri Mahkota. Dia tidak dilahirkan sebagai putri keluarga tetapi sebagai Putri Mahkota masa depan.

Setelah Hua Xi Wan memberi beberapa kata penghiburan, dia melihat ke sekeliling ruangan. Tatapannya mendarat di hiasan batu giok dan batu akik diatur ke dalam hiasan pemandangan di nampan.

(image)

Pemandangan napan ini memiliki rincian keahlian luar biasa, tetapi bahan untuk anggur tampaknya bermasalah. Dia menyesuaikan ekspresi di wajahnya. “Tang Sao, pemandangan di napan mu sangat indah, tapi mengapa anggur diukir dari mutiara malam?”

Ketika Hou shi mendengar kata anggur, dia berkata dengan senyum pahit, “Ini adalah barang keberuntungan yang diberikan Putri Mahkota kepadaku, tapi aku telah gagal memenuhi harapan Putri Mahkota.”

Anggur diwakili memiliki banyak anak, dan itu benar-benar hadiah yang pantas untuk diberikan kepada Hou shi yang sedang hamil. Namun, mengapa Putri Mahkota memberikan sesuatu yang terbuat dari mutiara malam? Dibanding hal-hal lain, tidak terlalu tepat untuk menggunakan warna mutiara malam sebagai anggur.

“Apa yang kau katakan – itu hanya mainan,” kata Putri Mahkota dengan ekspresi normal. “Kelebihan terbesarnya adalah membuatmu tersenyum.”

Hua Xi Wan melihat perilaku yang baik dari Putri Mahkota, dan sebuah pertanyaan muncul di benaknya. Apakah Putri Mahkota tahu bahwa mutiara malam di kamar tidak baik untuk wanita hamil?

Setelah menghibur emosi Hou shi, Hua Xi Wan dan Putri Mahkota mengucapkan selamat tinggal pada saat yang sama. Ketika dia melangkah keluar dari gerbang Sheng Junwang Fu, dia menghela nafas. Junwang fu ini memiliki etiket yang baik, tetapi dipenuhi dengan berat yang tak terkatakan.

“Selamat tinggal, Putri Mahkota.” Hua Xi Wan menyaksikan saat Putri Mahkota naik kereta. Setelah prosesi mereka pergi, dia berbalik untuk naik ke kereta. Tepat ketika kakinya menapak di bangku untuk naik kereta, dia melihat kereta dengan lencana Sheng Junwang Fu terburu-buru ke arahnya.

Tepat ketika dia linglung, seseorang melompat dari kereta. Itu Sheng Junwang, Yan Bo Yi.

“Xian Wang Fei.” Yan Bo Yi tidak mengira akan bertemu Hua Xi Wan dalam situasi seperti ini. Dia berkata sopan dengan membungkuk, “Yang ini memiliki masalah dan tidak dapat hadir.”

“Tang Bo, berjalanlah perlahan.” Hua Xi Wan membalikkan tubuhnya ke samping dan membalas sapaan itu. Melihat Yan Bo Yi memasuki junwang fu dengan langkah besar, dia juga naik ke keretanya.

Ini sangat menarik. Bahkan saudari ipar dan saudari lainnya seperti dia, tahu bahwa Hou shi telah mengalami keguguran, namun Yan Bo Yi, sang suami, hanya berhasil kembali pada saat ini.

Mungkin laki-laki berpikir apa yang paling penting adalah pekerjaan mereka. Pemikirannya mungkin yang tidak ortodoks.

Ketika dia kembali ke wang fu, Yan Jin Qiu sudah kembali. Melihat dia datang dari luar, dia bertanya dengan prihatin, “Kenapa kau baru kembali sekarang — apakah kau sudah makan siang?” Melihat dia menggelengkan kepalanya, dia menyuruh orang menyiapkan makanan di dapur. “Apa yang terjadi, warna wajah mu sangat muram?”

Hua Xi Wan menggelengkan kepalanya. “Sheng Junwang Fei keguguran, jadi aku pergi mengunjungi junwang fu.”

Yan Jin Qiu menurunkan wajahnya dan kemudian menuangkan secangkir teh untuk Hua Xi Wan. “Apakah Tang Sao baik-baik saja?”

“Dia tidak terlalu energik.“ Hua Xi Wan mengambil cangkir teh itu dan kemudian menyesapnya. “Ketika aku sampai di sana, Putri Mahkota sudah ada di sana. Sheng Junwang Fei juga orang yang bermartabat, jadi kami sangat sopan dan tidak banyak bicara.”

Yan Jin Qiu tersenyum. “Putri Mahkota sangat penuh perhatian saat ini.”

Ketika Hua Xi Wan mendengar ini, alisnya berkerut. Dia memikirkan dekorasi mutiara malam mutiara itu lagi.

taijian: kasim pengadilan atau kasim istana

 fu: kediaman atau keluarga besar

 junwang fu: kediaman pangeran peringkat kedua

 mama/momo: pelayan wanita tua atau senior

 wang fei: istri resmi seorang wang (pangeran peringkat pertama)

 junwang fei: istri resmi seorang junwang (pangeran peringkat kedua)

 shi: nama klan seorang gadis

 tang sao: istri sepupu laki-laki dari keluarga besar ayah (yang lebih tua)

 tang dimei: istri sepupu laki-laki dari keluarga besar ayah (yang lebih muda)

 tang bo: sepupu laki-laki dari keluarga besar ayah (untuk laki-laki yang berbicara), kalau di sebutkan oleh perempuan maka tang bo ini untuk orang dari keluarga suami.