Eight Treasures Trousseau [Bahasa Indonesia] - Chapter 52

“Apa yang kau katakan?” Ketika Kaisar Qilong mendengar laporan penjaga, dia sangat marah sampai hampir pingsan. Tapi dia masih ingat dia sedang berada di mana, jadi dia berdiri dan membungkuk pada tuan dari Tiga Biara Murni. “Guru Besar, saya mungkin tidak bisa melanjutkan pertandingan kita.”

Sang Guru biara tersenyum ketika dia berdiri dan berkata, “Bermain weiqi adalah hobi. Yang Mulia, mohon bertindak sesuai keinginan anda.”

Kaisar Qilong tidak dalam mood untuk berbicara dengan Guru Besar. Dia buru-buru meninggalkan ruangan dalam dan berjalan menuju Halaman Barat. Ketika dia tiba, semua wanita yang hadir telah ditarik kembali ke kamar mereka. Putra Mahkota telah berpakaian. Li meiren telah direbahkan ke bawah, dan satu-satunya tanda menarik yang tersisa adalah darah di dinding.

Li meiren adalah salah satu wanita yang telah disukai Kaisar baru-baru ini. Kalau tidak, dia tidak akan termasuk di antara orang-orang yang ikut dalam perjalanan ini. Tetapi sekarang putranya sendiri telah tidur dengan selirnya, dan selirnya telah bunuh diri di depan kaum wanita di Keluarga Kekaisaran. Tidak peduli berapa banyak otoritas yang dia miliki, dia tidak akan bisa menghentikan mulut dari berbicara. Bunuh semua hadiah kaum wanita? Jika dia benar-benar melakukan itu, maka besok, pasti orang lain yang akan memerintah Dinasti Zhao Besar.

Orang-orang yang datang setelah dia termasuk Ning Wang, Xian Wang, Sheng Junwang, Xu Wang Shizi dan lain-lain. Ning Wang berada di fraksi Putra Mahkota, tetapi dia sangat menyesali masalah yang baru saja terjadi. Mengapa dia disihir sejak awal dan bergabung dengan fraksi Putra Mahkota?

Sebagai seorang putra, memaksakan kematian seorang ibu shu menyiratkan bahwa tingkah lakunya kurang. Dia juga dilihat oleh banyak wanita, belum lagi banyak penjaga yang hadir di tempat kejadian. Masalah ini tidak mungkin disembunyikan, kecuali semua yang hadir ada di pihak Putra Mahkota.

(ibu shu = seorang ibu tiri yang di nikahi ayah sebagai selir. Disini Li meiren adalah ibu-shu dari Putra Mahkota.)

Tetapi apakah itu mungkin? Karena Putra Mahkota terlalu arogan selama beberapa tahun terakhir, dia telah menyinggung banyak anggota klan kekaisaran, belum lagi ada orang-orang di luar yang mengatakan bahwa keguguran Sheng Junwang Fei terkait dengan Fu Putra Mahkota. Dengan status Sheng Junwang di pengadilan, bagaimana dia bisa membiarkan masalah ini lepas?

“Bagaimana para wanita? Apakah mereka takut?” Ning Wang melihat situasi dan hanya bisa menghindari masalah serius. Dia bertanya tentang kaum wanita yang ada di tempat kejadian.

“Ning Wang Ye, beberapa wanita bangsawan ketakutan dan pingsan. Para Dokter Agung datang untuk memeriksa denyut nadi mereka,” seorang penjaga menjawab.

Yan Jin Qiu yang mendengar ini bertanya dengan alami, “Bagaimana Xian Wang Fei?”

Karena cinta Xian Wang untuk Xian Wang Fei dikenal di Jing, penjaga itu tidak terkejut. Dia segera menjawab, “Xian Wang Fei pingsan ketakutan dan telah dibantu ke ruangan untuk beristirahat.”

“En.” Alis Yan Jin Qiu berkerut. Kakinya bergeser beberapa kali dan kemudian dia berdiri diam.

Para penjaga melihat Xian Wang tampak seolah ingin memasuki ruangan dan tidak bisa tidak berpikir, jika tidak ada wanita lain di ruangan itu, Xian Wang mungkin akan memasuki ruangan sekarang. Seperti yang diduga, mendengar tidak sebagus melihat. Xian Wang benar-benar mencintai wang fei-nya.

“Kau keparat!”

Teriakan dari Kaisar membuat penjaga takut, menundukkan kepala dan menahan napas.

Mendengar ini, Yan Jin Qiu menoleh dan melihat bahwa Kaisar telah menendang Putra Mahkota, yang terhuyung mundur beberapa langkah. Jika tidak ada dua taijian muda yang mendukungnya, dia mungkin akan jatuh ke lantai.

“Kau tidak perlu memegang bajingan ini. Zhen akan mengakhirinya hari ini.” Kaisar sangat marah. Dia mengambil belati dari pinggang penjaga di belakangnya dan pergi untuk memotong Putra Mahkota. Ning Wang melihat bahwa situasinya jauh dari baik, dan buru-buru berlutut di depan Kaisar, meraih kaki pihak lain dengan kedua tangannya. “Kaisar, jangan marah …”

Sebelum dia selesai berbicara, Kaisar menendang wajahnya. Ketika dia jatuh ke lantai, dia mendengar teriakan marah dari Kaisar, “Mengapa harus zhen mengurus bajingan ini? Lebih baik dia mati dengan bersih.”

Ning Wang berbaring di tanah dan tidak bangun. Dia menyentuh wajahnya dan berpikir dengan sedih, Bunuh dia jika kau mau. Itu bukan putra ku, dan orang yang tidak akan memiliki cucu bukanlah aku. Jika pihak lain terbunuh, ini semua akan berakhir, dan dia tidak perlu membersihkan masalah-masalah Putra Mahkota yang bodoh ini.

Mendengar ratapan dan isakan di sekitarnya, Ning Wang yang hampir lima puluh terlihat seolah-olah dia akan berbaring di tanah dan tenggelam di dalamnya. Dia telah mencoba. Jika Kaisar menyesal membunuh putranya, maka kesalahan itu tidak bisa diletakkan di kepalanya.

Setelah dia mendengarkan sebentar dan Kaisar masih belum membunuh Putra Mahkota, Ning Wang tiba-tiba merasa sedikit kecewa. Akan sangat baik jika Kaisar benar-benar membunuh Putra Mahkota; maka, dia tidak harus menghadapi orang bodoh semacam itu.

Sudah ditakdirkan bahwa keinginan Ning Wang tidak dapat dipenuhi, karena ketika Kaisar telah menendang selusin orang atau lebih ketika dia memegang belati dan mendekati Putra Mahkota, Permaisuri muncul.

Sang Permaisuri berlutut di depan Kaisar dan berkata dengan wajah penuh air mata, “Kaisar, Qie tahu bahwa Putra Mahkota telah melakukan kesalahan besar kali ini, tapi bisakah anda menghindarkannya dari kematian karena dia adalah putra anda? Qie hanya memiliki putra yang satu ini, dan dia adalah kehidupan qie.”

(Qie = harafiah; ‘istri ini’. Cara seorang istri atau selir pendamping menyebut diri mereka sendiri dengan merendah.)

Putramu adalah hidupmu, maka bukankah Li meiren kehidupan orang tuanya? Ning Wang merasa tanah sedikit keras dan berganti dengan posisi yang sedikit lebih nyaman saat dia mengerang dan mendengus. Dia perlu membiarkan orang-orang di sekitarnya melihat bahwa bukan dia tidak akan menahan Kaisar, tetapi dia terlalu tua dan tidak bisa bangun setelah jatuh.

Yan Jin Qiu diam-diam menatap Ning Wang yang mengerang kesakitan tetapi memiliki wajah merah. Dia tersenyum dingin. Benar-benar rubah tua. Dia menunduk dan melihat jejak Kaisar di bawah jubahnya sendiri dari tempat Kaisar menendangnya, dan dia duduk di tanah dengan ekspresi kesakitan. Kemudian dia menutupi kakinya dan menghirup nafas dengan tajam.

Kaisar berada di puncak hidupnya, dan kuat dan penuh semangat. Setelah tendangan ini, dia merasa sangat sakit ketika dia mencoba berjalan.

Tatapan Ning Wang dan Yan Jin Qiu bertemu di udara, dan kemudian keduanya mengalihkan pandangan mereka dalam saling pengertian.

“Kaisar, tolong, selamatkan kehidupan Putra Mahkota berdasarkan cinta di antara kita selama bertahun-tahun.” Riasan sang Permaisuri hancur, jepit rambutnya berantakan. Dia kehilangan ketenangannya di depan orang-orang ini, tetapi untuknya, yang paling penting adalah putranya yang berada di belakangnya.

Putra Mahkota merasa pusing karena ditendang oleh Kaisar. Melihat Permaisuri berlutut di depannya, pikirannya sedikit demi sedikit lebih jelas dan dia berlutut di samping sang Permaisuri. Dia menangis, “Ayah-Kaisar, anak ini tidak bersalah. Ini adalah rencana orang lain. Bagaimana mungkin anak ini melakukan tindakan yang keterlaluan seperti itu? Ayah-Kaisar, mohon selidiki secara menyeluruh!”

Sang Permaisuri juga tahu bahwa masalah ini mencurigakan. Jika Li meiren masih hidup, masalah ini tidak akan begitu merepotkan, tetapi Li meiren telah meninggal, dan terlebih lagi, dengan melakukan bunuh diri di depan begitu banyak orang.

Bahkan jika investigasi mengungkapkan bahwa Putra Mahkota tidak melakukan ini, berapa banyak masyarakat yang akan mempercayai hal ini? Kebanyakan orang akan mengatakan bahwa mereka berusaha melindungi Putra Mahkota, dan Li meiren sangat menyedihkan karena kehilangan nyawanya di usia yang begitu muda.

Jika tingkah laku Putra Mahkota tertib dan jika dia adalah orang yang bekerja keras, maka bahkan jika masalah seperti itu terjadi, selama masalah itu dijernihkan, tidak ada yang akan mencurigainya. Bahkan jika misteri itu tidak terpecahkan, orang secara tidak sadar akan berpikir bahwa ini adalah hasil dari rencana licik.

Tapi Putra Mahkota … Terlepas dari apakah dia terhubung dengan masalah ini, di mata orang lain, dia pasti terlibat dalam masalah ini.

Permaisuri bisa memikirkan ini, dan Kaisar juga bisa. Dia berbalik untuk melihat orang-orang di belakangnya. Yang mana yang melakukan ini?

Apakah orang ini memaksanya untuk melenyapkan Putra Mahkota?

Tetapi jika Putra Mahkota digulingkan, pada siapa dia bisa berikan tahtanya? Para keponakan yang berkeliaran ini?

Tidak akan begitu sederhana!

“Selidiki! Siapa pun yang datang ke Tiga Biara Murni tidak bisa pergi — mereka semua harus tinggal untuk zhen.”

Kata-kata Kaisar mengartikan bahwa semua yang hadir adalah tersangka. Tapi Putra Mahkota yang berada di tempat tidur dengan Li Meiren tidak masalah?

Semua yang hadir adalah bagian dari Keluarga Kekaisaran. Ketika mereka mendengar kata-kata Kaisar, ekspresi mereka menjadi aneh. Jadi pelakunya tidak masalah, tetapi mereka, orang yang tidak bersalah, bersalah?

Setelah Kaisar Qilong mengatakan ini, dia menyesalinya. Ketika dia berbalik dan melihat bahwa ekspresi anggota Keluarga Kekaisaran tidak baik, dia menghela nafas putus asa. “Pelayan kemari dan bawa Putra Mahkota ke Penjara Surgawi. Sebelum masalah diselidiki, dia tidak bisa dibebaskan.”

“Ayah-Kaisar?!” Putra Mahkota tampak tak percaya pada Kaisar. Tempat macam apa itu Penjara Surgawi? Dia, Putra Mahkota, sedang dipenjara di Penjara Surgawi. Akankah dia memiliki wajah setelah ini?

Namun, Permaisuri tahu bahwa tindakan Kaisar melindungi Putra Mahkota. Jika tidak, anggota Kekaisaran akan merasa tidak puas. Dia hanya bisa menyaksikan para penjaga membawa Putra Mahkota pergi.

“Sudah larut sekarang. Semua orang, kembali dengan zhen ke Jing.” Kaisar Qilong tidak menyebutkan masalah ‘tidak bisa pergi’ lagi. Dia kemudian menghela nafas secara emosional. “Bajingan ini benar-benar… , zhen merasa sangat tidak bahagia.”

Apa yang bisa dikatakan orang-orang? Mereka hanya bisa menghiburnya, menenangkan pikirannya, dan mengatakan bahwa masalah akan diklarifikasi.

Tidak diketahui apa yang dipikirkan orang-orang ini.

Bagaimanapun juga, berita bahwa Putra Mahkota telah memperkosa ibu shu-nya menyebar melalui Jing. Dalam desas-desus ini, Putra Mahkota memiliki citra sebagai orang yang penuh nafsu dan tidak berguna. Dia melihat kecantikan Li meiren dan memiliki niat jahat. Dia memperkosa Li meiren dan menyebabkan Li meiren bunuh diri.

Kematian Li meiren menyebabkan Putra Mahkota terlihat sebagai ‘pemerkosa’. Tidak peduli apa kebenarannya, ini adalah gambaran Putra Mahkota sekarang.

Tetapi bahkan jika Putra Mahkota begitu tidak masuk akal, rakyat biasa hanya bisa menerimanya. Kaisar hanya memiliki putra yang satu ini, dan pada akhirnya, satu-satunya orang yang bisa menggantikan tahta adalah Putra Mahkota.

##

Karena pasangan Xian terluka dan ketakutan, mereka dengan hati-hati diantar kembali ke wang fu. Satu jam kemudian, Kaisar mengirim lebih banyak obat-obatan.

Hua Xi Wan melihat memar di tulang kering Yan Jin Qiu. Dia menghela napas dan berkata, “Kaisar benar-benar menendang keras.”

“Dia juga hanya akting. Jika dia benar-benar ingin membunuh Putra Mahkota, siapa yang berani menghentikannya? Dia hanya akting untuk kita semua.” Yan Jin Qiu meletakkan celananya dan berkata, “Aku mendengar bahwa kau berpikir bahwa Sheng Junwang Fei bertingkah aneh?”

Hua Xi Wan memanggil seorang pelayan untuk mengambil baskom berisi air panas untuk Yan Jin Qiu untuk mencuci lukanya sebelum dia berkata, “Setelah peristiwa itu terjadi, Tang Sao memiliki niat untuk memimpin kami untuk melihat apa yang terjadi di ruangan itu. Namun, para penjaga tiba lebih dulu, jadi dia tidak melakukannya.”

“Jadi hal seperti ini terjadi.” Alis Yan Jin Qiu berkerut. Apakah pasangan Sheng Junwang yang melakukannya? Namun dengan gerakan Yan Bo Yi, tidak mungkin sekasar dan sebrutal ini.

Dia melirik Hua Xi Wan, berkata, “Beristirahatlah lebih awal. Kita tidak perlu memikirkan hal ini sekarang.”

Bagaiamana pun, ini tidak ada hubungannya dengan mereka saat ini.