Eight Treasures Trousseau [Bahasa Indonesia] - Chapter 55
“Bangun?” Yan Jin Qiu tertawa rendah saat dia melihat orang di tangannya. Dia melirik warna langit di luar jendela; sudah hampir sore. Karena Hou shi, suasana hati Hua Xi Wan sepertinya tidak baik, jadi Yan Jin Qiu menariknya ke tempat tidur. Setelah melihat Hua Xi Wan tertidur, kekhawatirannya lepas.
Dia telah khawatir bahwa masalah Hou shi akan mempengaruhi Hua Xi Wan, karena Hou shi dan Hua Xi Wan telah diputuskan menikah ke Keluarga Kekaisaran pada saat yang sama, hanya Hou shi yang lebih dahulu dan dia kemudian. Hou shi berada dalam situasi yang mengerikan sekarang, dan dia khawatir Hua Xi Wan akan menghubungkannya dengan dirinya sendiri.
Namun, Xi Wan bukan Hou shi dan dia bukan Yan Bo Yi.
“Ya.” Hua Xi Wan meletakkan kepalanya di dada Jin Qiu. Dia tidak merasa ingin bergerak. “Aku tidak ingin bangun.”
Yan Jin Qiu melihatnya seperti ini dan melingkarkan lengannya di pinggangnya. Dia berkata sambil tersenyum, “Kalau begitu jangan bangun jika kau tidak mau.” Sangat jarang baginya untuk melihat Hua Xi Wan seperti ini, dan Yan Jin Qiu tentunya tidak akan merusak suasana.
Mungkin itu karena dada ini sedikit hangat sehingga Hua Xi Wan merasa bahwa dia tidak begitu ingin menghindari Yan Jin Qiu. Atau daripada mengatakan bahwa dia merasa tidak ingin menghindari Yan Jin Qiu, akan lebih akurat untuk mengatakan bahwa dia ingin menghindari pernikahan yang tidak setara antara kedua jenis kelamin. Karena dia tahu kenyataannya begitu, dia dengan pikiran jernih menerima pernikahan ini, tetapi karena emosinya yang jauh di dalam, dia tidak akan merasakan cinta sejati untuk Yan Jin Qiu, suaminya.
Mungkin, bahkan jika dia tidak bisa memberikan cintanya, dia harus memperlakukan Yan Jin Qiu lebih baik karena pria ini tidak memiliki selir sekarang, dan tidak bersalah padanya.
Dengan kata-kata yang lebih umum, Jin Qiu tidak berhutang apapun padanya.
“Aku tidak pernah berpikir aku akan menikah dengan klan kekaisaran,” kata Hua Xi Wan sambil mendesah. “Sejak kecil, aku selalu merasa bahwa aku akan menikah dengan keluarga biasa yang bergengsi dan menjadi nyonya yang sedikit berani, memiliki hari-hari yang normal dan malas. Ketika aku tua, aku akan bermain dengan cucu-cucu ku dan menganggur.”
Yan Jin Qiu membelai rambutnya. Dia tidak berbicara dan hanya mendengarkan dengan diam.
“Setelah Kaisar mengumumkan pernikahan, aku menghabiskan satu bulan di kamar ku, merasa tidak enak badan. Kemudian, aku berpikir bahwa tidak ada perbedaan antara pria di dunia. Bahkan jika aku menikah dengan keluarga kecil, seorang pria penuh nafsu akan tetap bernafsu. Alasan mengapa aku tidak ingin menikah dengan Keluarga Kekaisaran adalah karena aku takut akan merepotkan.” Hua Xi Wan menoleh ke arah Yan Jin Qiu dan berkata sambil menatap dagunya, “Kita telah menikah selama lebih dari setengah tahun, sampai sekarang kita sudah menyelidiki garis kesabaran masing-masing, dan aku tiba-tiba merasa tidak ada artinya.”
Apa yang dilakukan sudah selesai, dan yang lainnya tidak berguna. Dia sudah tahu kenyataan ini, tetapi dia sebelumnya tidak mau menyadari.
Yan Jin Qiu menatap mata Hua Xi Wan. Dia tidak mengira bahwa wanita ini akan menyatakan ini secara terbuka. Ini yang telah dia antisipasi selama ini, tetapi merasa tidak akan pernah terjadi. Ini membuatnya merasa senang namun tidak tahu harus berbuat apa.
“Sebenarnya, dari hari pertama pernikahan, aku hanya ingin menanyakan satu hal.” Hua Xi Wan mengangkat tubuhnya dan membalik untuk terlentang dengan kepala di perut Yan Jin Qiu untuk menatapnya. Dia berkata sambil tersenyum, “Bisakah aku percaya padamu?”
Yan Jin Qiu terfokus pada sepasang mata indah ini. “Mulai sekarang, meskipun aku tidak dapat memberi tahu mu beberapa hal, aku tidak akan berdusta dan menipu mu. Apakah … apakah kau bersedia berjalan denganku?”
“Apa yang kau katakan …?” Menaruh tangan di dada suaminya untuk mendukung dirinya tubuhnya sendiri, Hua Xi Wan membungkuk dan mencium sudut bibir Yan Jin Qiu. “Mengapa kita tidak mencoba?”
Masa depan tidak bisa diprediksi. Mereka akan saling memberi kesempatan, dan setidaknya, tidak meninggalkan penyesalan.
Setelah langit menjadi gelap, para pelayan membawa air panas ke dalam ruangan dan tidak berani melihat ke dalam. Mereka pergi dengan terburu-buru, dan di dalam, mereka berpikir, Wang Ye dan Wang Fei memiliki hubungan yang baik.
Bai Xia menatap dengan kekhawatiran pada pintu yang tertutup rapat. Setelah menunggu lama di luar, dia mengumpulkan keberaniannya. Berjalan ke pintu, dia berkata, “Wang Ye, Wang Fei, pelayan ini Bai Xia memohon pertemuan.”
“Masuklah.” Orang yang berbicara adalah Wang Ye. Bai Xia dengan hati-hati masuk dan melihat Wang Ye dan Wang Fei duduk di samping meja. Wang Ye memegang handuk dan mengeringkan rambut Wang Fei saat dia duduk malas. Dia sepertinya tidak ingin menggerakkan jari. Melihat dia masuk, dia berhasil mengangkat kepalanya. “Bai Xia, ada yang terjadi?”
Hua Xi Wan mengerti Bai Xia. Jika tidak ada sesuatu yang istimewa terjadi, dia tidak akan begitu lancang hingga muncul di ruangan pada saat ini.
“Wang Fei, pelayan pengasuh Nona Tertua memohon pertemuan sore ini. Dia mengatakan bahwa Nona Tertua mengalami keguguran. Ini adalah surat yang ditulis Nona Tertua kepada anda.” Bai Xia telah mendengar dari nada pengasuh bahwa keguguran Nona Tertua bukanlah kecelakaan, tetapi lebih seperti dia telah dibuat marah hingga tertekan oleh seseorang. Tapi Taitai Kedua tidak tergerak oleh masalah ini, jadi Nona Tertua telah berbalik untuk menulis surat kepada Wang Fei.
(Taitai Kedua = Nyonya Besar, biasanya untuk yang sudah tua atau bercucu.)
Ekspresi Hua Xi Wan berubah. “Apa yang terjadi — bukankah dia menyuruh pelayan datang beberapa hari yang lalu untuk mengatakan bahwa dia baru saja hamil? Bagaimana bisa hilang setelah beberapa hari?” Dengan kepribadian Hua Yi Liu, dia tidak akan mengirim seseorang di sore hari dengan surat. Ini berarti bahwa momo ini telah mencoba segalanya untuk keluar dari Zhou Fu dan tidak mempedulikan apakah itu pagi atau sore.
(momo/mama = pelayan senior yang sudah tua.)
Dia mengambil surat itu dari tangan Bai Xia, merobek amplop dan mengeluarkan kertasnya. Dia menemukan tulisan di kertas itu cepat dan berantakan. Ini berarti tubuh Kakak Sulung lemah ketika dia menulis ini, dan gugup seolah-olah dia takut seseorang akan menemukannya.
Setelah dia membaca seluruh surat itu, ekspresi Hua Xi Wan berubah menjadi penuh kemarahan. “Kakak Sulung telah diremehkan begitu berat, dan Taitai Kedua tidak melakukan apa-apa?”
Bai Xia menggelengkan kepalanya. “Pelayan ini tidak tahu.” Mungkin Taitai Kedua melakukan ini untuk putranya yang baik.
“Omong kosong!” Hua Xi Wan sangat marah sampai dia menampar surat itu ke atas meja. Jika bukan karena fakta bahwa Taitai Kedua adalah tetua dia, dia pasti sudah mulai memarahi. Di mana di dunia ada seorang ibu yang tidak melakukan apa-apa ketika putrinya mengalami keguguran karena dia marah dengan menantu laki-laki dan selir menantu laki-lakinya? Apakah orang-orang di Jing akan tertawa karena Keluarga Hua mereka tidak memiliki perasaan?
Jalur karir pejabat harus didasarkan pada bakatnya sendiri. Melakukan hal-hal yang tidak ortodoks dan mengorbankan anak perempuan seseorang adalah sesuatu yang tidak menguntungkan. Ada lebih dari dua Permaisuris lulusan tingkat lanjut setiap tiga tahun di Dinasti Zhao, tetapi berapa banyak yang benar-benar berhasil?
Pria baik harus berjuang untuk masa depan mereka berdasarkan keterampilan mereka sendiri. Taitai Kedua tidak memberi cinta, tetapi merugikan putranya.
“Kirim surat kepada Marquis fu segera. Aku akan memutuskan setelah menanyakan pendapat Ibu dan Ayah.” Mereka harus mengelola masalah Hua Yi Liu. Kalau tidak, ini akan menjadi contoh yang mengerikan bagi menantu laki-laki lain dari Keluarga Hua.
Jika mereka ingin memberi contoh, maka Tuan Zhou ini akan cukup.
“Apakah tanganmu sakit karena pukulan itu?” Yan Jin Qiu menarik Hua Xi Wan dan menggosok tangannya. Lalu dia berkata, “Tidak terlalu sulit untuk menyelesaikan masalah ini — mengapa kau harus membuat diri mu sangat marah?”
Hua Xi Wan berkata, “Tentunya mudah untuk menyingkirkan Keluarga Zhou, tetapi aku khawatir ini akan mempengaruhi Kakak Sulung.”
“Keluarga Zhou tidak memiliki perilaku keluarga yang baik, memanjakan selir dan mengabaikan istri. Tidak hanya Tuan Muda Zhou, bahkan Asisten Menteri Zhou akan terpengaruh. Dia tidak akan menjadi pemeriksa ujian musim semi tahun depan.” Yan Jin Qiu dengan ringan menepuk punggungnya. “Karena Keluarga Zhou begitu, lebih baik bagi kakak mu untuk bercerai dan tinggal di tempat lain sebelum menikah beberapa tahun kemudian. Bagaimanapun, orang lain akan lebih baik daripada tuan dari Keluarga Zhou.”
“Aku tidak bisa memutuskan masalah ini. Jika Taitai Kedua tidak mau, tidak ada gunanya terlepas dari apa yang orang lain katakan.”
“Jika dia tidak bersedia, ada juga paman kedua mu. Paman kedua mu mungkin tidak tahu tentang masalah ini; kau mungkin ingin mengirim seseorang untuk menanyakan pendapatnya.” Yan Jin Qiu melihat suasana hati Hua Xi Wan telah stabil dan berkata sambil tersenyum, “Aku mendengar beberapa hal tentang bibi dan paman kedua mu bedabat beberapa hari yang lalu. Aku mendengar bahwa itu karena Pejabat Hua tidak puas dengan pernikahan dengan Keluarga Zhou.”
“Kau benar.” Hua Xi Wan tersenyum. “Aku harus mengirim surat kepada Paman Kedua tentang ini.”