Eight Treasures Trousseau [Bahasa Indonesia] - Chapter 57
Hua Yi Liu bersandar ke rangka tempat tidur, tubuhnya kurus dan layu. Ruangan itu sejuk dan tenang, seolah-olah dia satu-satunya orang di Asisten Menteri fu. Sangat tenang. Pelayan-pelayannya yang datang sebagai bagian dari mas kawinnya telah dibawa pergi oleh ibu mertuanya yang ‘baik’ dengan segala macam alasan, tidak meninggalkan wajah untuknya sama sekali.
Dia melihat langit yang sedikit gelap di luar. Tampaknya seolah-olah hujan akan turun lagi, tapi apa hubungannya dengan cuaca? Dia sedang dalam masa kurungan, dilarang pergi keluar dan membiarkan angin bertiup pada dirinya, apa lagi kembali ke keluarga ayahnya.
Keluarga ayah? Hua Yi Liu memikirkan keluarga ayahnya dan merasakan gelombang kebencian. Jika bukan karena Ibu yang menginginkan ayah mertuanya untuk membantu adik laki-lakinya di jalur sarjananya, dia tidak akan menikah dengan orang yang tidak masuk akal seperti itu, dan berakhir dengan sangat buruk.
Gelombang langkah datang dari luar pintu. Hua Yi Liu menatap gadis-gadis pelayan yang mendorong pintu terbuka dan masuk. Gadis-gadis pelayan memegang perhiasan dan pakaian cerah di tangan mereka, dan memiliki ekspresi yang sedikit gugup dan penuh hormat.
Bukankah ini gadis pelayan yang dipercaya oleh ibu mertuanya? Apa yang membuat mereka begitu takut?
“Nyonya Muda, Taitai telah memerintahkan kami para pelayan untuk melayani Anda dalam mengawasi dan melihat tamu.” Gadis pelayan paling depan itu menunduk ke Hua Yi Liu dan mengindikasikan untuk orang-orang di belakangnya membantu Hua Yi Liu mengganti pakaiannya.
Pikiran Hua Yi Liu sedikit tergerak. Apakah seseorang datang untuk membantunya? Apakah itu ayah atau adik laki-lakinya?
Atau apakah itu … Hua Xi Wan?
Dia tahu betul bahwa seseorang yang bisa membuat Keluarga Zhou ini gugup pasti orang dengan status yang hebat. Ayahnya memiliki reputasi yang baik di pengadilan, tetapi itu tidak cukup untuk membuat Keluarga Zhou waspada.
Tetapi berapa banyak orang yang bersedia mendukungnya sekarang? Keluarga keibuannya telah menerima gelar beberapa hari yang lalu, tetapi itu dilakukan karena Kaisar ingin menghentikan mulut publik dan menggunakannya untuk menenangkan kakek keluarga ibunya yang baru saja kehilangan putra satu-satunya. Kenyataannya, keluarga ibunya baru saja menerima gelar kosong.
Maka itu mungkin Paman Sulung atau Hua Xi Wan yang datang.
Hua Yi Liu tidak melawan. Dia mengizinkan gadis-gadis pelayan ini untuk meriasnya dan merasa sedikit terdesak di dalam. Dia ingin segera meninggalkan sarang serigala ini dan tidak pernah kembali.
Pada saat ini, gerbang utama Keluarga Zhou terbuka lebar dan semua orang dengan status keluar untuk menyambut wang fei. Setelah seluruh fu berlutut di depan kereta Hua Xi Wan, Hua Xi Wan akhirnya berkata, “Asisten Menteri Zhou adalah seorang sarjana yang hebat dan tidak baik memberi salam seperti itu. Kepala Pelayan Mu, bantu Asisten Menteri Zhou berdiri.”
Kalimat ‘sarjana hebat’ menyebabkan wajah Asisten Menteri Zhou memerah karena malu. Dia biasanya tidak memperhatikan masalah-masalah kediaman dalam. Meskipun dia tahu bahwa Zhou Yun Heng sedikit keterlaluan dalam perilakunya, dia tidak berpikir bahwa putranya berani melakukan tindakan nekat seperti itu. Untuk keadaan sekarang, ini bukan perkawinan untuk mengikat bersama keluarga, tetapi untuk menciptakan kebencian.
Bahkan tidak berbicara tentang berapa banyak kekuatan yang dimiliki Keluarga Hua, dan keluarga-keluarga bergengsi yang memiliki hubungan perkawinan dengan Keluarga Hua, hanya wang fei yang cantik ini yang diketahui oleh semua orang di Dinasti Zhao Besar adalah seseorang yang keluarga Zhou tidak sanggup singgung.
Siapa yang tidak tahu seberapa besar Xian Wang mencintai wang fei ini? Menyinggung orang ini menyinggung perasaan Wang Ye. Bagaimana keluarga Zhou mereka mampu menyinggung perasaan seseorang yang mulia seperti Xian Wang?
Ketika dia memikirkan hal ini, Asisten Menteri Zhou memelototi Zhou Furen di sampingnya. Wanita bodoh dan bebal ini berani membantu dan mentoleransi Yun Heng melakukan hal yang jahat seperti itu. Jika Keluarga Zhou tidak bisa menyelesaikan masalah ini dengan baik, kediaman mereka yang hampir seratus tahun berdiri akan mati di tangan makhluk jahat itu.
“Pejabat Zhou, silakan berdiri.” Mu Tong berjalan di depan Asisten Menteri Zhou dengan senyum dan mengulurkan tangan untuk membantunya. Namun, yang lain tidak berani benar-benar menerima bantuan Mu Tong. Dia mengucapkan sepatah kata terima kasih dan kemudian berdiri. Karena kebangkitannya begitu tiba-tiba, dia tersandung beberapa langkah.
Keponakan dari Keluarga Zhou ada di belakangnya dan melihat ini. Dia mengulurkan tangan untuk mendukung Asisten Menteri Zhou. “Paman Sulung, hati-hati dengan kakimu.”
Mu Tong menatap keponakan Keluarga Zhou ini. Dia mengangkat tangannya yang terlipat dalam bungkukan ke arah Asisten Menteri Zhou dan kemudian berjalan kembali untuk berdiri di samping kereta.
“Bawahan ini tidak baik dalam mengajar putranya, dan tidak ketat dalam mengelola keluarga, dan merasa sangat bersalah. Yang satu ini tidak memiliki wajah untuk menerima gelar sarjanawan yang hebat. Putraku yang penuh dosa berani dalam tindakannya, dan jika mertuanya ingin menghukumnya, lakukan sesuai dengan suasana hati anda. Yang ini hanya meminta agar mertuanya dapat melihat wajah lelaki tua ini dan meninggalkan putranya hidup-hidup,” kata Asisten Menteri Zhou dan berbalik untuk membungkuk ke arah Hua Qing Mao yang masih junior.
Hua Qing Mao tidak mau menerima bungkukan ini. Dia datang dengan maksud untuk menetapkan skor bagaimana Keluarga Zhou telah meremehkan saudara perempuannya, dan dia tidak akan memaafkan Zhou Yun Heng dengan mudah. Jadi ketika Asisten Menteri Zhou membungkuk ke arahnya, dia menyingkir dan kemudian membungkuk dalam-dalam. “Junior ini tidak berani menerima bungkukan yang begitu besar. Keluarga Hua saya adalah rumah tangga yang miskin dan kecil, dan hanya meminta keadilan.”
Asisten Menteri Zhou meringis dan tahu bahwa Keluarga Hua tidak mau melepaskan. Jika Keluarga Hua adalah keluarga miskin dan kecil, maka tidak akan ada banyak keluarga bergengsi di Jing.
“Tidak peduli apa, pria tua ini pertama-tama akan meminta maaf kepada keluarga mertua. Angin sangat besar di luar — mohon, Wang Fei, Tuan Hua, masuklah ke fu.”
Hua Qing Mao tidak berbicara atau bergerak. Dia menunggu tanggapan Hua Xi Wan.
“Jika memang demikian, maka kita hanya bisa menyusahkan fu. Kita akan segera mendiskusikan masalah perceraian, tetapi tidak ada alasan untuk membahasnya di gerbang.”
Suara yang berasal dari dalam kereta itu masih lemah lembut, tetapi kata-kata yang diucapkan tidak menunjukkan tanda-tanda mundur.
Pada saat ini, Hua Chang Bao tiba dengan sebuah kereta. Hua Chang Bao adalah shizi Yi’an Marquis Fu, Yi’an Marquis masa depan. Kedatangannya mewakili posisi seluruh Keluarga Hua.
(Shizi = ahli waris sebuah keluarga bangsawan yang resmi yang akan menerima gelar bangsawan ayahnya, yang sudah di tunjuk oleh Kaisar sendiri.)
Melihat ini, Asisten Menteri Zhou menghela napas di dalam. Dengan acara hari ini, Keluarga Zhou tidak hanya kehilangan wajah — mereka mungkin bahkan kehilangan reputasi Permaisurisan tahun mereka.
Setelah menyinggung Keluarga Hua, mereka akan kesulitan bertahan hidup di Jing ini di masa depan.
“Salam kepada Wang Fei.” Hua Chang Bao adalah kakak tertua Hua Xi Wan, tetapi saat ini, ada perbedaan status di antara mereka. Setelah dia turun dari kereta, dia membungkuk ke arah Hua Xi Wan.
Melihat ini, Mu Tong bergegas maju untuk menahan Hua Chang Bao. Siapa yang tidak tahu hubungan baik antara ketiga anak dari Yi’an Marquis? Jika dia benar-benar hanya memperhatikan dan berdiri saja saat Hua Chang Bao; sang kakak laki-laki, membungkuk ke arah Wang Fei, Wang Fei mungkin tidak akan merasa nyaman di dalam hati.
“Kakak, apa yang kau lakukan? Kita adalah saudara kandung — di mana ada kebutuhan untuk sopan santun seperti itu?” Wang fei yang tetap tidak terlihat selama ini akhirnya mengulurkan tangan dari kereta. Para pelayan meletakkan bangku, meraih kendali kuda-kuda, dan kemudian pergi untuk membantunya.
Ketika Xian Wang Fei melangkah keluar dari kereta dengan bantuan seorang gadis pelayan berjubah hijau, orang-orang menghela nafas di dalam. Tangan yang indah, sosok yang sangat indah! Sangat disayangkan dia mengenakan cadar dan mereka tidak dapat melihat wajah si cantik itu.
“Wang Fei, tuan, silahkan masuk.” Keluarga Asisten Menteri Zhou tidak berani melihat, dan menyambut Hua Xi Wan ke dalam fu dengan kepala tertunduk.
Prosesi berjalan masuk, dan ketika mereka sampai di aula utama, Hua Xi Wan melihat seorang anak muda dengan rambut berminyak dan wajah berbedak berlutut di tanah. Pakaian brokat di tubuhnya kusut, dan dia bahkan berdarah dari beberapa tempat. Tampaknya dia baru saja dipukuli.
Hua Xi Wan melirik Asisten Menteri Zhou di sampingnya. Pria ini rela menjadi ganas dan memukul Zhou Yun Heng hingga begini. Apakah itu benar-benar karena dia marah pada perilaku putranya atau dia hanya berpura-pura untuk menjaga penampilan?
Ketika mereka yang tidak terkait dengan masalah ini pergi, hanya ada tiga anggota dari Keluarga Hua, Asisten Menteri Zhou, Zhou Furen, dan Zhou Yun Heng berlutut di tanah. Hua Xi Wan lalu mengizinkan Bai Xia dan Hong Ying untuk membantunya melepas cadar. Di bawah undangan Asisten Menteri Zhou, dia duduk di kursi tamu. Hua Chang Bao dan Hua Qing Mao duduk di bawahnya.
“Pejabat Zhou, apa yang kau lakukan?” Hua Xi Wan melihat dengan senyum netral di Zhou Yun Heng di tanah. “Aku mendengar bahwa fu mu memiliki seorang selir yang disukai oleh Tuan Zhou. Aku ingin tahu apakah aku mendapat kehormatan melihat wanita cantik ini.” Ketika dia mengatakan ini, nadanya menjadi dingin. “Setidaknya, biarkan Keluarga Hua melihat orang mana yang menyebabkan putri keluarga Hua ku mengalami keguguran, dan menyuruh pelayannya dikirim ke pedesaan. Aku bertanya-tanya kejahatan besar apa yang dilakukan putri keluarga Hua, hingga disalahgunakan oleh Keluarga Zhou mu. Jika Keluarga Zhou tidak memberikan alasan, mengapa kita tidak membawa ini ke kantor pemerintah? Pengurus Kota Jing sangat adil dan akan dapat menyelidiki masalah ini ke akarnya. Dia tidak akan meremehkan Keluarga Zhou mu.”
Melihat Xian Wang Fei tiba-tiba melakukan serangan, Asisten Menteri Zhou terdorong ke titik dimana ia berkeringat di dahinya. Zhou Furen sangat ketakutan hingga jari-jarinya gemetar. Hatinya juga terluka saat melihat putranya menderita, dan dia juga takut bahwa itu akan merugikan prospek masa depan putranya jika mereka menyinggung Wang Fei. Dia tidak bisa memikirkan solusi lain saat ini dan kemudian berlutut dengan keras di samping Zhou Yun Heng. “Wang Fei, istri subjek tidak ketat dalam mengelola keluarga, dan telah meremehkan menantu perempuan. Mohon, Wang Fei, melihat fakta bahwa putra dan menantu saya menikah, maafkan dia kali ini.”
“Zhou Furen, apa yang kau lakukan? Apakah fu mu berpikir bahwa wang fei ini telah datang untuk memaksa mu?” Tangan pucat Hua Xi Wan mengangkat tutup cangkir tehnya dan kemudian membantingnya ke bawah. “Jika itu yang terjadi, maka wang fei ini tidak akan berbicara sama sekali untuk mencegah kesalahpahaman.” Setelah dia mengatakan ini, dia berbalik ke Hua Qing Mao untuk mengatakan, “Tang Ge, bagaimana kalau kau memberikan hal ini kepada Pengurus Jing untuk diperiksa? Tang Jie mengalami keguguran tanpa alasan, dan pelayannya hilang tanpa alasan, atau dikirim ke tanah pedesaan. Hal ini yang melibatkan kehidupan harus diberikan kepada pemerintah untuk diselidiki.”
“Wang Fei, anda salah paham; bawahan ini dan Istri tidak bermaksud ini.” Asisten Menteri Zhou melihat bahwa Xian Wang Fei sudah marah dan bergegas ke depan untuk mengatakan, “Bawahan ini akan menyuruh seseorang segera membawa selir itu.”
Hua Xi Wan memegang cangkir teh dan tidak berbicara. Hua Chang Bao membelai sepanjang tepi cangkir teh dengan jarinya dan tersenyuman samar. Tatapannya bergerak di sekitar dekorasi di ruang tamu utama, seolah-olah mereka benda-benda langka di dunia dan layak bagi pewaris Marquis fu ini untuk melihat dengan seksama.
Ketika Zhou Yun Heng mendengar bahwa ayahnya membawa selir yang paling dicintainya, dia langsung penuh amarah. Dia tidak bisa menjaga postur minta maafnya dan mengangkat kepalanya untuk membuat keributan. Ketika tatapannya mendarat di Hua Xi Wan yang duduk, kemarahan di dalam menghilang seketika. Matanya tidak bisa meninggalkan Xian Wang Fei ini.
Tatapannya terlalu berani. Seorang taijian berjubah biru dengan cepat berjalan di depannya dan berkata dengan senyum tidak tulus, “Pelayan ini melihat bahwa Tuan Zhou tidak memiliki penglihatan yang baik — apakah ada kebutuhan untuk meminta seorang Dokter Agung untuk datang memeriksanya?”
Zhou Yun Heng akhirnya menyadari — orang yang duduk di kursi itu adalah Xian Wang Fei, seseorang yang tidak bisa ia harapkan. Ketika dia memikirkan hal ini, dia merasa sedikit menyesal. Sayang sekali dia tidak bisa melihat wanita cantik seperti itu lagi.
Di samping, ekspresi Hua Chang Bao menjadi gelap dan dia berkata dengan dingin, “Tampaknya tuan fu mu belum cukup berpendidikan. Asisten Menteri Zhou, kau harus mengajarinya lagi. Jika tidak, tidak akan baik jika dia menyinggung para bangsawan.”
Asisten Menteri Zhou juga tahu kebiasaan buruk putranya ini dan sangat marah melihat tindakannya yang terburu-buru sehingga dia maju dan menendang Zhou Yun Heng. “Pejabat rendahan ini pasti akan mendidik makhluk jahat ini.”
Hua Chang Bao melirik Zhou Yun Heng dan kemudian dengan elegan meniup uap yang naik dari teh. Dia menjadi shizi Marquis fu yang elegan dan tenang lagi.
Beberapa saat kemudian, selir yang paling disukai Zhou Yun Heng dihantarkan. Dia hanya mengenakan pakaian rami yang jelek, dan rambutnya diikat dengan tali biru. Ada memar di wajahnya, dan dia tidak tampak seperti selir favorit sama sekali.
Melihat ini, Hua Xi Wan tersenyum. Asisten Menteri Fu ini sangat menarik. Bahkan saat ini, mereka sedang bermain trik. Dia bertanya-tanya untuk siapa mereka berakting.
Pada saat ini, seorang pelayan pria bergegas masuk dan berkata, “Laoye, Furen, Xian Wang Ye telah datang.”