Eight Treasures Trousseau [Bahasa Indonesia] - Chapter 60

Mungkin saja Hua Xi Wan terlalu curiga, atau bahwa dia telah berakting di semua jenis drama di kehidupan sebelumnya, tetapi dia ingat, saat itu ketika dia pergi ke istana, tatapan yang di berikan Kaisar Qilong padanya, Xu Wang Shizi Fei dan Putri Mahkota. Pada saat itu, dia merasa tatapan itu terlalu aneh. Sekarang dia berpikir kembali, dia merasa tatapannya memiliki arti yang berbeda.

Begitu dia mulai memikirkan ini, Hua Xi Wan terkejut oleh pikirannya sendiri. Dia menarik napas panjang dan memaksakan pikiran yang tidak dapat diandalkan ini dari kepalanya karena ini adalah tabu dalam masyarakat. Hua Xi Wan merasa bahwa dia terlalu banyak berpikir.

________________________________________

Di istana, setelah Permaisuri selesai mendengarkan laporan Zhao Dong, dia memiliki ekspresi aneh. Setelah dia melambaikan tangan para pelayan yang hadir, dia merendahkan suaranya dan berkata, “Apakah Dokter Agung mengkonfirmasi diagnosis?”

“Niangniang, bayi pada Putri Mahkota sudah pasti lebih dari dua bulan.” Zhao Dong melirik ke arah Permaisuri dan kemudian dengan cepat menundukkan kepalanya. “Kaisar menempatkan nilai penting pada anak Putra Mahkota, jadi dia telah mengirim seorang Mama yang berpengalaman dari istana, serta para pejabat wanita. Dia bahkan mengirim dua Dokter Agung untuk tinggal di Fu Pangeran Mahkota.”

(Niangniang = cara seorang pelayan/bawahan memanggil anggota keluarga kerajaan perempuan dengan hormat, sama seperti nyonya tapi tidak hanya untuk yang sudah menikah.)

(Mama/Momo = Pelayan wanita yang sudah tua, biasanya juga berperan sebagai perawat. Pejabat wanita = sebenarnya bukan pejabat, tapi pelayan wanita yang statusnya sama tingginya dengan kasim di pengadilan, bukan cuman pelayan pembantu.)

Ekspresi Permaisuri tidak pasti. Dia telah memikirkan Putra Mahkota selama ini karena dia dipenjara. Dia sangat kurus, lapisan kulit yang disokong oleh tulang, dan tampak jauh lebih tua. Dia bahkan memberi orang perasaan kasar dan dingin. “Sangat jarang Kaisar menghabiskan usaha untuk hal-hal ini.”

Hati Zhao Dong melonjak. Dia merasa bahwa kata-kata Permaisurinya tidak benar, tetapi dia tidak berani berpikir lebih banyak. Sebaliknya, dia berkata sambil tersenyum, “Dapat dilihat bahwa Kaisar sangat menghargai Anda dan Putri Mahkota. Kalau tidak, dia tidak akan menghabiskan begitu banyak usaha untuk Pangeran.” Ketika dia mengatakan ini, sebuah jejak kemarahan muncul di wajahnya. “Yang ini tidak mengira Zhang Hou dari Kantor Yudisial begitu tidak peka. Dia benar-benar menyebabkan Yang Mulia harus tinggal lebih lama di penjara.”

Permaisuri memiliki ekspresi bingung seolah-olah dia tidak mendengar kata-kata Zhao Dong. Setelah beberapa saat, dia berkata dengan lelah, “Apakah masalah kedua pelacur sudah diurus?”

“Niangniang, jangan khawatir. Masalahnya telah didorong ke Zhou Fu. Tidak ada yang akan mencurigai Yang Mulia.” Zhao Dong tersenyum di wajahnya yang tampak sedikit aneh. “Sangat disayangkan bahwa kita tidak dapat menghubungkannya dengan Sheng Junwang Fu.”

“Yan Bo Yi bukan seseorang yang bisa kau jebak.” Permaisuri itu mendengus. “Mendorong masalah ini ke Keluarga Zhou hanyalah hasil dari kompromi antara kita dan dia. Dia tahu bahwa jika masalah itu diseret keluar, bahkan jika diselidiki, akan membahayakan reputasinya. Padahal kita tidak ingin memperburuk keadaan Putra Mahkota. Hanya Zhang Hou yang benar-benar penuh kebencian …”

Permaisuri menggosok dahinya dalam kegelisahan. Setiap kali dia merencanakan satu langkah, sesuatu yang tidak terduga akan terjadi. Beberapa tahun terakhir ini, sangat berombak. Dia berspekulasi bahwa Yan Bo Yi terlibat dalam hal ini, jadi dia merasa ingin membunuh Yan Bo Yi.

Zhao Dong tidak berani berbicara lebih banyak. Dia sudah menyebabkan Permaisuri merasa tidak puas karena dia tidak mengurus masalah dengan benar. Jika dia ceroboh dalam bicaranya, Permaisuri mungkin mengambil kesempatan untuk menceramahinya. Permaisuri tidak dalam suasana hati yang baik baru-baru ini. Banyak orang di istana telah dihukum, dan dia tidak ingin dihukum.

“Baiklah, kau bisa pergi.” Setelah Permaisuri mengatakan ini, dia diam beberapa saat dan kemudian berkata sambil menghela nafas, “Mintalah para pelayan untuk berhati-hati terhadap anak Putri Mahkota. Tidak ada yang diizinkan terjadi pada anak itu.”

Sementara dia tahu bahwa kebenaran di balik beberapa hal itu menjijikkan dan sulit didengar, karena putranya dan kejayaan di masa depan, dia bisa mengabaikannya.

Dunia Zhao Agung ditakdirkan berada di tangan putranya. Tidak ada yang bisa mencurinya dari dia.

Setelah Zhao Dong berjalan keluar dari ruang utama, seorang taijian muda bergegas masuk. Lalu taijian itu pergi ke samping telinganya dan berkata, “Baru saja Kaisar mengirim pasukan lain untuk menjaga Fu Putra Mahkota.”

(taijian = kasim dengan status/ posisi resmi dalam pengadilan kekaisaran, bukan cuman pelayan pembantu.)

Fu Putra Mahkota mulai susah ditembus karena Kaisar yang mengirim begitu banyak orang. Bahkan lalat tidak akan bisa masuk.

Dia menghela nafas. Tidak ada solusi tentang ini. Kaisar dan Putra Mahkota sama-sama mengalami kesulitan besar dalam menghasilkan anak. Jika Putra Mahkota memiliki seorang anak, maka posisinya akan lebih aman. Bahkan jika para pejabat tidak puas dengan Putra Mahkota, dengan kehadiran cucu-mahkota, para pejabat yang berpengalaman dan tua ini tidak akan pergi mendukung orang lain dari Keluarga Kekaisaran.

Hal yang paling penting saat ini adalah untuk Putri Mahkota melahirkan cucu-mahkota.

“Baiklah, yang ini tahu.” Zhao Dong berbalik untuk melihat gerbang ke aula utama. Pintu hitam besar itu seperti rahang besar binatang dan membuatnya merasa sedikit takut. “Permaisuri tidak dalam suasana hati yang baik. Lebih tenang ketika kau masuk untuk melaporkan, dan jangan ganggu niangniang.”

Taijian muda itu tidak berpikir bahwa dia bisa menunjukkan wajahnya di depan Permaisuri, dan masuk dengan ekspresi gembira. Dia benar-benar lupa fakta bahwa sang Permaisuri tidak dalam suasana hati yang baik.

Selain setia dan memiliki mulut tertutup, Zhao Dong mampu melayani Permaisuri selama bertahun-tahun karena ia memiliki intuisi yang sensitif. Meskipun dia tidak tahu alasannya, dia merasa bahwa Permaisuri tidak akan senang setelah mendengar berita itu, jadi dia tidak ingin hadir.

________________________________________

Waktu mengalir seperti air. Sebulan berlalu, tetapi kasus pembunuhan Lin Ping Junma masih belum terpecahkan. Bahkan orang-orang di Jing mulai melupakan junma yang malang ini dan dengan gembira menyambut salju pertama Jing. Setelah makan, yang mereka diskusikan adalah cucu-mahkota yang masih berada di perut ibunya, serta Putra Mahkota yang tidak layak, atau di mana Xian Wang Ye dan Wang Fei telah muncul dan betapa menyenangkannya mereka terlihat.

Orang selalu pelupa. Mereka selalu bersedia untuk memperhatikan apa yang terjadi saat ini dan melupakan masa lalu serta orang-orang. Di mata mereka, hal ini hanyalah sesuatu untuk didiskusikan. Ketika menjadi membosankan, tidak ada yang mau menyebutkannya lagi.

________________________________________

“Ah, ini turun salju.” Seorang gadis pelayan muda bangun di pagi hari. Mendorong jendela terbuka, dia melihat butiran salju melayang di udara. Dia berkata dengan gembira kepada orang lain di ruangan itu, “Sepertinya akan ada panen besar tahun depan juga.”

“Kau seharusnya tidak begitu memperhatikan urusan duniawi semacam ini. Cepat, pergi ke dapur dan bantu. Kudengar Wang Fei akan kembali ke Marquis fu hari ini, jadi sarapan harus dipersiapkan lebih awal.” Teman pelayannya buru-buru mengatur pakaiannya. “Jika kau terlambat, Bibi Wang akan menghukummu.”

Mendengar ini, gadis pelayan muda itu tidak berani mengendur dan buru-buru berlari ke arah dapur. Sebelum dia memasuki pintu, dia mendengar suara keras. Dia merasa sedikit jijik di dalam. Liu Xiao San hanyalah kerabat jauh dari seorang wanita pelayan yang menjaga gerbang ke halaman dalam. Itu bukan seolah-olah dia melayani di halaman dalam, namun dia berani menjadi sangat sombong.

Dia berpikir seperti ini, tetapi dia tidak berani menunjukkan terlalu banyak emosi di wajahnya. Gadis pelayan muda seperti dia tidak berani menyinggung siapa pun dari halaman dalam. Setelah menyapa orang lain di dapur, dia mulai bekerja.

Lebih dari satu jam kemudian, seorang gadis pelayan dengan jubah biru datang dengan senyum di wajahnya. Dia tampak sangat ramah, tetapi tidak ada seorang pun di dapur yang berani mengejeknya. Bahkan Liu Xiao San membungkuk dan menjilat, saat dia terus memanggilnya “Cheng Qiu Jiejie.”

(Jiejie = kakak perempuan/ tidak harus keluarga, bisa juga untuk panggilan akrab.)

Cheng Qiu adalah salah satu pelayan yang semula melayani di halaman utama wang fu, seseorang yang semua orang harus hormati. Beberapa hari yang lalu, dia dipromosikan oleh Wang Fei menjadi gadis pelayan peringkat pertama. Ini adalah kehormatan besar. Semua orang di fu lebih sopan ketika mereka bertemu dengannya. Dia telah mendengar bahwa bahkan Kepala Pelayan Mu sopan kepada empat pelayan pribadi Wang Fei.

Gadis pelayan muda itu telah melihat Cheng Qiu untuk pertama kalinya tidak lama setelah dia datang ke dapur untuk bekerja. Dia melihat prilaku semua orang di dapur, dengan Cheng Qiu sebagai pusatnya. Dia melihat dengan kekaguman pada gaun biru yang dikenakan Cheng Qiu. Dia telah mendengar bahwa para pelayan wang fei semua berpakaian seperti dewi, dan benar-benar tampak begitu ketika dia melihat yang lain hari ini.

Awalnya, salah seorang tetangganya telah mendengar bahwa dia bekerja di wang fu, yang menyebabkan yang lain lebih menghormati orang tuanya. Namun sekarang ketika dia melihat Cheng Qiu, dia merasa bahwa statusnya hanya untuk menipu orang-orang di luar.

“Apakah aku mengganggu pekerjaanmu?” Karena Cheng Qiu tersenyum ketika dia berbicara, ada lesung pipit di pipinya. “Aku tidak punya pekerjaan dan datang untuk melihat. Aku mungkin sekalian mengambil makanan untuk Wang Fei juga.”

Orang-orang tentunya setuju dan cepat mengemas makanan untuk Wang Fei. Mereka benar-benar tidak berani untuk meminta Cheng Qiu membawa piring dan memilih beberapa gadis pelayan cantik untuk memegang kotak makanan dan mengikuti di belakang Cheng Qiu.

“Gadis muda ini tampaknya terlihat membawa keberuntungan.” Cheng Qiu tiba-tiba menunjuk gadis pelayan muda di sudut dan berkata, “Dia terlihat asing bagiku; apakah dia baru?”

Liu Xiao San melihat gadis pelayan muda itu. “Cheng Qiu Jiejie, kau memiliki mata yang bagus. Teman sekamarnya Shuang Lu telah dikirim untuk melayani di kebun, jadi dia mengambil alih peran.” Tidak mau membiarkan gadis pelayan muda itu dikenal, dia bahkan tidak menyebutkan namanya kepada Cheng Qiu.

“Ya, aku merasa bahwa dia memiliki disposisi bahagia.” Cheng Qiu mengangguk. “Biarkan dia datang untuk mengantarkan makanan.”

Gadis pelayan muda itu sangat gembira. Setelah mengambil kotak makanan yang diserahkan pelayan dapur, dia mengikuti gadis-gadis pelayan di belakang Cheng Qiu Jiejie ini.

Setelah melewati Pintu Bunga Terkulai yang indah, dia tahu bahwa dia sekarang berada di halaman dalam.

Setelah pintu, seorang wanita pelayan dengan senyuman menjilat membuka payung untuk melindungi Cheng Qiu dari salju. Gadis pelayan muda itu melihat sekeliling dan merasa bahwa tempat ini tidak dingin sama sekali.

Halaman dalam itu sangat indah. Itu adalah musim untuk ranting-ranting yang layu dan daun-daun kering yang menguning, tetapi masih hijau terang di dalam halaman. Ada juga beberapa bunga indah di hijau, yang tampak sangat indah di atas salju.

Pemandangannya indah, tapi gadis pelayan kecil itu tidak berani melihat lebih banyak. Ketika mereka berjalan ke pintu bulan, mereka mendengar tawa surgawi datang dari dalam. Saat berjalan masuk, ia melihat beberapa gadis pelayan yang berpakaian rapi memanen bunga dari semak-semak. Dia tidak bisa tidak melihat tangan mereka yang putih dan indah.

Melihat mereka masuk, gadis-gadis pelayan berpakaian halus ini saling bertukar kata. Mereka menghentikan apa yang mereka lakukan, dan mencuci tangan mereka di baskom tembaga yang dibawa oleh gadis pelayan muda di belakang mereka sebelum membawa mereka ke ruang utama.

Memasuki pintu, gadis pelayan muda itu merasa ruangan itu sangat hangat, begitu hangat sehingga kepalanya pusing. Ketika dia masuk ke kamar, dia tidak bisa melihat apa-apa. Namun, bahkan jika dia memiliki pikiran yang jernih, dia tidak akan berani melihat.

“Ini sangat dingin; mengapa kau melakukan perjalanan itu? Cepat, ambil ini untuk menghangatkan tanganmu.”

Seperti suara yang menyenangkan, gadis pelayan muda itu berpikir dengan bingung. Dia belum pernah mendengar suara yang lebih indah dalam hidupnya.

“Wang Fei, terima kasih.” Ketika dia mendengar suara penuh semangat dari Cheng Qiu Jiejie, akhirnya dia menyadari. Tidak heran suara itu begitu indah; itu Wang Fei. Dia menyelinap intipan dan hanya melihat ujung gaun bersulam perak. Tapi hanya sudutnya membuatnya merasa itu sangat mewah.

Mendengarkan perintah orang-orang di sekitar, gadis pelayan muda dengan hati-hati menempatkan isi kotak makanan. Tepat saat dia bersiap untuk pergi, dia dicengkeram oleh tangan. Tangan ini cantik dan pucat. Saat tangannya dipegang, dia merasa tangannya dikelilingi oleh sutra terbaik di dunia.

“Gadis kecil yang menggemaskan; dia baru berumur dua belas tahun?” Hua Xi Wan melihat pipi gadis pelayan kecil ini bulat, matanya besar, dan dia tampak sangat imut. Dia berkata, “Zi Shan, lihatlah; apakah dia terlihat seperti kerabat jauh mu?”

Zi Shan tersenyum saat dia membantu Hua Xi Wan mencuci tangannya. “Wang Fei memiliki mata yang baik. Pelayan ini juga merasa bahwa dia terlihat tidak asing.”

Semua orang geli dengan kata-katanya. Hua Xi Wan mengusap tangannya dan berkata, “Jika itu kasusnya, maka biarkan ‘saudara jauh mu’ melayani di bagian dalam. Ini sama dengan mengurus keluarga kerabat mu.”

Zi Shan membungkuk dengan senyum. “Terima kasih banyak, Wang Fei. Meimei, cepat, terima kasih Wang Fei untuk anugrahnya.”

Semua orang tertawa lagi, yang menghibur Hua Xi Wan dengan minum setengah mangkuk sup tambahan. Untuk gadis pelayan muda, dia disimpan di halaman dalam. Karena wajahnya yang menyenangkan, Wang Fei memberinya nama ‘Qiao Xi,’ yang menyebabkan pelayan di halaman dalam merasa kagum.

Setelah orang lain di ruangan itu pergi, dan Zi Shan menata rambut Hua Xi Wan, dia bertanya dengan bingung, “Wang Fei, mengapa anda menarik gadis kecil ini?”

Memilih buyau rubi dan emas untuk diberikan kepada Zi Shan, Hua Xi Wan berkata, “Teman sekamarnya memiliki beberapa masalah. Tidak jauh di masa depan, Mu Tong mungkin akan mengikatnya dan menginterogasinya. Dia baru berusia dua belas tahun, dan tidak ada hubungannya dengan masalah ini. Kenapa dia harus terpengaruh teman sekamarnya dan kehilangan nyawanya?”

Mendengar ini, Zi Shan mengerti. “Nyonya baik hati. Gadis kecil ini benar-benar memiliki nasib baik.”

Hua Xi Wan tidak berbicara. Di samping, Bai Xia yang mengatur hiasan rambut berkata, “Nyonya, tidak heran Anda menyuruh Cheng Qiu melakukan perjalanan hari ini. Jadi itu untuk gadis kecil ini.”