Eight Treasures Trousseau [Bahasa Indonesia] - Chapter 66

“Kau masih marah.” Yan Jin Qiu menaruh semangkuk sup yang mengepul di depan Hua Xi Wan dan berkata dengan senyum hangat, “Sup merpati yang sangat kau sukai; telah mendidih di atas api untuk waktu yang lama. Cicipi; ini sangat enak.”

Hua Xi Wan meliriknya dan diam-diam minum. Setelah selesai, dia menyeka sudut mulutnya dan berkata dengan alis melengkung, “Mereka mengatakan bahwa Wang Ye adalah seorang sarjana yang elegan. Aku pikir Wang Ye adalah pria yang sangat kuat dan gagah.” Dia menggosok pinggangnya dan mendengus.

“Di depan orang lain, aku tentunya seorang pria terhormat, tetapi di depan Xi Wan, pria ini akan berubah menjadi …” Yan Jin Qiu berbisik di telinganya, “… seorang cabul yang lapar.”

“Wang Ye, apakah para wanita di Jing yang jatuh cinta denganmu tahu bahwa kamu tidak senonoh?” Hua Xi Wan melemparkan saputangannya ke tangan suaminya dan kemudian berdiri. “Karena pertimbangan untuk perilaku Wang Ye, aku harus menjauh dari Wang Ye.”

Mengetahui bahwa dia berlebihan tadi malam dan di pagi hari, Yan Jin Qiu tidak marah karena dipelototi beberapa kali oleh wang fei-nya yang cantik. Dia maju sambil tersenyum dan membiarkan Hua Xi Wan terus mengejeknya. Ketika kemarahan Hua Xi Wan sedikit mereda, dia akhirnya maju dan berkata, “Jangan marah, jangan marah. Apakah kau tidak ingin melihat tontonan pengubahan wajah dari Wilayah Shu? Beberapa hari yang lalu, aku menyuruh Mu Tong mengundang rombongan penghibur Wilayah Shu terbaik di Jing ke fu;  bagaimana kalau aku menemani mu melihat mereka merubah wajah? ”

(Biàn Liǎn; secara harfiah: “Mengubah Wajah”) adalah seni dramatis China kuno yang merupakan bagian dari opera Sichuan yang lebih umum.)

https://www.youtube.com/watch?v=phnQR6BFf4I

Hua Xi Wan melihat salju yang mengambang di luar. Dia berpikir dan kemudian berkata, “Tidak, mari kita tunggu sampai salju berhenti. Minta mereka berlatih di fu. Jika mereka tampil di angin dingin dan salju, mereka akan membeku di atas panggung.”

“Xi Wan sangat baik, itu benar-benar keberuntungan ku.”

Mendengar ini, Hua Xi Wan berkata sambil tersenyum di sudut bibirnya, “Itu tidak ada hubungannya dengan kebaikan. Aku hanya tidak suka orang-orang yang tidak ada hubungannya mengalami kesulitan untuk hal-hal yang tidak penting ini. Pepatah umum adalah bahwa jika orang tidak menyinggung ku, aku tidak akan menyinggung mereka. Jika orang menyinggung ku, aku akan membuat mereka membayarnya.”

“Ini benar.” Yan Jin Qiu menunjukkan senyum yang sedikit tulus di wajahnya saat tangannya melingkari pinggang istrinya. Dia berkata dengan tawa ringan, “Xi Wan dan aku dilahirkan untuk menjadi pasangan, dan tidak ada yang bisa bandingkan.”

Hua Xi Wan tersenyum tetapi tidak berbicara. Dari segi kepribadian, baik dia dan Yan Jin Qiu bukan orang baik, tapi dia biasanya orang yang tidak bergerak kecuali musuh bergerak. Yan Jin Qiu lebih kejam. Jika musuh tidak bergerak, dia akan memaksa yang lain untuk bergerak. Namun, akan lucu jika menyebut mereka pasangan surgawi. Keduanya adalah orang-orang yang lebih mencintai diri sendiri. Bagaimana mereka bisa mencintai orang lain tanpa ragu-ragu?

Dalam kehidupan sebelumnya, dia telah berjalan di antara dunia hiburan dan melihat banyak orang bertemu dan kemudian berpisah. Cinta-kasih yang dimulai dengan cinta sejati akan berakhir dengan perpisahan. Perceraian, kecurangan, perlindungan; ini adalah hal-hal yang sering terlihat dalam dunia hiburan. Itu juga di antara seniman yang memiliki ketenaran, dan bahkan di era ini ketika laki-laki diperbolehkan untuk mengambil selir.

“Aku tahu bahwa kau tidak percaya padaku.” Napas hangat Yan Jin Qiu menerpa leher Hua Xi Wan. “Tapi itu tidak masalah. Kita akan memiliki waktu yang lama bersama.”

Hua Xi Wan menurunkan matanya dan sudut mulutnya melengkung.

________________________________________

Berita bahwa Lin Ping Junzhu dan Xian Wang Fu telah berpisah dengan cepat menyebar melalui Jing. Orang-orang yang telah disinggung Lin Ping Junzhu di masa lalu awalnya waspada dengan kekuatan Xian Wang Fu dan tidak berani bertindak. Setelah mendengar berita itu, beberapa kaum wanita tidak bisa mempertahankan ketenangan mereka dan mulai bergosip di belakangnya.

“Siapa yang tidak tahu bahwa junzhu ini biasanya tinggi dan memandang rendah orang? Di masa lalu, dia sering mengkritik Xian Wang Fei di belakangnya. Wang fei tidak pernah mengatakan apa pun tentangnya. Oh, wang fei bernasib buruk memiliki saudari ipar seperti itu.”

“Ini bukan apa-apa. Bukankah dia yang membuat keributan tentang menikah di masa lalu? Aku mendengar bahwa keluarga yang dia nikahi tidak dapat menerima. Keluarga Luo menggunakannya dan melakukan banyak hal buruk di Kota Jiang. Junma yang dibunuh itu memiliki hubungan dengan wanita penghibur dua tahun lalu di Kota Jiang. Dia juga menciptakan lirik dan lagu untuk wanita penghibur itu. Jika junzhu tidak membuat keributan, mungkin sesuatu akan terjadi antara junma dan wanita penghibur itu.”

(Junma = suami seorang Junzhu yang mendapat gelar hanya setelah menikahi seorang Junzhu.)

“Sungguh, dia menyedihkan jika kau memikirkannya. Dia pikir dia menikah dengan pria yang baik. Siapa yang sangka Keluarga Luo akan seperti itu. Luo Zhong Jing juga bukan orang yang setia pada satu orang. Ini membuat kegigihannya beberapa tahun yang lalu menjadi lelucon di Jing.”

“Ya, dia sangat menyedihkan dan penuh kebencian. Sangat disayangkan bahwa dia telah menyerahkan hatinya sia-sia, tetapi sangat menyebalkan bahwa dia bisa memberikan apa pun untuk pria ini.”

Para wanita Jing sangat emosional ketika mereka membahas masalah Lin Ping Junzhu. Tetapi pada kenyataannya, itu hanya karena hidup terlalu membosankan dan Lin Ping Junzhu adalah sesuatu yang bisa mereka bicarakan.

Beberapa merasa bahwa Lin Ping Junzhu sungguh menakutkan hingga bisa bertindak melawan seseorang tidur disampingnya setiap malam. Namun, lebih banyak orang menertawakannya karena mereka yang memiliki mata tahu bahwa Lin Ping Junzhu tidak membunuh Lin Ping Junma. Tapi lalu kenapa? Kaisar ingin menyelamatkan Putra Mahkota, jadi orang yang membunuh Luo Zhong Jing adalah Lin Ping Junzhu.

Tidak peduli apa yang orang-orang pikirkan tentang Lin Ping Junzhu, banyak orang di Rumah Kekaisaran merasa tertekan dan sedih juga. Hari ini, Lin Ping Junzhu didorong keluar untuk Putra Mahkota. Di masa depan, siapa lagi yang akan menjadi tameng Putra Mahkota?

Putra Mahkota begitu tidak bijaksana, tetapi dia adalah pewaris negara. Masa depan Dinasti Zhao Besar mereka dalam bahaya.

Di pengadilan, Hakim junior Kantor Yudisial dimarahi oleh Kaisar. Sejak hari ketika Putra Mahkota dikirim ke Penjara Surgawi, hampir setiap hari, anggota Kantor Yudisial akan dipilih oleh Kaisar untuk dimarahi. Para pejabat di pengadilan sudah terbiasa.

“Tidak perlu membahas masalah ini lebih lanjut. Lin Ping Junzhu menyewa seorang pembunuh untuk membunuh Junma; tindakan ini jahat!” Kaisar Qilong melambaikan tangannya dan kasus Luo Zhong Jing diselesaikan.

Seluruh pengadilan diam. Para pejabat yang kurang berani mengubur kepala mereka, dan beberapa anggota Rumah Kekaisaran memiliki ekspresi buruk.

“Kaisar, kasus ini memiliki banyak tempat mencurigakan. Kita tidak bisa begitu terburu-buru … ”

“Tutup mulutmu!” Kaisar Qilong menyela kata-kata Zhang Hou dan menatapnya dengan dingin. Dia berkata, “Orang yang mengatakan bahwa Lin Ping Junzhu mencurigakan adalah kau, dan sekarang yang mengatakan bahwa ada banyak bagian yang mencurigakan dalam kasus ini adalah kau juga. Zhen memindahkan mu ke Kantor Kehakiman untuk menyelidiki kasus, bukan agar kau goyah. Jika bukan Lin Ping Junzhu yang menyewa pembunuh itu, katakan padaku, siapa?”

(Zhen = Kami / cara seseorang yang berdaulat menyebut diri sendiri.)

Zhang Hou membuka mulutnya. Melihat Kaisar yang sedang duduk dengan aura mengancam di atas tahta naga, dia dengan tak berdaya menutup mulutnya dan menyentuh kepalanya ke tanah. Dia tidak berbicara lebih jauh.

Anggota Keluarga Kekaisaran memandang Xian Wang yang berdiri di barisan pertama di sebelah kiri dan sepertinya ingin melihat bagaimana sikapnya.

“Kaisar.” Yan Jin Qiu melangkah maju dengan kaki kirinya dan membungkuk. “Bawahan ini berpikir bahwa saudari merasakan cinta yang besar pada Junma; bagaimana dia tega menyakitinya?”

“Xian Wang, kau tidak benar. Ada banyak wanita di dunia yang dapat melakukan beberapa hal yang tidak dapat dimengerti ketika cinta mereka berubah menjadi kebencian.” Count Jing Ping keberatan. “Semua orang tahu tindakan apa yang dilakukan Lin Ping Junzhu di masa lalu untuk menikahi Luo Junma. Ketika dia menemukan bahwa Luo Zhong Jing tidak setia padanya, bisa dimengerti jika dia ingin membunuhnya.’

(Count = salah satu gelar bangsawan dua tahap dibawah Adipati/Duke.)

Para pejabat yang hadir terdiam ketika mendengar ini. Jika alasan semacam ini bisa bertahan, banyak pria di Jing tidak akan hidup. Belum lagi orang lain, Count Jing Ping sendiri. Istri aslinya berasal dari Klan Zhang dan seorang wanita yang lembut dan murah hati. Namun, ia memiliki hubungan dekat dengan Chen shi yang sudah menikah. Setelah Zhang shi meninggal karena sakit, dia segera meminta Chen shi menceraikan suaminya dan kemudian menikahi Chen shi.

Dinasti Zhao Besar mereka tidak se-konservatif dinasti sebelumnya, tetapi perilaku Count Jing Ping keterlaluan.

“Aku sudah lama mendengar bahwa Zhang shi jatuh cinta pada Count, berbakti kepada para tetua, dan mencintai anak-anak,” kata Yan Jin Qiu sambil tersenyum. “Apakah ini benar?”

Wajah Count Jing Ping memerah. Dia tahu bahwa apa yang telah dia lakukan di masa lalu tidak baik, dan ketika Yan Jin Qiu menyebutkan ini, dia tidak dapat menemukan kata-kata keberatan.

“Count, kau berdiri di sini, dan ini adalah bukti bahwa jarang seseorang mengambil kehidupan seseorang karena cinta berubah menjadi kebencian.” Yan Jin Qiu mengangkat tangannya ke arah tahta naga. “Mohon, Kaisar, selidiki.”

Seseorang di pengadilan tertawa tetapi mereka tidak tertawa dengan jelas. Jadi Count Jing Ping tidak tahu siapa yang menertawakannya. Dia hanya bisa menyusut kembali dengan wajah merah dan telinga merah. Dia tidak berani berbicara.

“Zhen tahu bahwa keponakan berbudi adalah orang yang murah hati dan jujur, tetapi masalah ini bukan permainan anak-anak. Lin Ping Junzhu telah melakukan tindakan keji seperti itu, dan zhen harus menghukumnya.” Kaisar Qilong tahu bahwa ini tidak adil bagi Keluarga Xian Wang, jadi dia berkata, “Namun, karena Luo Zhong Jing tidak sopan kepada Rumah Kekaisaran, dan perilakunya tidak dapat diterima, zhen akan mengampuni hukuman mati Lin Ping Junzhu, dan mengambil gelarnya sebagai junzhu menjadi xianzhu. Dia akan dihukum lima belas pukulan dengan tongkat, akan didenda lima ribu tael perak, dan tidak akan menerima uang saku selama tiga tahun. Di masa depan, dia tidak akan diizinkan meninggalkan Jing.”

(县 主 xianzhu: satu peringkat lebih rendah dari junzhu. Gelar yang biasanya diberikan kepada seorang putri dari junwang, atau kepada seorang wanita dari Keluarga Kekaisaran atau dari keluarga bangsawan, berdasarkan titah Kaisar.)

Yan Jin Qiu perlahan berlutut. “Terima kasih, Kaisar, atas rahmatnya.”

Hukuman ini tidak berat. Namun, seorang xianzhu di Jing yang telah dihukum oleh Kaisar dan memiliki kejahatan membunuh suaminya di kepalanya, tidak memiliki wajah yang tersisa di mata Jing. Sampai mati, dia tidak akan bisa menghapus noda ini.

Semua orang yang hadir tahu bahwa jika Xian Wang tidak berbicara, nasib Lin Ping Junzhu ini akan lebih buruk. Mungkin, dia bahkan tidak bisa mempertahankan gelar xianzhu. Maka anak-anaknya lah yang patut dikasihani.

Ketika mereka memikirkan rumor Lin Ping Junzhu menyebabkan keributan besar di Xian Wang Fu, banyak pejabat utama menghela nafas di dalam. Xian Wang ini sangat baik, tetapi dia tidak memiliki kerabat yang baik. Bahkan saudarinya sendiri menyeretnya ke bawah.

Setelah sidang berakhir, beberapa orang dari Rumah Kekaisaran ada di sekitar Yan Jin Qiu dan ingin menghiburnya tetapi tidak tahu bagaimana berbicara. Semua orang tahu bahwa Lin Ping Junzhu tidak ada hubungannya dengan pembunuhan Luo Zhong Jing. Tetapi karena Kaisar menggunakannya sebagai pengganti Putra Mahkota, apa yang bisa dilakukan anggota klan seperti mereka yang tampak mulia tetapi tidak memiliki kekuatan nyata?

Sangat baik bagi Xian Wang berbicara untuk Lin Ping Xianzhu saat ini. Jika Lin Ping Xianzhu tidak bersikeras ingin menikah dengan Keluarga Luo, ini tidak akan terjadi.

Kehendak Kekaisaran tidak bisa dilawan, Kehendak Surgawi tidak bisa dilawan.

“Zi Ling, di pengadilan hari ini, Anda telah melakukan yang terbaik dalam hal Lin Ping Xianzhu. Di masa depan, jangan sebutkan ini hingga Anda membuat marah Yang Mulia dan biarkan diri Anda juga jatuh.” Xu Wang membelai janggut abu-abunya dan berjalan di sebelah Yan Jin Qiu. Dia berkata sambil tersenyum, “Musim dingin semakin dingin tahun ini. Orang tua ini sudah lanjut dalam usia dan harus mengirim memo untuk beristirahat di rumah karena sakit.”

Ketika dia mengatakan ini, Xu Wang memiliki wajah kemerahan, dan matanya waspada. Dia sepertinya tidak sakit sama sekali.

Yan Jin Qiu membungkuk dan berkata, “Kau terlalu serius; kau adalah tulang punggung pengadilan. Jika kau sakit, bukankah Kaisar kehilangan asisten yang kuat?”

“Ketika seseorang sudah tua, mereka harus menyadarinya.” Xu Wang tertawa dan kemudian berbalik untuk melihat kembali ke ruang tahta emas. “Mereka yang sudah tua tidak bisa terus berada di atas permukaan air yang berlumpur ini. Putra tertua lelaki tua ini beberapa tahun lebih tua dari Anda tetapi memiliki kepribadian yang sederhana. Di masa depan, saya akan meminta dia mengikuti Anda berkeliling untuk mempelajari perilaku sopan Anda, sehingga dia tidak akan terlihat seperti orang tolol.”

“Shizi berperilaku stabil, dan dia tidak membosankan.” Senyum di bibir Yan Jin Qiu semakin terlihat jelas. “Kita berdua akan saling meningkatkan.”

(Shizi = Seorang ahli waris gelar pejabat keluarga bangsawan yang sudah di resmikan oleh titah Kaisar.)

“En, anak muda harus belajar.” Xu Wang mengangguk dan pergi sambil membelai janggutnya. Langkah-langkahnya begitu ringan dan cepat sehingga dia benar-benar tidak tampak lemah.

________________________________________

Setelah kasus Luo Zhong Jing selesai, Kaisar Qilong menolak tekanan dari Keluarga Kekaisaran dan melepaskan Putra Mahkota dari Penjara Surgawi. Namun, dia tidak dikirim kembali ke Fu Putra Mahkota untuk beristirahat tetapi ditahan di bawah tahanan rumah di Istana Zhu Que untuk menyatakan bahwa Kaisar tidak memiliki niat untuk memberikan perlakuan khusus.

Namun, ini hanya akting untuk dilihat orang. Ada perbedaan dunia antara Penjara Surgawi dan Istana Zhu Que. Selain Putra Mahkota yang tidak dapat bergerak bebas di istana, pakaian dan makanannya sama seperti biasanya. Ketika dia mendengar dia akhirnya memiliki anak, dia sangat senang dia makan setengah mangkuk lebih banyak nasi.

Mungkin itu karena dia makan setengah mangkuk nasi setelah dia keluar dari Penjara Surgawi, perutnya terasa sakit di malam hari. Dia pergi ke kamar mandi beberapa kali di malam hari. Ketika pelayan istana melapor kepada Permaisuri, Permaisuri menyuruh orang memanggil Dokter Agung.

Sementara Putra Mahkota tidak diizinkan keluar dari Istana Zhu Que, tidak dilarang bagi orang untuk masuk. Jadi Permaisuri dengan mudah melihat Putra Mahkota. Melihat Putra Mahkota yang bertambah berat, air mata Permaisuri terpaksa ditarik kembali. Tepat saat dia duduk, Putra Mahkota menekan perutnya dan pergi ke ruang belakang.

Setelah Putra Mahkota bolak-balik beberapa kali, akhirnya Dokter Agung tiba. Setelah menggunakan jarum perak untuk menembus beberapa titik akupungtur di tubuh Putra Mahkota, diare akhirnya berhenti.

“Yang Mulia, bawahan ini menggunakan jarum untuk menghentikan diare, tetapi ini hanya efektif untuk sementara waktu. Anda harus minum obat.” Setelah Dokter Agung selesai membuat daftar, dia berdiri dan akan mengambil obat untuk Putra Mahkota.

“Tunggu sebentar.” Permaisuri memanggil Dokter Agung. Setelah ekspresinya berubah beberapa kali, dia berkata dengan suara serius, “Berhati-hatilah saat kau mengambil obatnya; Putra Mahkota harus pulih sesegera mungkin.”

“Ya.” Dokter Agung itu agak bingung. Mengapa sulit bagi Permaisuri untuk mengucapkan kata-kata ini?

Namun, ia sudah lama terbiasa dengan pikiran kompleks orang-orang istana dalam. Sang Dokter Agung bahkan tidak berpikir ketika dia berbalik dan meninggalkan Istana Zhu Que.

“Ibu-Permaisuri, ada apa?” Putra Mahkota putus asa ketika dia berbaring di tempat tidur. Dia merasa bahwa cara Permaisuri memandangnya tidak benar. Dia tidak bisa tidak bertanya, “Apakah ada sesuatu yang terjadi?”

“Tidak ada.” Permaisuri menyelimutinya. “Putri Mahkota hamil sekarang. Bengong khawatir kau sendirian di istana dan akan mempersiapkan Chen liangdi untuk datang ke Istana Zhu Que untuk melayani mu. Apa yang kau pikirkan?”

“Chen liangdi membosankan; mengapa dia datang?” Putra Mahkota tidak menyukai kebodohan Chen liangdi dan berkata dengan alis berkerut, “Mengapa Anda tidak menyuruh Zhao liangdi untuk datang? Dia menarik.”

“Bengong menyuruhnya datang untuk menjaga kesehatanmu, bukan untuk bermain denganmu.” Permaisuri menghela nafas dan kemudian berkata, “Saat ini, jumlah mata mengikutimu mu tidak diketahui, jadi tahanlah untuk sekarang. Setelah masalah ini berlalu, barulah kau bisa memikirkan hal-hal lain. Jika kau tidak ingin Chen liangdi datang, maka mintalah seorang taijian melayani mu.”

(taijian = kasim istana.)

Kehidupan yang sulit dari Penjara Surgawi telah menyebabkan Putra Mahkota menjadi lebih patuh, jadi setelah Permaisuri mengatakan ini, dia tidak berdebat. Dia diam-diam setuju. Meskipun dia tidak menyukai kurangnya semangat pada Chen liangdi, lebih baik memiliki sesuatu daripada tidak sama sekali.

“Ibu-Permaisuri, mohon habiskan lebih banyak upaya pada Putri Mahkota. Akan lebih baik jika itu adalah anak laki-laki.” Berpikir bahwa dia akan memiliki anak, Putra Mahkota berkata dengan suasana hati yang baik, “Apa yang dikatakan Ayah-Kaisar?”

“Ayah-Kaisar mu sangat senang.” Permaisuri mengalihkan pandangannya untuk tidak melihat Putra Mahkota. Dia berkata dengan nada datar, “Ada penjaga istana di Fu Putra Mahkota. Petugas wanita yang melayani di dalam semua orang dari istana. Kau tidak perlu khawatir.”

Putra Mahkota santai. “Tampaknya Ayah-Kaisar sangat mementingkan anak ini. Ini artinya dia tidak membenci ku.”

“Kau masih sakit; istirahatlah lebih awal.” Sang Permaisuri berdiri. “Bengong harus kembali.”

Putra Mahkota merasa bahwa Permaisuri agak aneh, tetapi dia tidak mengajukan pertanyaan. Dia membalik dan tidur. Setelah tinggal sebentar di Penjara Surgawi, tentunya selimut sutra dari istanalah yang paling nyaman.

________________________________________

Drama di Jing berakhir dengan Lin Ping Junzhu menjadi Lin Ping Xianzhu. Pembunuhan Luo Zhong Jing diselesaikan seperti ini. Anggota Keluarga Luo yang telah bergegas ke Jing tidak puas, tetapi mereka hanya bisa membiarkannya lepas. Di Kota Jiang, mereka mengandalkan kekuatan Lin Ping Junzhu untuk mendominasi Kota Jiang. Sekarang Luo Zhong Jing sudah mati dan Lin Ping Xianzhu adalah pelakunya, apa yang bisa mereka katakan? Apa yang berani mereka katakan?

Haruskah mereka mengatakan bahwa hukuman Kaisar terlalu ringan, atau bahwa Luo Zhong Jing telah meninggal dan ada ketidakadilan?

Hentakan guntur atau hujan dan embun, hukuman atau pertolongan; semua adalah karena anugerah Kaisar. Keluarga Luo kecil bahkan tidak punya tempat di Jing. Bagaimana mereka bisa berani menyinggung kaum bangsawan Jing?

Pada akhirnya, yang mereka terima adalah seguci abu dan beberapa benda tidak penting. Mereka bahkan tidak melihat wajah Kaisar sebelum mereka dihantarkan keluar kota. Untuk putra dan putri Luo Zhong Jing, mereka tidak berani meminta keduanya. Bahkan jika Yan Jin Ling bukan seorang junzhu, dia masih seorang xianzhu. Apakah mereka berani bertanya kepadanya tentang anak-anak Keluarga Luo?

Normal bagi sang ibu untuk membesarkan anak-anak sekarang karena Luo Zhong Jing sudah mati. Apa yang bisa dikatakan Keluarga Luo?

________________________________________

“Lin Ping Xianzhu?” Hua Xi Wan menatap aneh pada Yan Jin Qiu. “Yang Mulia benar-benar … mendorong ini ke arahnya?”

Ini terlalu jelas. Mungkin setengah dari orang-orang di Jing tidak akan mempercayai hasil ini. Tindakan Kaisar Qilong mendinginkan hati rakyat.

Seseorang pastinya merasakan simpati. Kaisar Qilong bahkan tidak mengeluarkan set lengkap; dia benar-benar tidak memikirkan orang lain.

“Aku mencoba yang terbaik, dan itu hanya untuk menjaga gelar xianzhu untuknya.” Yan Jin Qiu minum seteguk teh panas dan berbicara perlahan. “Fu tidak harus menerimanya jika dia datang di masa depan. Tidak banyak yang tersisa di antara kami saudara kandung, kecuali kebenciannya padaku.”

Hua Xi Wan bermain dengan sisir giok di tangannya dan tidak berbicara.

Beberapa saat kemudian, dia mendengar Mu Tong datang untuk melaporkan bahwa Putra Mahkota sakit parah.

“Bukankah Putra Mahkota baru saja keluar dari Penjara Surga kemarin? Kenapa penyakitnya meningkat dalam rentang satu malam?” Hua Xi Wan menatap bingung pada Mu Tong. Apakah itu karena dia terlalu terbiasa hidup di Penjara Surgawi dan tidak terbiasa ketika dia kembali ke istana yang megah dan nyaman?

“Kemarin malam, Putra Mahkota mengalami diare yang tidak bisa dihentikan. Setelah Dokter Agung datang, semuanya baik-baik saja. Namun, setelah pagi berlalu hari ini, Putra Mahkota tiba-tiba memuntahkan darah dan dia sedang demam.” Mu Tong berkata dengan cemas, “Yang Mulia sudah mengirim Dokter Kekaisarannya yang biasanya dia gunakan. Seharusnya, situasinya sangat serius. Permaisuri telah berlutut di aula Buddha untuk berdoa.”

Mengapa tanda-tanda itu tampak seolah-olah racun?

Namun, untuk seseorang seperti Putra Mahkota yang tidak pernah mencoba mengumpulkan niat baik, apakah doa benar-benar efektif? Jika Dinasti Zhao Agung benar-benar memiliki seseorang seperti ini sebagai Kaisar, akan lebih baik jika dia … Dia menyadari bahwa dia terlalu banyak berpikir. Hua Xi Wan batuk kering dan menoleh untuk melihat Yan Jin Qiu. “Jin Qiu, masalah ini …”

“Putra Mahkota adalah pewaris negara. Dia sakit parah dan kita tidak bisa duduk diam. Mari kita berkunjung ke istana.” Yan Jin Qiu memandang langit di luar dan berkata, ” Ini masih pagi dan kita tidak akan terlambat jika kita ganti baju dulu.”

Diterjemahkan, ini adalah; kita akan pergi perlahan, dan tidak baik untuk sampai di sana lebih awal?

Beberapa hal tidak dapat diucapkan dengan jelas; ini adalah kebiasaan buruk Keluarga Kekaisaran dan keluarga bangsawan. Jika ini terus berlanjut, dia akan terinfeksi.

Ketika berkunjung karena suatu penyakit, seseorang harus mengenakan warna-warna terang yang tidak terlalu suram. Jika tidak, jika tidak ada yang terjadi pada orang tersebut saat ini kau berpakaian tidak sopan, bukankah itu mengutuk yang lain untuk mati lebih awal?

Setelah memilih jubah istana bulu kelinci biru dan beberapa perhiasan untuk dikenakan, Hua Xi Wan bergabung dengan Yan Jin Qiu ke kereta. Ada sebaskom tembaga batu bara di kereta, jadi meskipun angin kencang di luar, dia tidak merasa kedinginan.

“Aku selalu merasa bahwa yang terbaik adalah berbaring di tempat tidur di bawah selimut dalam angin dingin seperti ini.” Hua Xi Wan mengangkat tirai untuk melihat ke luar. Dia khawatir dengan angin dingin yang menusuk tulang dan menarik tangannya kembali. “Meringkuk di tempat tidur, minum teh yang harum, membaca beberapa novel; itu adalah pengalaman terbaik.”

(penerjemah: setujuuuu!!)

“Apakah kau membaca novel-novel yang telah aku sampaikan kepada para pelayan beberapa hari yang lalu?” Yan Jin Qiu mencengkeram tangannya. “Jika kau tidak menyukainya, aku akan membantumu menemukan yang lebih menarik.”

“Ada yang bisa diterima. Bagaimanapun, mereka hanya untuk menghabiskan waktu. Aku tidak memiliki standar tinggi.” Hua Xi Wan menarik tangannya namun tidak dapat melepaskan tangannya. Jadi dia menyandarkan seluruh tubuhnya pada Yan Jin Qiu dan kemudian berkata dengan ringan, “Seseorang berkata kepada ku bahwa kehamilan Putri Mahkota sangat mencurigakan. Menurut mu…”

Yan Jin Qiu meletakkan tangannya yang lain di pundaknya dan berkata dengan nada tenang, “Putra Mahkota tidak subur; bagaimana dia bisa punya anak?”

Mendengar ini, Hua Xi Wan berpikir bahwa dugaannya benar. Alisnya berkerut. “Lalu Putri Mahkota memalsukan kehamilan untuk mengeluarkan Putra Mahkota?”

“Kehamilan itu benar, tetapi anak itu bukan milik Putra Mahkota.” Yan Jin Qiu tersenyum. “Permaisuri kemungkinan besar juga tahu.”

“Karena Permaisuri tahu …” Ekspresi Hua Xi Wan tiba-tiba berubah. Apakah masalahnya seperti yang dia duga? “Ah, anak ini …”

Ini benar-benar menantang moralnya. Dia merasa tidak bisa membicarakannya.

Yan Jin Qiu menatapnya dengan senyum sinis padanya dan berkata, “Apa?”

Hua Xi Wan mengangkat alisnya. “Apa yang dipikirkan Wang Ye? Aku tidak mengatakan apa-apa sama sekali.”

“Aku tidak bertanya tentang apa pun.” Yan Jin Qiu menekankan dahinya pada miliknya dan tertawa. “Xi Wan kenal aku.”

“Ck.” Hua Xi Wan ingin mengatakan kepadanya, ‘Jangan terlalu banyak berpikir’, tapi dia tidak mengatakannya.

Dia akan bermurah hati dan membiarkan pria ini puas diri.

________________________________________

Pada saat ini, para Dokter Agung mengisi halaman di luar Istana Zhu Que saat mereka berlutut. Beberapa Dokter Agung yang lebih tua tidak bisa menahan hawa dingin yang datang ketika salju mencair dan meresap di kaki mereka, dan mereka pingsan.

Tetapi bahkan ketika mereka jatuh pingsan, tidak ada yang berani membantu mereka. Mereka harus membiarkan para Dokter Agung tua ini berbaring di salju. Untuk prihal mereka akan dapat bertahan hidup atau tidak, itu tergantung pada diri mereka sendiri.

Ketika Hua Xi Wan dan Yan Jin Qiu tiba bersama, mereka melihat empat atau lebih Dokter pingsan di salju dan beberapa lainnya berlutut di samping mereka. Dia berhenti sedikit di langkahnya dan kemudian mendesah ringan.

Yan Jin Qiu berbalik untuk meliriknya dan memegang tangannya, berkata, “Ayo pergi.”

Di istana kekaisaran, mereka tidak bisa menjadi penguasa hidup dan mati orang lain.