Eight Treasures Trousseau [Bahasa Indonesia] - Chapter 67

Sebagai salah satu dari kaum hawa, Hua Xi Wan tidak mengunjungi tempat tidur setelah dia memasuki Istana Zhu Que. Dari kejauhan, dia melihat bahwa kulit Putra Mahkota berwarna kuning lilin dan vitalitasnya telah banyak menghilang. Ada seorang wanita mengenakan pakaian istana keibuan berdiri di samping tempat tidur. Meskipun wajahnya dipenuhi dengan rasa hormat, kebosanannya terlihat jelas dan dia loyo dalam tindakannya.

Putri Mahkota menangis dengan diam saat dia duduk di samping. Namun, kulitnya baik-baik saja, dan ada beberapa wanita pelayan di sekitarnya yang menjaganya.

Melihat postur para pelayan wanita, kaum wanita dari Keluarga Kekaisaran cukup peka untuk tidak pergi mendekati Putri Mahkota. Mereka semua memilih tempat yang agak jauh untuk duduk, dan tidak ada yang berani berbicara.

Dari kaum hawa kaum perempuan kekaisaran, Hua Xi Wan dalam peringkat tertinggi. Dia minum teh dan menggunakan sapu tangan bersulam untuk menyeka mulutnya yang tidak basah sama sekali. Dia berdiri dan kemudian membungkuk ke arah Permaisuri. “Permaisuri, bagaimana Putra Mahkota?”

Permaisuri memandang keprihatinan yang tidak tulus dari para wanita ini dan ingin meneriaki mereka untuk tidak bertindak seperti ini. Dia merasa jijik melihat mereka, tetapi dia tidak berteriak. Karena dia adalah Permaisuri. Dia tidak akan, dan tidak bisa, kehilangan ketenangannya dan melakukan hal seperti itu. “Sudah menyusahkan semua orang untuk melakukan perjalanan ini. Para dokter kekaisaran telah mencoba untuk memaksa Putra Mahkota muntah. Selama dia dijaga dengan hati-hati, tidak akan ada yang salah di masa depan.”

“Kalau begitu itu bagus.” Hua Xi Wan menunjukkan ekspresi gembira. “Putra Mahkota memiliki kekayaan besar dan pasti bisa mengatasi bahaya ini dan mengubahnya menjadi keberuntungan.”

“Aku akan menerima kata-kata keberuntungan Xian Wang Fei.” Permaisuri memaksakan senyum. Ketika tatapannya mendarat pada Putri Mahkota, senyumnya tampak sedikit lebih gelap.

“Niangniang, dua Dokter Agung pingsan.” Zhao Dong gemetar ketika dia berlutut di depan Permaisuri dan bahkan tidak berani mengangkat kepalanya. “Apa yang harus …”

(Niangniang = Khiasan; Dewi. Harafiah: Nyonya Permaisuri/Istri Kaisar, hanya di gunakan untuk menyebut pada wanita keluarga kekaisaran. Sedangkan satu kata Niang aja berarti Nona Muda/Ibu/wanita yang di hormati.)

“Apa gunanya menyimpan mereka jika mereka tidak bisa menyembuhkan Putra Mahkota?” Kata Permaisuri tanpa ekspresi. “Biarkan mereka pingsan. Jika sesuatu terjadi pada Putra Mahkota, bukan hanya mereka, tetapi bahkan keluarga mereka tidak akan memiliki hari-hari yang baik.”

Kata-kata Permaisuri adalah ancaman dan juga cara untuk melampiaskan. Semua orang yang hadir bersimpati dengan para Dokter Agung, tetapi tidak ada yang berani tampil menonjol saat ini. Mereka semua adalah manusia, dan simpati adalah sesuatu yang akan mereka miliki hanya ketika mereka yakin mereka sendiri aman.

Zhao Dong merasa bahwa tindakan ini tidak benar, tetapi situasi saat ini tidak memungkinkannya; seorang pelayan, untuk memberikan saran. Dia diam-diam pergi. Melihat dokter-dokter agung berlutut di luar ruangan, dia menghela nafas. Tiba-tiba, dia melihat prosesi Yang Mulia muncul di sudut, dan dia ingin pergi ke aula untuk melapor kepada Permaisuri. Namun, Kepala Taijian, Ma gonggong, yang melayani Kaisar berjalan ke arahnya. Dia hanya bisa berhenti dan menyambut pihak lain sambil tersenyum.

“Hei, Dong Kecil, apa yang terjadi di sini?” Ma gonggong memandangi para Dokter Agung tua yang telah jatuh di salju dan berseru. “Aiya, bukankah orang-orang ini adalah Tuan Rumah Sakit Agung; ​​bagaimana mereka berakhir seperti ini?”

Jantung Zhao Dong berdetak kencang ketika dia mendengar ini. Sebelum dia bisa berbicara, dia melihat prosesi kekaisaran telah mencapai dirinya, dan dia buru-buru mundur untuk berlutut.

Kaisar Qilong memandang ke halaman yang tidak terorganisir dan berkata dengan suara yang dalam, “Mintalah dokter-dokter agung berdiri, dan yang tidak sadar dikirim pulang. Yang lain semua bisa berdiri di bawah atap dan menunggu panggilan.”

Kecemasan Zhao Dong meningkat. Dia sepertinya mendengar sedikit ketidakpuasan dari kata-kata Kaisar. Kemudian dia ingat bahwa kelangsungan hidup Putra Mahkota tidak pasti, dan Kaisar hanya memiliki putra yang satu ini. Bahkan jika Kaisar tidak puas, dia tidak akan melakukan apa pun.

“Kaisar telah tiba!”

Ketika orang-orang di dalam ruangan mendengar pengumuman ini, mereka semua berdiri dan kemudian melangkah mundur. Yan Jin Qiu berjalan di sebelah Hua Xi Wan dan menempatkannya di belakangnya saat mereka membungkuk secara bersamaan menuju sosok yang dibalut warna kuning.

“Berdiri.”

Hua Xi Wan mengangkat alis ke arah Yan Jin Qiu saat dia berdiri. Kaisar sepertinya tidak dalam suasana hati yang baik.

Yan Jin Qiu mencubit ujung jarinya sedikit untuk menunjukkan padanya agar tidak khawatir.

Kaisar berjalan di samping tempat tidur dan memandang Putra Mahkota yang berwajah lilin. Dia menghela nafas dan kemudian ketika dia menoleh, dia melihat Putri Mahkota dengan mata berbingkai merah. Dia berkata kepada Permaisuri, “Zhen meminta orang-orang mengirim kembali Dokter Agung yang pingsan di luar. Putri Mahkota sedang hamil. Jika kau tidak memikirkan hal lain, kau masih harus memikirkan mengumpulkan kebaikan untuk anak yang belum lahir.”

Dia sedang berbicara dengan Permaisuri. Jika mereka berbicara secara pribadi, ini tidak akan menjadi apa-apa, tetapi ada banyak anggota Keluarga Kekaisaran yang hadir. Kaisar benar-benar tidak meninggalkan wajah untuk Permaisuri dengan mengucapkan kata-kata ini.

Ekspresi Permaisuri berubah seolah-olah beberapa emosi akan meletus. Namun, ketika tatapannya mendarat pada Putra Mahkota yang berada di tempat tidur, emosi langsung menghilang tanpa jejak. Dia menundukkan kepalanya dan berkata, “Qie telah terlalu impulsif.”

(Qie = Istri ini/ saya, cara seorang istri menunjuk pada diri sendiri di depan suami dan keluarg yang lebih tua.)

Kaisar melihatnya bertindak seperti ini dan tidak melanjutkan. Dia berbalik dan menatap Putri Mahkota yang berdiri di samping untuk berkata dengan suara lembut, “Kau hamil; tidak perlu bagi mu untuk mengurus Putra Mahkota setiap hari. Akan ada pelayan di istana untuk merawat Putra Mahkota di masa depan. Kau harus kembali dan beristirahat lebih awal.”

Putri Mahkota memandang Permaisuri dan kemudian membungkuk ke arah Kaisar. “Erxi mengucapkan selamat tinggal.”

( 儿媳 / ér xí = menantu perempuan.)

Permaisuri berkata sambil tersenyum, “Ayah-Kaisar mu benar. Kau sedang hamil dan tidak boleh gegabah.”

“Ya.” Putri Mahkota membungkuk lagi sebelum mengambil tangan petugas wanita istana dan berjalan di luar.

Hua Xi Wan memperhatikan dari sudut matanya ketika Putri Mahkota berjalan pergi dengan sekelompok pelayan istana yang dengan hati-hati mengelilingi dia. Lalu dia mengalihkan pandangannya diam-diam.

Sang Permaisuri memandang dengan acuh tak acuh di belakang Putri Mahkota. Berbalik, dia berjalan di samping tempat tidur, dan menarik selimut untuk Putra Mahkota. Dia berkata dengan nada lembut, “Kaisar, apa yang harus dilakukan bengong jika sesuatu terjadi pada Putra Mahkota? Dan bagaimana dengan anak yang belum lahir dari Putri Mahkota? Bagaimana jika dia tidak memiliki ayah ketika dia lahir?”

Kata-kata Permaisuri sedih, tetapi Hua Xi Wan dapat mendengar bahwa ada sesuatu yang tidak benar. Jika tebakannya sebelumnya benar, maka Putra Mahkota adalah yang paling penting bagi Permaisuri. Jika sesuatu terjadi pada Putra Mahkota, maka bayi di dalam perut Putri Mahkota …

“Jangan khawatir, tidak ada yang akan terjadi pada Putra Mahkota.” Kaisar Qilong berjalan di samping tempat tidur. Setelah melihat putranya untuk waktu yang lama, dia menghela nafas. “Jangan terlalu cemas. Bukankah dokter kekaisaran mengatakan bahwa tidak ada yang akan terjadi jika perawatan diambil dengan pemulihan? Kau harus menjaga diri mu sendiri.”

“Meski begitu, ketika qie berpikir tentang putranya yang sangat menderita tepat setelah dia keluar dari penjara, qie merasa sedih di dalam.” Permaisuri menghapus air mata di sudut matanya. “Kaisar, Anda tidak bisa membiarkan pelakunya tetap bebas.”

Kaisar berkata dengan ekspresi gelap, “Jangan khawatir; putra zhen tidak bisa diperdaya oleh siapa saja.”

Tidak peduli betapa kecewanya dia pada Putra Mahkota, ini masih putra satu-satunya. Hari ini, seseorang dapat meracuni Putra Mahkota di Istana Zhu Que, maka di masa depan, bukankah akan ada seseorang yang berani mencoba meracuninya?

Melihat Kaisar dan Permaisuri marah, orang-orang lain yang hadir berhenti bernapas. Jika bukan karena ketidakbergunaannya Putra Mahkota, keracunan Putra Mahkota akan menjadi masalah yang bisa mengguncang seluruh negeri. Untungnya, Putra Mahkota bukan orang yang baik dari awal. Bahkan jika sesuatu terjadi padanya, tidak akan ada efek yang besar.

Mereka mendapatkan perasaan bahwa Kaisar dan Permaisuri tampaknya bermaksud agar mereka mendengarkan ini, tetapi mereka harus tampil seolah-olah mereka tidak mengerti. Ini karena hanya orang-orang yang memiliki pengetahuan yang akan berpikir berlebihan, sehingga mereka harus bertindak seolah-olah mereka tidak mengerti.

Hua Xi Wan tiba-tiba merasa tidak ada yang menarik dalam pasangan paling mulia dari Dinasti Zhao Besar. Mereka hanya tampak harmonis di permukaan, dan masalahnya, mereka tidak mengajar putra mereka dengan baik. Ini adalah pewaris masa depan Dinasti Zhao Besar. Mereka tidak mengajar putra mereka dengan baik, dan bukan hanya satu orang yang akan terpengaruh, tetapi orang-orang di seluruh negeri ini.

Apa yang terjadi di antara mereka bukan urusannya. Sebagai seorang Kaisar, Kaisar Qilong menjadi semakin keras kepala dan bebal. Kaisar Qilong seperti dia sekarang tidak bisa dianggap sebagai Kaisar yang baik.

Menarik tatapannya, Hua Xi Wan melihat ubin di bawah kakinya yang bersinar, dan tidak mau mengangkat kepalanya.

“Kalian semua bisa pergi. Tidak ada masalah besar dengan Putra Mahkota sekarang. Kalian tidak perlu khawatir.”

Pada kalimat Kaisar, semua orang keluar. Yan Jin Qiu dan Hua Xi Wan pergi duduk sebentar bersama Ibu Suri sebelum mereka duduk di kereta untuk meninggalkan istana kekaisaran.

“Ada apa?” Yan Jin Qiu mendeteksi bahwa suasana hati Hua Xi Wan tidak benar. Dia melingkarkan tangan di pinggangnya dan berkata, “Kau tidak enak badan?”

Hua Xi Wan menggelengkan kepalanya dan berkata, “Bukan apa-apa. Aku hanya merasa sedikit depresi.”

Melihat kelelahan di alisnya, Yan Jin Qiu menariknya ke dalam pelukannya sehingga dia bisa bersandar lebih nyaman. “Tertekan?”

Tangan Hua Xi Wan berhenti di tempat ia menarik jubahnya. Dia mengangkat alis, berkata, “Aku merasa tertekan.”

“Kalau begitu aku akan menggosok dadamu untukmu.” Yan Jin Qiu tersenyum dan pindah untuk menggosok dada Hua Xi Wan. Itu menyebabkan Hua Xi Wan tertawa. Pada akhirnya, dia tertawa sangat banyak sehingga dia hanya bisa berbaring tak berdaya di dada Yan Jin Qiu. “Tidak, tidak lagi. Aku tidak bisa bernafas.”

Melihat wajah Hua Xi Wan memerah karena tertawa begitu banyak, Yan Jin Qiu tidak bisa menahan diri untuk mencium pipinya dan berkata dengan suara lembut, “Jangan khawatir, aku tidak akan pernah membiarkanmu memasuki keadaan sulit seperti ini.”

Mengetahui apa yang dia bicarakan, pikiran Hua Xi Wan berubah. Dia mengangkat kepalanya untuk melihat Yan Jin Qiu, dan sesaat kemudian, membenamkan kepalanya di bahunya. “Kau harus menepati janjimu.”

Yan Jin Qiu memeluknya dengan erat. Untuk beberapa alasan, dia berpikir tentang bagaimana dia muncul selama masalah Lu Zhu ketika dia menendang gunung palsu itu dengan marah. Pada saat itu, dia merasa wanita itu sangat cantik sehingga dia tidak bisa mengalihkan tatapannya.

Ibu Jin Qiu adalah wanita yang lembut, dan dia telah melihat banyak wanita yang hangat dan lembut. Namun di matanya, para wanita ini seperti lukisan kuno dengan pikiran. Mereka mungkin memiliki beberapa gaya, tetapi mereka akan hancur dengan satu sentuhan.

Ketika pertama kali melihat Hua Xi Wan, ia terpana oleh kecantikannya, oleh senyumnya, tetapi hanya terpana. Yang benar-benar menggerakkan hatinya adalah kemarahan itu ketika istrinya marah besar. Pada saat itu, istrinya seperti satu-satunya corak warna di antara hitam dan putih yang menyebabkan hatinya tergerak.

Semakin mereka dekat, semakin dia merasa bahwa wanita seperti ini adalah orang yang cocok untuk berjalan bahu-membahu dengannya. Dia malas tetapi tidak bodoh, cantik dan cerdas, emosional tetapi selalu tenang.

Dia tidak membutuhkan wanita bangsawan yang begitu bermartabat hingga wanita itu menjadi patung, atau wanita dari Keluarga Kekaisaran yang akan mematuhi etika. Istrinya mungkin sedikit malas, atau punya pikiran sendiri, atau tidak sama antara bagaimana dia bertindak dan seperti apa dia sebenarnya, tetapi dari awal hingga sekarang, yang diinginkan Jin Qiu adalah wanita yang hidup, dan bukan boneka.

Terkadang, jalan seseorang terlalu sulit untuk dilalui, dan dia perlu menemukan seseorang yang cocok untuk berjalan dengannya.

Jin Qiu awalnya berpikir bahwa dia sendiri tidak akan pernah menemukan seorang wanita yang akan memenuhi standarnya, tetapi dengan berkah surga, dia menemukannya. Kemudian dia akan melakukan semua yang dia bisa untuk mendapatkan hatinya.

Di dunia ini, terlalu sulit untuk menemukan seseorang yang cocok dengannya. Bagaimana mungkin dia tega melewatkan kesempatan seperti ini?

Pada kenyataannya, dia dan Xi Wan adalah orang-orang dari tipe yang sama. Langit menyatukan mereka; ini berarti bahwa surga menginginkannya demikian.

Persandingan yang dibuat di surga tidak boleh dilewatkan.