Eight Treasures Trousseau [Bahasa Indonesia] - Chapter 68

Mendengarkan suara kata-kata dan tawa dari Wang Ye dan Wang Fei di kereta, Mu Tong yang duduk di depan menyipitkan matanya. Dia melihat kereta yang perlahan-lahan bergerak ke arah mereka. Apakah itu prosesi junzhu?

Beberapa saat kemudian, kereta di depan berhenti. Seorang pelayan berpakaian bagus maju ke depan dan membungkuk. Dia berkata, “Hamba tua ini menyapa Wang Ye dan Wang Fei atas nama Junzhu.”

Hua Xi Wan dan Yan Jin Qiu berada di bagian yang menarik dari percakapan mereka. Ketika mereka menyadari kereta melambat, mereka ingin tahu. Ketika mereka mendengar suara pelayan wanita tua, alis mereka sedikit berkerut. Junzhu mana yang berprilaku seperti ini? Seolah-olah mereka sengaja menciptakan pertemuan.

“Wang Ye, Wang Fei, ini adalah prosesi Min Huai Junzhu.” Mu Tong mengumumkan dengan suara rendah.

“Min Huai Junzhu?” Hua Xi Wan tersenyum sinis saat dia melirik Yan Jin Qiu. Bukankah itu junzhu dengan kebajikan dan bakat yang datang ke kamar pernikahan pada malam pernikahan mereka? Dia mengulurkan jari telunjuknya untuk menelusuri jakun milik Yan Jin Qiu. “Wang Ye benar-benar memiliki hubungan yang ditakdirkan dengan Min Huai Junzhu.”

Yan Jin Qiu tersenyum ketika dia meraih tangannya dan menundukkan kepalanya untuk mencium punggung tangannya. “Wanita tua yang menjual telur teh akan mendirikan kiosnya setiap pagi di sudut. Aku pasti akan melewatinya setiap hari; bukankah itu berarti aku memiliki lebih banyak hubungan yang ditakdirkan dengannya?”

(Telur teh = telur yang di rendam dalam the cukup lama hingga rasanya meresap.)

“Mulut manis.” Hua Xi Wan ringan menggigit pergelangan tangannya dan kemudian dia mengangkat sudut tirai, berkata dengan ringan, “Min Huai Junzhu, tidak perlu begitu sopan. Kita adalah saudara; tidak perlu untuk kesopanan seperti itu.”

Wanita pelayan tua itu tidak berani mengangkat kepalanya dan membungkuk. Seiring dengan prosesi junzhu, mereka bergerak ke samping. Dia baru mengeluarkan napas setelah prosesi Xian Wang Fu lewat. Baru saja, Xian Wang Fei memiliki senyum di wajahnya, tapi dia merasakan semacam otoritas yang tak terkatakan. Ini mungkin kehadiran atasan.

Setelah wanita pelayan tua itu kembali, Min Huai Junzhu memanggilnya ke kereta dan bertanya dengan suara ringan, “Dia sangat sibuk akhir-akhir ini. Apakah Xian Wang terlihat baik?”

Tubuh pelayan wanita tua itu sedikit tegang, dan kemudian dia segera berlutut di depan Min Huai Junzhu. “Junzhu, mohon maafkan. Ketika pelayan tua ini pergi untuk memberikan salam, yang ini tidak melihat Xian Wang Ye.”

Alis Min Huai Junzhu sedikit mengerut. Wanita pelayan ini adalah perawatnya. Di masa lalu, ketika dia pergi menemui Xian Wang, Xian Wang selalu sangat sopan. Bagaimana mungkin dia tidak menunjukkan wajahnya kali ini?

Menyadari bahwa pikiran Min Huai Junzhu sudah jauh, wanita pelayan itu buru-buru menjelaskan, “Junzhu, pelayan tua ini hanya melihat Xian Wang Fei. Dia juga mengatakan bahwa anda adalah saudara, dan tidak perlu sopan santun.”

“Xian Wang Fei?” Min Huai Junzhu menghela nafas dalam hati. “Aku tahu.” Saat ini, Xian Wang Fei bahkan dapat berbicara untuk Xian Wang. Itu mungkin untuk melihat statusnya di hati Xian Wang; apa yang bisa dia harapkan?

Xian Wang punya istri, dan dia ditakdirkan menikahi orang lain. Tidak ada gunanya berpikir lagi. Saat ini, dia hanya tidak ingin mengakhiri harapan terakhirnya.

“Junzhu, jangan terlalu memikirkan masalah ini.” Pelayan wanita itu telah menyaksikannya tumbuh dewasa dan tidak memiliki anak sendiri, jadi dia selalu tidak bisa tidak memikirkan Min Huai Junzhu. “Jangan lupa apa yang dikatakan Permaisuri.”

“Momo, aku tahu.” Min Huai Junzhu memaksakan senyum. Dia berpikir tentang cinta yang mendalam Xian Wang dalam memperlakukan Xian Wang Fei, dan kemudian ibunya yang sakit parah sebelum akhirnya membuat keputusan.

(Momo = cara memanggil pelayan wanita lebih tua.)

“Sangat dingin.” Ketika Hua Xi Wan keluar dari kereta, dia bergidik. Untungnya, Yan Jin Qiu memiliki mata dan tangan yang cepat dalam menyerahkan jubah tebal yang membuatnya merasa sedikit lebih baik. “Terima kasih.”

Yan Jin Qiu tersenyum dan menepiskan sehelai rambut dari sisi wajahnya. Dia tersenyum ketika dia menariknya ke pelukannya dan melangkah maju melewati gerbang utama wang fu. Para pelayan di sekitarnya menundukkan kepala mereka dan buru-buru mengikuti.

________________________________________

Untuk keluarga bangsawan dan keluarga bergengsi, hawa dingin hanya sedikit lebih banyak angin dan salju, dan lebih sedikit sayuran dari biasanya. Ada juga penurunan waktu yang dihabiskan di luar. Tetapi bagi orang awam, itu sangat berbeda. Untungnya, dua generasi Kaisar sebelumnya dari Dinasti Zhao Besar bukanlah penguasa yang buruk. Yang berdaulat saat ini bukanlah orang yang mendengarkan orang lain, tetapi ia telah bekerja keras dan bijaksana dalam dekade pertama setelah ia menaiki tahta. Akibatnya, bukan masalah besar bagi orang-orang begitu musim dingin tiba. Bahkan jika ada beberapa desa yang mengalami bencana musim dingin, akan ada bantuan yang datang tepat waktu sehingga orang-orang tidak akan mati kedinginan.

Namun, orang-orang Kasi di utara tidak memiliki hari-hari baik seperti itu. Kapan pun waktunya tiba, mereka akan mengirim utusan ke Dinasti Zhao Besar untuk meminjam makanan, dan kemudian membayar kembali sapi dan domba. Namun, orang-orang dari Dinasti Zhao memandang rendah orang-orang Kasi karena Kasi dan Dinasti Zhao telah bertarung beberapa kali di masa lalu. Untungnya, para Jenderal Zhao kuat dan berani, dan bisa mengalahkan musuh sampai-sampai mereka takut. Kemudian mereka dengan patuh mengirim utusan ke kota Jing untuk memberi hormat dan meminjam makanan daripada mencurinya.

Namun meski begitu, ada beberapa pengembara Kasi di perbatasan yang akan menyerang desa-desa perbatasan untuk mengambil makanan. Dalam beberapa tahun terakhir, Kaisar Qilong telah membangun Benteng Perlindungan Keselamatan Utara untuk stabilitas perbatasan dan untuk menghentikan penyerbuan pengembara Kasi.

Karena itu, ketika orang-orang mendengar bahwa Kasi telah datang lagi tanpa rasa malu untuk meminta dari Dinasti Zhao Besar, para pendongeng di rumah-rumah teh mulai berbicara sekali lagi tentang masa kejayaan ketika Dinasti Zhao telah mengalahkan orang-orang Kasi. Ludah pendongeng terbang saat mereka berbicara, dan para pendengar mendukung mereka. Mereka bahkan membayar setengah lebih banyak dari biasanya. Bisa dilihat bagaimana orang-orang Jing patriotik … dan bergosip.

(pendongeng di rumah teh = pada masa itu hiburan di rumah teh merupakan pementasan musik, pertunjukan kecil, dan yang paling sering di sewa oleh rumah the adalah pencerita dongeng dan informasi terbaru.)

Gosip adalah hak semua orang. Oleh karena itu, bahkan di halaman dalam, Hua Xi Wan akan mencari pencerita wanita untuk menceritakan hal-hal menarik dari kota atau desas-desus yang aneh dan menakjubkan. Hari-harinya bisa dianggap bebas dan tidak memusingkan.

Karena itu, ketika dia mendengar bahwa orang-orang Kasi mendapatkan konflik dengan beberapa warga di rumah-rumah teh, dia berkata dengan alis berkerut, “Apa yang terjadi pada orang-orang sesudahnya?”

“Mereka dibawa pergi oleh Kantor Penjaga. Seharusnya, masing-masing dari mereka diberikan lima pukulan, tetapi ketika mereka berjalan keluar, penampilan mereka tidak buruk.” Pendongeng melihat ekspresi Xian Wang Fei lebih ringan, dan langsung mengerti; wang fei ini mungkin merasa kasihan untuk rakyat Jing. Dan tidak bisa tidak menahan nafas secara emosional. Orang-orang mengatakan bahwa Xian Wang Fei memiliki kecantikan yang membawa petaka, dan jika dia harus memberikan pendapatnya, dia akan mengatakan bahwa wang fei ini tidak hanya memiliki kecantikan yang luar biasa; bahkan hatinya baik. Tidak ada banyak istri dalam keluarga bergengsi yang akan memikirkan rakyat.

“Bagus, bagus, tampaknya orang-orang dari Kantor Penjaga memahami pentingnya masalah.” Hua Xi Wan menggelengkan kepalanya dan mendesah. Dia berkata, “Dalam bulan-bulan yang begitu dingin, luka lambat pulih. Tidak akan baik jika mereka terluka parah.”

Dia tidak membahas benar dan salahnya masalah ini, tetapi dia melindungi orang-orang dari Zhao Besar. Jadi tidak lama setelah pendongeng pergi, reputasi Xian Wang Fei sebagai orang baik secara bertahap menyebar. Dua hari kemudian, ada orang yang melihat beberapa pelayan dari wang fu tiba di pintu orang yang terluka dengan obat-obatan. Segera, beberapa orang mengatakan bahwa Xian Wang adalah orang yang baik dan murah hati, dan Xian Wang Fei juga sama. Keduanya, tidak peduli apakah itu dalam penampilan atau perilaku, adalah pasangan yang dibuat di Surga.

Bai Xia dengan cemas melaporkan ke Hua Xi Wan setelah mendengar desas-desus di luar. Dia tahu bahwa Wang Fei adalah seseorang yang tidak suka menyibukkan diri dengan masalah. Kalau tidak, dia tidak akan menggunakan alasan kesehatan yang lemah untuk tetap di fu dan tidak pergi selama bertahun-tahun. Sekarang, banyak orang di luar memuji Wang Fei karena bersikap baik. Pada saat yang berbahaya, ini membuat masalah bagi Wang Fei.

Tetapi ketika dia melaporkan ini, Hua Xi Wan tidak terkejut sama sekali. Dia memegang penghangat tangan ketika dia melihat ke jendela dan berkata, “Reputasi kecil ini bukan apa-apa. Tidakkah ada orang di luar yang mengatakan bahwa Sheng Junwang Fei berbudi luhur dan murah hati, bahwa Sheng Junwang adil dan tidak bisa di nodai?” Dia tidak memiliki reputasi berbudi luhur dari Sheng Junwang Fei, tetapi dia tidak bisa hanya memiliki reputasi wanita cantik. Itu tidak baik untuknya.

Dinasti Zhao bukan tempat yang tidak mentolerir wanita yang memiliki reputasi cantik, tetapi mereka menghormati wanita dengan bakat dan kebajikan. Jika sebuah keluarga memiliki anak perempuan yang berbakat, atau orang yang dikatakan cerdas dan berbudi luhur, ketika mereka sudah cukup umur, mak comblang akan menerobos pintu mereka.

Dia sedikit bersukacita tentang ini. Beruntung dia datang ke Dinasti Zhao yang tidak ada dalam sejarah daripada Dinasti Qing sejarah. Hari-hari wanita di sana adalah masa-masa yang sulit.

Ketika Bai Xia mendengar ini, dia diam sedikit dan kemudian menyadari mengapa Wang Fei bertindak begitu. Di masa lalu, Lin Ping Junzhu datang ke fu dan mengatakan bahwa Wang Fei adalah bencana. Meskipun Wang Ye tidak peduli, mulut orang adalah kekuatan yang kuat. Jika orang-orang menyampaikan rumor itu, itu bukan masalah.

Sekarang, Wang Fei prihatin dengan orang-orang dari Dinasti Zhao, dan reputasinya sebagai orang baik sedang menyebar. Jika orang ingin menuduhnya sebagai bencana, mereka harus menilai dan mempertimbangkannya. Jika tidak, mereka akan dikatakan memfitnah Wang Fei.

Berpikir tentang ini, Bai Xia merasa sedikit tidak puas. Orang-orang itu benar-benar bodoh. Ketika rumornya adalah bahwa Wang Fei tidak memiliki kecantikan, orang-orang akan sering bergosip dan mengejeknya. Ketika mereka mengetahui bahwa Wang Fei benar-benar cantik, mereka akan mengatakan bahwa Wang Fei adalah bencana. Pada kenyataannya, apa yang salah dengan bagaimana penampilan seseorang? Kulit, tubuh, dan rambut mereka berasal dari orang tua mereka; bagaimana itu kejahatan?

Jika seorang Kaisar digulingkan, mereka akan menyalahkan seorang wanita seolah-olah itu adalah wanita yang bertanggung jawab atas dunia. Ketika dia memikirkan hal ini, Bai Xia yang biasanya tenang tidak bisa membantu tetapi berkata, “Orang-orang yang suka bergosip ini mengerikan.”

“Ada banyak orang mengerikan di dunia, dan juga banyak orang yang berbicara tentang ku di belakang ku. Jika aku marah karena ini, aku mungkin tidak akan bisa melakukan hal lain dalam hidup ini dan hanya bisa marah sepanjang waktu.” Hua Xi Wan tersenyum tipis dan berkata, “Bai Xia yang baik, bantu aku melihatnya; set jubah istana mana yang cocok bagi ku untuk menghadiri Perjamuan Malam Tahun Baru?”

“Wang Fei benar.” Bai Xia tahu kepribadian Wang Fei dan tidak berbicara lebih jauh. Dia berjalan di sebelah Hua Xi Wan dan melihat dengan seksama pada berbagai jubah yang diulurkan gadis pelayan. “Warna muram tidak cocok untuk situasi seperti itu. Wang Fei, Anda memiliki kulit pucat; Anda akan terlihat bagus dalam warna apa pun.”

“Bahkan jika Wang Fei mengenakan kain lusuh, dia akan terlihat lebih baik daripada orang lain.” Hong Ying datang dengan teh ginseng. “Pelayan ini berpikir bahwa jubah bulu rubah merah dengan sutra ungu itu bagus. Ini kontras dan membuat kulit Wang Fei tampak lebih cantik.”

Hua Xi Wan menggelengkan kepalanya. “Wang Ye bukan putra kekaisaran, dan kasus keracunan Putra Mahkota belum terselesaikan. Warna itu tidak tepat.”

Dia melihat dan menunjuk jubah merah muda yang disulam dengan bunga merah. “Gaya ini, minta mereka mengubah bagian bawah. Ini tidak akan mempermalukan bangsawan wang fu, tapi tidak terlalu mewah.”

Semakin penting acara, semakin dia harus memperhatikan apa yang dia kenakan. Jika dia ingin memakai sesuatu yang ringan dan bersih, dia bisa bermain di rumahnya sendiri. Jika dia melakukannya pada suatu acara penting, yang dia permalukan bukan hanya dia; itu juga akan menyebabkan orang lain merasa jijik. Ini seperti seseorang yang mengenakan pakaian kasual untuk menghadiri pesta anggur. Jika kau adalah satu-satunya orang yang mengenakan t-shirt dan celana jeans, itu tidak disebut individualitas tetapi tidak hormat.

Jika ini di masa lalu, dia pasti akan memilih jubah merah, tetapi setelah Putra Mahkota diracuni, dua tokoh terbesar di istana tidak akan memiliki suasana hati yang baik. Sudah ada selusin pelayan istana yang telah dipukuli hingga mati. Dia tidak ingin menarik kebencian pada dirinya saat ini.

Seseorang yang tidak melakukannya tidak akan mati. Dia adalah bunga merah muda yang bahkan belum berusia delapan belas tahun. Dia tidak ingin dibunuh tanpa alasan nyata.

Untuk keracunan Putra Mahkota; apa hubungannya dengan dia?

Bagaimanapun … posisi Putra Mahkota ini sangat tidak stabil.