Eight Treasures Trousseau [Bahasa Indonesia] - Chapter 69

Tahun ke dua puluh delapan Qilong memiliki bayangan yang menutupi karena keracunan Putra Mahkota. Para bangsawan sangat rendah diri saat menghadiri perjamuan. Mereka mencoba yang terbaik untuk membuat kereta yang mereka naiki dan pakaian yang mereka kenakan tidak melanggar protokol. Namun, mereka tidak bisa berpakaian terlalu muram. Jika mereka melakukannya, Kaisar akan merasa mereka membawa energi buruk. Sangat sulit bagi kerabat Keluarga Kekaisaran ini.

(Tahun ke dua puluh delapan Qilong= biasanya pada zaman itu orang China mengukur era menurut dari siapa nama keluarga Kaisar yang sedang berdaulat. Cth: Kaisar Qing pertama dari era Dinasti Qing tahun pertama, Kaisar Qing kedua dari era Dinasti Qing tahun ke sepuluh, Kaisar Han pertama dari Dinasti Han tahun pertama.. misalnya.. dsb dst.)

Kereta-kereta itu secara bertahap melaju ke istana kekaisaran. Mereka saling memperhatikan dan tersenyum dalam penggertian. Dengan ekspresi hormat, mereka berjalan menuju aula besar perjamuan.

Petugas istana dan taijian yang berada di Aula Chao Yang tegang, takut mereka akan menyinggung orang yang mulia. Istana tidak damai baru-baru ini, sehingga masing-masing dari mereka menyusut kembali dan berpura-pura menjadi burung puyuh. Tidak akan menguntungkan jika mereka kehilangan nyawa mereka.

Hua Xi Wan dan Yan Jin Qiu berjalan bersama. Ada taijian yang bekerja keras menyapu salju yang menumpuk di jalan setapak, tetapi salju tidak berhenti sama sekali. Batu-batu lantai yang mereka injak masih agak basah dan licin. Yan Jin Qiu, kesempatan untuk memegang, tangan Hua Xi Wan, mereka berjalan ke depan, dan benar-benar lupa dia punya pelayan.

Tidak jauh di belakang mereka berdua adalah Xu Wang Shizi dan Shizi Fei. Xu Wang Shizi berkata kepada Shizi Fei, “Aku benar-benar menyangka sisi ini ada darinya.” Dari antara anggota Rumah Kekaisaran, hubungan yang dia miliki dengannya sangat baik. Namun, dibandingkan dengan interaksi yang manis antara Xian Wang dan Xian Wang Fei, mereka sedikit kurang.

Shizi Fei memiliki kesan yang sangat baik tentang Hua Xi Wan. Mendengar ini, dia berkata, “Jika aku laki-laki, aku bisa melindungi wanita seperti ini juga.”

Xu Wang Shizi tidak setuju. Xian Wang Fei cantik, tetapi dalam benaknya, wanita di sampingnya adalah yang terbaik. “Tidak peduli betapa cantiknya dia, tidak sebagus orang yang mengerti aku.”

Pipi Shizi Fei sedikit memerah dan menjawab dengan wajah tertunduk, “Untuk Xian Wang, Xian Wang Fei adalah orang yang paling mengenalnya.” Tangannya di genggam. Wajahnya semakin memerah, tetapi dia tidak menarik tangannya.

Ning Wang adalah pemimpin dari mereka yang mendukung Putra Mahkota. Karena perilaku Putra Mahkota yang semakin tidak dapat diandalkan selama setengah tahun terakhir, dia begitu panik hingga ada luka kering di bibirnya. Dia memandang Xu Wang Shizi dan Xian Wang di depannya. Kemudian dia memikirkan putra sulungnya yang lemah dan shizi yang nakal. Dia langsung merasa tertekan. Mereka semua adalah anak muda, tetapi mengapa perbedaannya begitu besar?

Juga, kelompok Putra Mahkota menjadi semakin tidak teratur dalam perilaku mereka. Jika Kaisar yang sekarang bahkan memiliki satu putra lagi, ia akan segera melompat dari perahu Putra Mahkota, dan tidak akan seperti ini. Tidak hanya canggung; bahkan ada kemungkinan dia tidak akan bisa mempertahankan kejayaan yang dia miliki sekarang.

Saat ini, Putra Mahkota lemah karena diracun, dan jenis kelamin anak yang dibawa Putri Mahkota tidak diketahui. Sheng Junwang memiliki banyak pendukung di Jing. Xu Wang Fu tampaknya mengamati dari samping dan setia hanya kepada Kaisar, tapi itu di permukaan. Xian Wang tampaknya tidak membuat langkah yang berlebihan, tetapi kaum wanita di Jing memiliki pendapat yang tinggi tentangnya. Dia juga memiliki reputasi yang cukup baik di antara para petinggi, dan memiliki mertua yang lebih kuat daripada shizi dan wang muda lainnya. Tidak apa-apa jika dia tidak memiliki niat, tetapi jika dia memilikinya, maka dia akan menjadi musuh yang kuat.

Untungnya, dinasti ini tidak memiliki keadaan seperti dinasti sebelumnya, dengan wang tidak dapat datang ke Jing tanpa panggilan Kaisar. Mereka hanya memiliki gelar tetapi tidak memiliki tanah. Ini mengakhiri kemungkinan bahwa anak-anak kekaisaran ini akan mengumpulkan musuh di tanah mereka sendiri, tetapi yang tidak dapat dihindari adalah anak-anak kekaisaran ini membentuk aliansi di Jing. Tidak ada hal yang sempurna di dunia ini.

Jika Putra Mahkota sedikit lebih baik, dia tidak akan mengubah situasi yang baik itu menjadi berantakan. Di dinasti sebelumnya, ada Kaisar yang hanya memiliki satu putra. Ada pangeran mahkota yang telah bekerja keras, dan juga orang-orang yang tinggal di istana dalam dan hanya akan mengadakan pengadilan sekali setiap tahun. Namun, mereka semua dapat memegang tahta karena tidak ada musuh di sekitar yang membidiknya.

Namun, situasinya saat ini tidak sama. Sheng Junwang memiliki ambisi, tetapi Kaisar sebelumnya takut Kaisar saat ini akan membahayakan saudara-saudaranya. Akibatnya, Kaisar sebelumnya telah memberikan gulungan emas kepada Sheng Wang dan Xian Wang, dua putra yang paling ia sukai. Dia juga telah meminta Kaisar saat ini bersumpah di depan banyak pejabat bahwa dia akan menjaga saudara-saudaranya dan keturunan mereka. Jadi sekarang, sementara Sheng Junwang dan Xian Wang adalah duri di hati Kaisar saat ini, mereka tidak dapat digeser dengan mudah.

Dia benar-benar tidak tahu apa yang dipikirkan Kaisar sebelumnya pada saat itu. Bukankah dia pernah khawatir bahwa Sheng Wang dan Xian Wang akan memberontak? Untungnya, Sheng Wang dan Xian Wang telah meninggal lebih awal. Kalau tidak, akan sulit untuk mengatakan seperti apa situasi saat ini.

(Sheng Wang dan Xian Wang yang di maksud di paragraph ini adalah ayah dari Sheng junwang, dan Xian Wang yang sekarang.)

Mengapa kedua wang itu begitu pendek umurnya; mungkin itu kebetulan?

“Di istana, etikta apa yang ditunjukkan dengan memegang tangan seperti ini?” Alis Ning Wang Fei berkerut saat dia berkata, “Xian Wang dan Xu Wang Shizi ini sangat lalai.” Dia adalah istri kedua Ning Wang, tapi dia punya hubungan yang baik dengannya. Putranya juga adalah shizi, jadi dia selalu merasa percaya diri. Sejak dia mengetahui bahwa orang sering membandingkan Sheng Junwang, Xian Wang dan Xu Wang Shizi dengan putranya sendiri, dia tidak bahagia setiap kali dia melihat orang-orang ini.

“Orang muda memiliki hubungan yang baik; tidak ada yang salah dengan menjadi dekat. “Ning Wang merasa sedikit menyesal. Jika putranya bisa mirip dengan salah satu dari mereka, dia tidak akan harus menghabiskan begitu banyak upaya sepanjang waktu untuk membuka jalan bagi putranya. Tidak peduli betapa tidak menyenangkannya dia ketika Kaisar sebelumnya masih hidup, ketika Kaisar yang sekarang naik tahta, dia menjadi wang ye yang Kaisar tidak waspadai karena statusnya yang tidak disukai dan bertahan sampai sekarang. Sangat disayangkan bahwa putranya tidak terlalu baik, sehingga ia harus mendukung Putra Mahkota. Harapannya adalah bahwa Putra Mahkota akan merawat keturunannya berdasarkan layanannya mendukung Putra Mahkota ke atas tahta.

Mendengar ini, Ning Wang Fei langsung tersenyum dan berkata, “Wang Ye benar.” Dia berhasil menyingkirkan putra istri pertama dan mendapatkan gelar shizi untuk putranya sendiri karena dia bisa membuat Ning Wang bahagia. Tentunya, dia tidak akan menentang keinginan Ning Wang.

Ning Wang sangat puas dengan persepsinya. Ekspresinya membaik, dan dia meletakkan tangannya di belakang sambil terus berjalan.

Ketika Hua Xi Wan berjalan ke aula bagian dalam, dia merasa udaranya jauh lebih hangat. Dia melepas jubah bulu rubah yang dikenakannya dan menyerahkannya kepada Bai Xia di belakangnya. Memegang tangan Yan Jin Qiu, dia duduk di meja mereka. Ada kue-kue teh dan buah kering yang diletakkan di atas meja. Ada beberapa musisi yang memainkan musik bahagia. Meskipun semua orang belum tiba, seluruh aula dipenuhi dengan suasana bahagia.

Sheng Junwang dan istrinya sedang duduk di meja di sebelah kanan mereka, dan di sebelah kiri mereka, itu adalah Ning Wang dan istrinya. Kedua belah pihak bukanlah orang yang mudah ditangani. Hua Xi Wan sangat berhati-hati ketika dia berbicara, khawatir bahwa dia secara tidak sadar akan jatuh ke dalam perangkap verbal orang lain.

Karena itulah dia awalnya tidak mau menikah dengan Keluarga Kekaisaran. Perjamuan kecil setiap tiga hari, perjamuan besar setiap lima hari; dia bahkan harus mempertimbangkan kata-katanya sebelum berbicara. Berapa banyak usaha yang diperlukan! Hua Xi Wan menyandarkan pipinya di tangannya dan bermain dengan dua kumquat. Dia tetap diam saat mendengarkan Yan Jin Qiu dan Yan Bo Yi berbicara.

(Kumquat = buah jeruk kecil-kecil yang keluarganya lebih mendekati sitrus. Ukurannya sekitar ukuran jempol, rasa manis asam.)

“Benwang tidak bisa dibandingkan dengan Junwang. Aku hanya melukis dan membaca di rumah. Akan terlalu sulit bagi benwang untuk pergi ke kementerian untuk bekerja.” Yan Jin Qiu mengangkat cangkir anggur di Yan Bo Yi. “Itu harus dihindari.”

Hua Xi Wan memiringkan kepalanya untuk melihat ke arah Sheng Junwang. Dia ingat beberapa bulan yang lalu, Yan Jin Qiu masih memanggil Saudara Tang pada Sheng Junwang. Sekarang, telah menjadi junwang. Tampaknya konflik antara mereka berdua secara bertahap muncul di tempat terbuka.

(Saudara Tang = jika di gunakan untuk memanggil seseorang arti kasarnya ‘Saudara semarga/nama keluarga’)

Bukankah Kaisar Qilong ingin melihat ini ketika dia mengangkat gelar Yan Jin Qiu? Yan Jin Qiu terdengar sopan dalam kata-katanya, tetapi dia sepertinya menyiratkan bahwa dia adalah seorang qinwang sementara yang lain hanya seorang junwang. Dengan kecerdikan Yan Jin Qiu yang biasa, bagaimana dia bisa mengatakan kata-kata yang dangkal dan terang-terangan?

Daripada mengatakan dia menyulitkan Yan Bo Yi, lebih baik mengatakan bahwa dia melakukan sesuatu yang akan memuaskan Kaisar Qilong.

“Xian Wang terlalu sopan. Anda memiliki bakat yang luar biasa; apa yang tidak bisa Anda capai? Anda hanya rendah hati.” Sheng Junwang masih terlihat bermartabat seperti biasa. “Saya hanya memiliki sedikit bakat untuk ditampilkan di depan seorang ahli; bagaimana ini bisa dibandingkan dengan kemampuan Xian Wang?”

Ketika dia selesai mengatakan ini, dia tiba-tiba melihat kumquat emas merah menggulung jatuh dari meja Yan Jin Qiu. Buah itu berguling di sebelah kakinya sebelum berhenti. Percakapan di antara mereka segera berhenti.

“Nakal.” Yan Jin Qiu tersenyum pada Hua Xi Wan dan mengupas jeruk mandarin untuknya. Lalu dia mengambil saputangan yang diserahkan Mu Tong untuk menyeka tangannya. Dia berkata, “Aku tahu kau tidak suka kumquat. Coba ini.”

Yan Bo Yi memandang kumquat di sebelah kakinya. Dengan mata sedikit menunduk, dia berkata, “Wang Ye memperlakukan Wang Fei dengan sangat baik.”

“Dia adalah seseorang yang akan menemani ben wang seumur hidup. Jika ben wang tidak baik padanya, siapa yang akan baik?” Yan Jin Qiu menyerahkan sapu tangannya yang digunakan kepada Mu Tong. Mu Tong membungkuk saat menerimanya, dan kemudian turun ke lantai dengan membungkuk untuk mengambil kumquat di kaki Yan Bo Yi sebelum dia bergerak ke samping tanpa suara.

Hua Xi Wan mengupas sepotong jeruk mandarin untuk dimasukkan ke dalam mulutnya. Apakah Yan Jin Qiu mencoba menyinggung hubungan antara Sheng Junwang dan Hou shi? Dia mengintip dan hanya melihat senyum bermartabat Hou shi. Dia tidak bisa menebak apa yang dipikirkan orang lain.

Saat dia bersiap untuk mengalihkan pandangannya, Sheng Junwang tiba-tiba menoleh. Tatapan mereka bertemu. Hua Xi Wan dengan santai tersenyum sopan padanya dan kemudian mengubur kepalanya untuk terus makan jeruk mandarin.

Sebelum memasuki istana, dia dan Yan Jin Qiu telah makan semangkuk mie. Untuk jamuan istana seperti ini, orang datang untuk bisnis, tetapi sulit untuk makan enak. Di hari yang begitu dingin, makanan hangat macam apa yang akan mereka makan?

Itu hanya kerumunan orang-orang tingkat atas yang mengenakan topeng untuk orang-orang yang tidak tahu.

Sheng Junwang tidak menanggapi ini dan hanya tersenyum. Dia mengangkat cangkir anggurnya dan perlahan menyeruputnya. Tidak peduli siapa yang melihat, dia tampak seperti pria yang bermartabat. Tapi di mata Hua Xi Wan, tidak peduli seberapa sopan dia terlihat, dia masih rendahan.

Sebagai anggota Keluarga Kekaisaran, memang benar bahwa seseorang tidak boleh terlalu emosional. Tapi perilaku Yan Bo Yi benar-benar terlalu dingin. Bahkan jika Hou shi tidak bisa hamil, wanita itu telah memberikan begitu banyak untuknya. Meskipun dia tidak bisa memintanya untuk tidak memiliki wanita lain, setidaknya dia harus menunggunya untuk pulih sebelum mereka membahas masalah ini.

Seorang Kaisar bisa menjadi dingin, tetapi dia tidak bisa menjadi orang tanpa kebajikan. Kalau tidak, itu akan menjadi malapetaka bagi rakyat. Karena itu, dalam pandangannya, Yan Bo Yi bukanlah pilihan terbaik untuk menjadi Kaisar. Jika orang seperti ini menggantikan tahta, dia akan menjadi seseorang yang bisa mengorbankan siapa pun di sekitarnya untuk keuntungannya sendiri.

Dalam sekitar setengah jam, hampir semua telah tiba. Tepat ketika semua orang sedang menunggu pasangan kekaisaran dan Ibu Suri tiba, kepala pelayan taijian Ma gonggong tiba-tiba datang ke aula dengan wajah muram dan mengumumkan perintah Kaisar Qilong.

“Kaisar telah berbicara, Putra Mahkota sakit kritis. Perjamuan nasional dibatalkan.”

Putra Mahkota sakit kritis?!

Aula langsung berubah menjadi ramai. Bukankah dia sudah membaik?

Anehnya, tatapan Hua Xi Wan mendarat di Sheng Junwang lagi. Dia hanya melihat wajah Sheng Junwang penuh dengan kejutan, tetapi cangkir anggur di tangannya stabil dan tidak ada anggur yang tumpah sama sekali.

Dia berbalik untuk melihat Yan Jin Qiu, menunjukkan ekspresi keterkejutan yang sama dengan miliknya.