Eight Treasures Trousseau [Bahasa Indonesia] - Chapter 70

Meskipun perjamuan nasional telah dibatalkan, tidak ada yang berani meninggalkan Aula Chao Yang tanpa keputusan dari Kaisar. Mereka hanya bisa duduk di aula dan melibatkan diri dalam konflik verbal antara satu sama lain, serta menggunakan keterampilan akting mereka. Pada saat ini, Hua Xi Wan tidak bertarung sendirian karena orang di sampingnya juga menunjukkan teror seolah langit akan jatuh.

“Bagaimana bisa seperti ini? Semoga Surga memberkati Putra Mahkota untuk sembuh, dan memiliki nasib baik.”

“Surga memberkati; Putra Mahkota memiliki nasib baik dan tidak ada yang akan terjadi.”

Meskipun orang-orang ini berlebihan dalam bertindak kesedihan mereka, Hua Xi Wan bisa merasakan semacam beban dari mereka. Bukannya mereka khawatir tentang Putra Mahkota sendiri tetapi mereka khawatir bahwa, jika Putra Mahkota benar-benar mati, itu akan menyebabkan seluruh pengadilan menjadi tidak stabil. Dia melihat ke bawah dan melihat utusan dari negara-negara bawahan duduk bersama. Para utusan itu berbicara di antara mereka sendiri dan jelas terkejut dengan berita itu.

Putra Mahkota adalah pewaris negara. Yang tragis adalah bahwa Kaisar Qilong hanya memiliki putra yang satu ini. Jika Putra Mahkota meninggal, maka Dinasti Zhao Besar akan menghadapi situasi di mana tidak ada ahli waris. Ketika saatnya tiba, Kaisar Qilong harus mengadopsi keponakan dari tumpukan keponakannya. Ini akan menyebabkan konflik dan persaingan.

Pada saat ini, orang-orang di aula mulai berpikir. Jika Putra Mahkota benar-benar meninggal, jika bayi di dalam Putri Mahkota bukan laki-laki atau ‘tidak dapat’ tumbuh dewasa, siapa pilihan yang lebih baik untuk mereka dukung?

Marquis Hua Yi He Zheng dan Lu shi mendengarkan diskusi di sekitar mereka dan merasa cemas di dalam. Pasangan itu tidak bisa menahan diri untuk tidak menatap Hua Xi Wan yang duduk lebih dalam di aula. Mereka hanya melihat Hua Xi Wan memiliki ekspresi ketakutan, dan Yan Jin Qiu dengan kepala menunduk saat dia menghiburnya.

Jika Putra Mahkota meninggal, Xian Wang Fu akan ditarik ke dalam konflik. Tidak penting apakah Xian Wang memiliki ambisi atau tidak; yang paling penting adalah status Xian Wang mengartikan bahwa dia tidak bisa menghindari konflik.

“Aiya, apa yang harus dilakukan? Semoga tidak ada yang terjadi pada Putra Mahkota.” Jing Ping Baroness memiliki ekspresi ketakutan. Dia benar-benar takut dan tidak akting. Rumah Jing Ping Baron perlahan menurun. Mereka akhirnya berhasil bersekutu dengan Putra Mahkota setelah bertahun-tahun, tetapi sekarang sesuatu telah terjadi pada Putra Mahkota. Mereka benar-benar tidak beruntung.

(Baron dan Baroness = Gelar yang terbawah dari kebangsawanan. Biasanya gelar ini tidak memiliki panggilan dan hanya di sapa sebagai Tuan dan Nyonya.)

“Kaisar telah berbicara, Putra Mahkota sakit kritis. Semua orang dilarang meninggalkan istana kekaisaran dan berdoa untuk Putra Mahkota.”

Ketika titah kedua datang, beberapa orang pintar menyadari keanehan masalah ini. Tindakan Kaisar tampaknya bermaksud untuk memenjarakan mereka semua di istana. Apakah kemunculan penyakit yang tiba-tiba pada Putra Mahkota disengaja oleh seseorang?

Sejak Putra Mahkota diracun, Istana Zhu Que dikelilingi oleh Pengawal Kekaisaran. Apa yang dimakan, dikenakan, dan digunakan Putra Mahkota hanya dikirimkan kepada Putra Mahkota setelah diperiksa oleh dokter-dokter agung. Makanan dan minumannya akan memiliki penguji racun. Namun di bawah keadaan yang dijaga ketat seperti itu, orang yang bertanggung jawab telah berhasil menyusup. Pelakunya benar-benar memiliki kekuatan besar. Tidak heran jika Kaisar sangat waspada.

Jika Putra Mahkota meninggal, maka orang-orang yang akan mendapat manfaat terbesar adalah keponakan kekaisaran di Jing yang paling dihormati. Tidak heran Kaisar akan bertindak seperti ini.

Setelah pengumuman ini, semua orang di Aula Zhao Yang cemas. Beberapa perempuan yang lebih penakut merubah ekspresi dan bahkan tidak dapat berbicara dengan benar. Tidak ada yang berani menjamin bahwa Kaisar tidak akan kehilangan kendali karena kehilangan putra satu-satunya, dan melepaskan amarah pada orang-orang yang tidak bersalah.

Ada seorang Kaisar di dinasti sebelumnya yang membunuh selusin anggota Keluarga Kekaisaran setelah kehilangan putra kesayangannya, serta petugas istana dan dokter yang tak terhitung jumlahnya. Karena hal itu, dinasti mengalami kemunduran dan digantikan oleh Dinasti Zhao beberapa dekade setelahnya.

Bukan karena mereka pengecut, tapi ada contoh dari dinasti sebelumnya. Mereka tidak berani bertaruh dengan nyawa mereka.

Pembakaran batu bara di aula telah padam, dan tidak ada petugas istana yang datang untuk mengisi kembali api. Aula berangsur-angsur menjadi dingin. Yan Jin Qiu mengambil jubah Hua Xi Wan dari tangan Bai Xia untuk meletakkannya di atasnya. Kemudian dia berkata dengan suara lembut di telinganya, “Jika kau kedinginan, bersandarlah padaku. Pada saat ini, tidak ada yang berani datang ke sini.”

Hua Xi Wan mencengkeram kerah jubah bulu rubah dan diam-diam bersandar ke Yan Jin Qiu. Dia tidak terlalu sensitif tentang politik, tetapi dari ekspresi orang-orang yang hadir, dia tahu bahwa masalah ini tidak sederhana, dan dia tidak berbicara.

Aula berangsur-angsur sepi dengan waktu berlalu. Ketika penjaga kekaisaran datang dengan baju besi lengkap untuk mengelilingi seluruh aula, orang tidak perlu bertindak karena ekspresi mereka berubah jelek.

Tiba-tiba, ledakan cahaya putih melintas di luar aula. Orang-orang tampak kaget di luar dan mendengar gemuruh guntur. Guntur sepertinya meledak di pikiran mereka, dan banyak orang mulai gemetar.

“Guntur di tengah musim dingin; ini bukan pertanda baik.”

Tidak diketahui siapa yang tiba-tiba mengatakan ini. Seluruh aula sunyi.

Jarang terdengar guntur selama musim dingin, apalagi saat salju turun. Ledakan guntur dan kilat yang tiba-tiba seperti ini benar-benar pertanda buruk bagi mereka.

Yan Jin Qiu mencengkeram tangan Hua Xi Wan dan berkata dengan nada yang hampir tak terlihat di telinganya, “Jangan takut.” Dia melirik wajah tanpa ekspresi dari Pengawal Kekaisaran di luar. Alisnya sedikit berkerut. Dia menyadari bahwa tangan Hua Xi Wan dingin dan melepas jubahnya sendiri untuk dikenakan Hua Xi Wan.

“Kau …” Hua Xi Wan melirik pakaian Yan Jin Qiu yang tidak tebal dan menjangkau untuk melepas jubah berwarna gelap ini. Namun, Yan Jin Qiu menghentikannya.

“Jangan bergerak. Kau pernah hampir membeku ketika kau masih muda; kau tidak boleh kedinginan lagi,” kata Yan Jin Qiu dengan ekspresi muram. “Dengarkan aku.”

Tangan Hua Xi Wan berhenti dan kemudian dia berkata, “Mantel ini sangat besar. Kita masing-masing dapat menggunakan setengahnya.” Kemudian dia melepaskan ikatan tali ke jubah dan membentangkan jubah besar di punggung mereka.

Orang lain melihat ini dan mengikuti. Meskipun beberapa pasangan adalah orang asing yang hanya saling menghormati dalam kehidupan mereka sehari-hari, mereka tidak peduli pada saat ini.

Pada saat ini, ada ledakan kilat lagi dan kemudian guntur.

“Dong.” Suara bel berkabung terdengar, dan kemudian berbunyi lima kali lagi.

Kematian Kaisar, sembilan dentangan; kematian Permaisuri, tujuh dentangan; kematian ahli waris, enam dentangan.

“Putra Mahkota sudah meninggal.”

Orang-orang di aula berlutut dengan bingung di tengah dentang lonceng berkabung, seolah-olah mereka tidak dapat bereaksi. Hanya beberapa hari yang lalu, Putra Mahkota mendapatkan desas-desus tentang kemesuman tubuh sehatnya menyebar, dan sekarang dia mati seperti ini.

Setelah lonceng berkabung berhenti, isak tangis terdengar di aula. Banyak orang yang hadir merupakan penatua Putra Mahkota, tetapi Putra Mahkota adalah pewaris negara. Akibatnya, statusnya melampaui konvensi senioritas. Tidak peduli siapa orang itu, mereka harus menangis dengan suara keras.

Bahkan jika mereka tidak bisa menangis, mereka harus melolong untuk mengekspresikan kesedihan mereka.

Hua Xi Wan menggunakan saputangannya untuk menggosok sudut matanya. Beberapa saat kemudian, dia mulai menangis dengan mata merah.

Dalam kehidupan masa lalunya, dia memiliki keterampilan yang hebat dalam menangis di depan kamera. Bahkan ketika dia dikelilingi oleh orang-orang selama pembuatan film, dia bisa menangis atas perintah; apalagi bersaing menangis dengan sekelompok orang.

Bahkan satu jam kemudian, saputangannya basah kuyup. Di sampingnya, mata dan hidung Yan Jin Qiu merah. Meskipun dia tidak meratap seperti orang lain, siapa pun yang melihatnya akan merasa bahwa dia benar-benar berkabung, dan tidak akting.

Ketika Kaisar Qilong muncul, Yan Jin Qiu dan Hua Xi Wan menangis dengan sedih dan membentuk kontras dengan anggota Keluarga Kekaisaran di sekitarnya yang hanya meratap dan melolong.

Kaisar Qilong yang muncul sepertinya sudah bertambah umur beberapa tahun. Dia terhuyung-huyung di langkahnya saat tatapannya menyapu orang-orang berlutut. Tatapannya melekat pada Yan Jin Qiu dan Yan Bo Yi. Ketika dia melihat Yan Jin Qiu dan Hua Xi Wan bersandar satu sama lain, dia akhirnya menghentikan tatapannya pada Yan Bo Yi.

“Zhen telah kehilangan satu-satunya putra. Semua orang … berlutut dalam salam perpisahan.” Ekspresi Kaisar Qilong berubah dan dia menyembunyikan niat membunuh di matanya.

Ketika kata-kata itu keluar, orang-orang melepaskan napas. Mereka akhirnya bisa melangkah keluar gerbang istana dengan tenang.

Karena mereka berlutut terlalu lama, Hua Xi Wan merasa lututnya mati rasa dan kedinginan ketika dia bangkit. Dia hampir kehilangan rasa dari dalam. Jika bukan karena Yan Jin Qiu yang memiliki mata dan tangan yang cepat, dan datang untuk memegang pinggangnya, dia akan duduk kembali di tanah.

Ketika dia meraih Hua Xi Wan, Yan Jin Qiu juga tersandung dan tampak seperti orang lemah. Namun, semua orang tenggelam dalam emosi mereka sendiri, dan tidak banyak yang memperhatikan adegan ini.

Tetapi Kaisar Qilong melihat tindakan suami-istri ini. Dia menurunkan matanya sedikit dan kemudian mengalihkan tatapannya ke Yan Bo Yi.

Pada saat ini, Yan Bo Yi berdiri diam dengan tangan di belakang. Tepi matanya agak merah tetapi tidak mengurangi pembawaannya.

Kaisar Qilong tidak menahan siapa pun. Orang-orang berjalan diam-diam keluar dari Aula Chao Yang. Mereka melihat dengan ekspresi bingung ketika lentera merah terang di koridor diganti dengan lentera putih.

Putra Mahkota sudah mati; akan jadi apa Jing di masa depan?

Ada lapisan salju di jalan setapak. Karena tidak ada petugas istana yang datang untuk menyapu, semua orang kesulitan berjalan.

Ketika Hua Xi Wan melewati Hua He Zheng dan Lu shi, dia hanya memberi mereka tatapan diam-diam dan tidak mengatakan apa-apa.

Keluar melalui gerbang aula, Yan Jin Qiu mengenakan dua jubah mereka pada Hua Xi Wan dan menyebabkan postur berjalan Xi Wan tampak aneh. Sepatu istananya yang bersulam mutiara bersulam emas menyebabkan salju mencicit saat dia berjalan. Yan Jin Qiu melihat kesulitannya berjalan dan tidak peduli dengan orang-orang di sekitar mereka. Dia melingkarkan lengannya di pinggangnya sehingga dia bisa berjalan lebih mudah.

Min Huai Junzhu memegang tangan seorang gadis pelayan saat dia berjalan ke depan dengan goyah. Setelah jarak yang pendek, dia terengah-engah. Dia menatap Xian Wang Fei yang setengah dibawa oleh Xian Wang, dan berhenti dengan tenang.

Sekarang Putra Mahkota sudah mati, Permaisuri akan sangat sedih dan tidak akan memiliki perhatian untuk mengurus masalah-masalahnya. Apa yang harus dia lakukan di masa depan?

Dia melihat sekeliling dengan bingung dan hanya melihat koridor istana yang dingin dan anggota Keluarga Kekaisaran dan keluarga bergengsi yang berjalan menuju pintu keluar.

“Junzhu?” Gadis pelayannya melihat bahwa ekspresinya aneh dan bertanya dengan cemas, “Ada apa?”

“Bukan apa-apa.” Min Huai Junzhu mengalihkan pandangannya. “Ayo pergi.”

Dari Aula Chao Yang hingga gerbang istana, Hua Xi Wan menemukan bahwa hampir semua hiasan untuk perayaan telah disingkirkan. Dia tidak bisa melihat perayaan apa pun bahkan pada pakaian pelayan istana dan taijian.

Ketika mereka sampai di gerbang istana, tidak ada yang bertukar basa-basi. Mereka buru-buru naik gerbong mereka sendiri dan pergi.

Ketika Hua Xi Wan melangkah ke bangku untuk memasuki kereta, dia berbalik dan melihat orang tuanya di dekatnya. Setelah mengangguk sedikit ke arah mereka, dia membungkuk untuk memasuki kereta.

Hua He Zheng memandangi kereta Xian Wang Fu menjauh. Dia menghela nafas sedikit dan berkata pada Lu shi, “Ayo pergi juga.”

Lu shi mengangguk dan meletakkan tangannya yang sedikit dingin ke tangan Hua He Zheng.