Eight Treasures Trousseau [Bahasa Indonesia] - Chapter 76

Ada beberapa kompor batu bara perak ditempatkan di aula samping yang besar. Hanya ada panas, tetapi tidak ada asap. Para pelayan semua diam dengan kepala tertunduk. Di mana-mana, otoritas wang fu hadir.

Kata-kata Xian Wang Fei sedikit lambat, tetapi tidak ada yang berani menekannya. Asisten Menteri Hu dengan hati-hati mengeluarkan saputangan dari lengan bajunya dan menyeka keringat di dahinya. Dia bertanya-tanya apakah ada terlalu banyak pemanas yang ditempatkan di aula samping. Ketika dia mengangkat kepalanya dan melihat kulit pucat Xian Wang Fei, dia ingat bahwa mereka yang menderita anemia takut akan dingin. Akibatnya, dia sekarang percaya seratus persen bahwa Xian Wang Fei telah terluka.

“Beberapa hari yang lalu, karena Lin Ping Junz … Lin Ping Xianzhu datang ke fu yang satu ini untuk berkunjung, aku punya beberapa perbedaan pendapat dengannya dan argumen lisan. Pada hari-hari berikutnya, aku merasa bersalah dan cemas. Hari itu, karena aku merasa jengkel, aku tidak bisa tidak melampiaskan dan membiarkan semua pelayan pergi.” Cengkeraman Hua Xi Wan pada cangkir teh semakin kencang. “Kemudian dua gadis pelayan yang telah melayani ku sejak kecil kembali untuk menghibur ku. Tetapi sesaat setelah mereka berdua masuk, seorang taijian datang untuk melaporkan bahwa Wang Ye memiliki sesuatu untuk diberikan kepada ku. Aku percaya dan membiarkannya di pintu. Siapa … yang tahu bahwa bukan hanya taijian yang masuk tetapi juga pelayan di belakangnya. Gadis-gadis pelayan ku menyadari bahwa ada sesuatu yang tidak benar dan waspada. Satu bahkan cukup cepat untuk melemparkan vas ke taijian. Pelayan itu tiba-tiba menyerbu dan mengangkat pisau untuk membunuh … ”

Tangan Hua Xi Wan yang memegang cangkir itu bergetar. Dia mengangkat kepalanya untuk meringis pada orang-orang yang duduk. “Apa yang terjadi setelah itu terlalu kacau, dan aku tidak bisa menjelaskan detailnya bahkan sekarang. Aku hanya ingat dua gadis pelayan ku berteriak bahwa ada seorang pembunuh. Jika bukan karena pelayan ku yang dengan setia melindungi ku, aku mungkin tidak akan duduk di sini hari ini.”

“Ini telah menakutkan bagi Wang Fei. Pelayan rendahan ini pasti akan menyelidiki masalah ini sampai ke bawah.” Asisten Menteri Hu adalah seseorang yang telah bekerja selama bertahun-tahun, dan dalam pandangannya, tindakan Xian Wang Fei itu normal. Dia telah mendengar berita bahwa Lin Ping Xianzhu dan Xian Wang Fei berargumen, dan bahkan mendengar bahwa Lin Ping Xianzhu telah menunjuk ke Xian Wang Fei dan memanggilnya malapetaka. Ini sangat memalukan Pasangan Xian. Untungnya, Xian Wang baik dan meminta belas kasihan untuk Lin Ping Xianzhu di sesi pengadilan. Sulit untuk menyalahkan Xian Wang Fei karena merasa demikian ketika bertemu saudara ipar seperti Lin Ping Xianzhu.

“Aku harus menyusahkan Daren. Ada banyak hal yang terjadi di Jing baru-baru ini, dan aku benar-benar merasa sedih karena masalah ku telah menyebabkan semua orang bekerja. “Hua Xi Wan memandang langit di luar dan berpura-pura menjadi wanita bangsawan yang ketakutan tetapi masih mempertahankan ketenangan wang fei. “Jadi aku akan berterima kasih pada semua orang di sini.”

“Kami tidak berani, kami tidak berani; ini adalah tugas resmi rendahan ini. “Semua orang menyukai orang-orang yang ramah. Asisten Menteri Hu tidak terkecuali. Dia awalnya khawatir bahwa Xian Wang Fei akan menjadi wanita yang sulit berinteraksi, berdasarkan kecantikannya dan status tinggi. Namun, setelah berbicara sesaat, dia mendapat bahwa spekulasinya tidak masuk akal. Normal bagi wanita cantik dan lembut untuk menjadi satu-satunya objek cinta Xian Wang. “Pejabat rendahan ini masih memiliki permintaan lancang dan meminta izin Wang Fei.”

“Hu Daren, tolong bicara.”

“Bolehkah pejabat rendah ini dan yang lain mengajukan dua pertanyaan pendek pada pelayanmu?” Ini adalah prosedur ketika mereka menyelidiki sebuah kasus. Meskipun itu adalah sesuatu yang hampir tidak pernah terjadi di kalangan bangsawan, dia masih bertanya sebagai prosedur.

“Aku tidak bermaksud menentang Daren dalam memenuhi tugasmu. Namun, dua gadis pelayan ku adalah gadis yang tidak melihat tamu luar. Jika Daren tidak keberatan kehadiran wanita pelayan, aku akan mengutus satu untuk memimpin jalan.”

“Seharusnya begitu.” Mendengar ini, Asisten Menteri Hu memiliki kesan yang lebih baik tentang Hua Xi Wan. Wang fei yang peduli dengan reputasi gadis pelayannya; tidak heran dia menerima kesetiaan seperti itu dari gadis pelayannya. Kedua pelayan ini belum menikah. Tidak apa-apa jika mereka bertemu di luar, tapi benar-benar tidak pantas bagi mereka untuk pergi ke kamar perempuan tanpa ada orang lain yang hadir.

Melihat dua gadis pelayan yang terluka, Asisten Menteri Hu melihat bahwa mereka dilayani oleh gadis pelayan yang lebih muda. Dekorasi di ruangan itu berselera tinggi, dan dapat dilihat bahwa kedua gadis pelayan memiliki status tinggi di antara para pelayan wangfu.

Dia mengajukan beberapa pertanyaan pendek. Jawaban yang dia terima hampir sama dengan Xian Wang Fei. Namun, karena perspektifnya berbeda, apa yang mereka fokuskan juga berbeda. Itu menyebabkan apa yang mereka katakan dipercaya benarnya.

Setelah melakukan ini, mereka dengan sopan dihantarkan dari fu oleh para pelayan. Asisten Menteri Hu berkata kepada Zhang Hou, “Menteri Muda Zhang, apa pendapat mu tentang kasus ini?” Setelah insiden berturut-turut yang terjadi baru-baru ini, Kementerian Pertahanan dan Kantor Yudisial mereka hidup setiap hari dengan hati terangkat. Jadi sebagai perbandingan, dia sudah lega diberi kasus Xian Wang Fu di mana tidak ada yang meninggal. Dia lebih baik daripada sesamanya yang harus menyelidiki kematian mendadak Rui He Fuma.

Di Keluarga Kekaisaran, kematian mendadak berarti bahwa jika seseorang mati, jangan bertanya. Jadi orang yang menerima tugas ini harus bekerja melawan nuraninya dan mengikuti apa yang diinginkan Keluarga Kekaisaran. Dia juga harus berharap bahwa keluarga Rui He Fuma tidak berani, dan tidak berani ‘tidak puas’. Jika mereka bertemu seseorang dengan temperamen yang menyalahkan orang yang menyelidiki, maka itu akan sangat disayangkan.

Zhang Hou mengalihkan tatapannya dari singa batu ke gerbang Xian Wang Fu. Dia berpikir dan kemudian berkata, “Kasus ini sangat sulit. Menambahkan bahwa pembunuh telah terbunuh, sangat sulit untuk menemukan dalang.” Dia tidak menyebutkan bahwa pembunuh itu menyamar sebagai pelayan memiliki tanda pada tubuhnya. Tujuh dari kuku jarinya ditarik keluar dan lima jari kakinya dihancurkan. Ini semua mengatakan bahwa orang ini telah disiksa.

“Bukankah begitu?” Asisten Menteri Hu menghela nafas. “Sangat disayangkan bahwa Xian Wang Fei terluka sangat serius oleh orang seperti itu; sangat mengerikan.”

“Ya.” Zhang Hou memikirkan bagaimana Xian Wang Fei saat itu duduk di kereta. Alisnya bergerak sedikit dan dia berkata, “Untungnya …”

“Daren, dari mana?” Sebuah suara yang kasar tetapi tidak akan membuat orang tidak suka, terdengar di samping mereka. Zhang Hou berbalik dan melihat itu adalah pelayan pribadi Xian Wang, Mu Tong.

Dia membungkuk sopan dan berkata, “Kami baru saja mengunjungi fu.”

Mu Tong menggerakkan tubuhnya ke samping untuk menghindari bungkukan dan kemudian mengembalikan bungkukan besar. Dia menghela nafas dan kemudian berkata, “Daren, Anda perlu menyelidikinya dengan hati-hati dan jangan biarkan penjahat di balik ini lari. Hari-hari ini, Wang Fei tidak energik, dan Dokter Agung hanya mengatakan bahwa dia ketakutan. Resep yang mereka berikan tidak efektif, dan itu benar-benar sulit untuk Wang Ye.”

“Tentu saja, tentu saja, Kepala Pelayan Mu Tong,” jawab Asisten Menteri Hu. Melihat dahi Mu Tong tertutup keringat bahkan dalam cuaca dingin seperti itu, ia bertanya dengan prihatin, “Kepala Pelayan Mu, mengapa Anda terburu-buru?”

“Saya menjalankan tugas untuk Wang Ye.” Mu Tong tersenyum sopan pada Asisten Menteri Hu, tetapi tidak ada kegembiraan di matanya.

Asisten Menteri Hu menyadari bahwa kata-katanya tidak pantas. Jika seseorang tidak tahu, mereka akan berpikir bahwa dia sedang mencoba mengetahui keberadaan Wang Ye. Jadi dia menutup mulutnya dan tidak berbicara. Dia mengangkat tangannya yang terlipat ke Mu Tong dan menemukan alasan untuk pergi.

Asisten Menteri Hu pergi dengan orang-orang dari Departemen Kehakiman. Mu Tong memandang punggungnya sambil tersenyum dan kemudian berbalik ke Zhang Hou. “Pejabat Zhang, apakah Anda memiliki hal lain?”

“Aku dengar jamur reishi, biji pinus, dan kurma asam adalah hal- hal yang mendukung tidur nyenyak. Mengapa Kepala Pelayan Mu Tong tidak mencoba?” Zhang Hou berkata dengan sopan. “Yang ini mengucapkan selamat tinggal.”

Mu Tong membungkuk dengan senyum tipis. “Pejabat Zhang, selamat tinggal.”

Melihat saat Zhang Hou pergi, alis Mu Tong sedikit berkerut. Dia berbalik dan menatap taijian muda di belakangnya. “Bersikap sopan kepada para pejabat, tidak peduli peringkat mereka. Jangan biarkan orang lain memberi Wang Ye noda ‘tidak memiliki pelayan yang disiplin.’ ”

“Ya.” Si taijian muda dengan hormat menanggapi.

“Jika kau bertemu dengan orang yang tidak memiliki mata, ada beberapa cara untuk mengurusnya. Bertindak terburu-buru adalah langkah terburuk. Kita hanya kasim yang melayani tuan kita; kita tidak bisa dibandingkan dengan para pejabat dalam jubah resmi ini.”

Taijian muda itu membenamkan kepalanya lebih dalam. “Banyak terima kasih, Guru, atas bimbingannya. Murid ini tahu. ”

“En.” Mu Tong mengangguk, puas.

________________________________________

Di fu Rui He, Yan Jin Qiu dan anggota lain dari Keluarga Kekaisaran yang datang untuk berkabung duduk di ruangan yang sama. Suasana di dalam ruangan itu sangat berat. Meskipun kebanyakan orang tidak merasakan kesedihan, mereka menciptakan suasana yang baik.

Yan Bo Yi sangat populer di kalangan para pejabat, tetapi anggota-anggota Keluarga Kekaisaran yang memiliki hubungan dekat memiliki sikap biasa-biasa tentangnya. Anggota-anggota ini menyukai Yan Jin Qiu yang elegan dan mulia dengan lebih baik. Dalam pikiran mereka, Yan Jin Qiu lebih cocok dengan citra seorang putra kekaisaran. Yan Bo Yi tampaknya berakting di benak mereka.

“Xian Wang, bagaimana luka-luka Xian Wang Fei?” Tanya seorang junwang. “Apakah dalangnya tertangkap?”

“Luka-lukanya lebih baik, tetapi kali ini benar-benar membahayakan vitalitas. Mungkin butuh beberapa hari lagi untuk pulih.” Yan Jin Qiu menghela nafas. “Dalangnya sangat hati-hati dan mungkin akan sangat sulit untuk menemukan mereka.”

“Orang-orang seperti ini layak dibenci,” Junwang mengumppat. Setelah menghibur Yan Jin Qiu dengan beberapa kata, dia tidak berbicara lagi. Rui He Fuma baru saja meninggal. Meskipun mereka semua tahu bahwa Putri Rui He tidak memiliki banyak ketulusan pada fuma ini, mereka tidak dapat menunjukkannya secara terbuka di wajah mereka.

Yan Bo Yi bisa mendengar bahwa kata-kata itu ditujukan padanya, tetapi ekspresinya tidak berubah. Dia mengangkat cangkir tehnya dan menyesap perlahan. Dia melihat dengan ekspresi tidak berubah pada Yan Jin Qiu dan kemudian menurunkan matanya untuk melihat air teh yang sedikit pahit.

Karena itu bukan hari pemakaman fuma, mereka tidak tinggal sepanjang hari. Setelah menempatkan dupa, mereka mulai secara bertahap meninggalkan fu sang putri. Ketika Yan Bo Yi baru saja kembali ke wang fu, ia melihat pelayan pribadinya Qing He maju dengan ekspresi yang sedikit rumit. “Junwang Ye, barusan, seorang pelayan dari halaman timur datang untuk melaporkan bahwa Xu Cefei hamil sudah lebih dari sebulan.”

Alis Yan Bo Yi berkerut. Anak itu benar-benar datang pada saat yang buruk. Meskipun dikandung sebelum kematian Putra Mahkota, ini tidak akan menjadi masalah bagi fu untuk memiliki berita bahwa seorang selir hamil tepat setelah Putra Mahkota dan fuma meninggal.

Kemudian, dia menghela nafas. “Diagnosis Dokter Agung itu salah. Bulanan Xu Cefei hanya tidak teratur.”

Qing He menunduk dan berkata, “Yang kecil ini mengerti.”

(penerjemah: coba tebaaak… mana yang bohong di bab ini?)