Eight Treasures Trousseau [Bahasa Indonesia] - Chapter 81
Keesokan harinya, Mu Tong mengirimkan barang-barang ke fu Tuan Ketiga Hua di pagi hari. Dia menerima serangkaian ucapan terima kasih serta sepasang sepatu yang disulam oleh Nona Hua Kedua untuk Hua Xi Wan. Sepatu ditutupi dengan brokat halus dan disulam dengan pola bunga yang indah. Meskipun Mu Tong telah melihat banyak perhiasan bangsawan, dia harus mengakui bahwa sepasang sepatu ini benar-benar cantik dan orang yang telah membuat mereka telah menggunakan usaha keras.
Setelah kembali ke wang fu, Mu Tong menceritakan apa yang terjadi di fu Tuan Hua Ketiga dan juga memberikan sandal bersulam yang dibuat Hua Chu Yu untuk Hua Xi Wan.
“Sepatu yang sangat indah.” Hua Xi Wan membuka kotak itu dan berbicara sambil tersenyum. “Bahkan saat ini, Kakak Kedua masih berpikir untuk membuat sepasang sepatu indah untukku.”
Mendengar ini, Yan Jin Qiu tersenyum dan berkata, “Dari kata-katamu, sepertinya itu bukan sepasang pertama yang dibuat oleh Kakak Kedua untukmu?”
“Sulaman kedua Kakak sangat bagus, sedangkan aku tidak pernah tertarik pada hal-hal itu sejak usia muda. Jadi, setiap kali dia memiliki waktu luang, Kakak Kedua akan membuat pakaian dan sepatu untuk ku. Tetapi sekarang dia akan menikah dan masih memikirkan ku.” Hua Xi Wan memegang sepatu dan memikirkan bagaimana Hua Chu Yu memperlakukannya seperti saudara perempuan berdarah sejak ia menyelamatkan Hua Chu Yu dari kolam. Setelah bertahun-tahun, ini masih terjadi.
Yan Jin Qiu mengangguk. Tidak baik baginya untuk memiliki lebih banyak pendapat tentang kaum perempuan Keluarga Hua, tetapi dia masih mencatat siapa yang tulus terhadap Hua Xi Wan dan siapa yang tidak. “Dia memperlakukanmu seperti ini tidak mengecewakan seberapa banyak kau memikirkannya.”
Hua Xi Wan tertawa. Kata-kata Yan Jin Qiu berpihak dan dianggap hanya dari sudut pandangnya. Tapi dia mengerti. Bagi Yan Jin Qiu, dia adalah wang fei-nya. Dia tentunya akan menggunakan sudut pandangnya sendiri untuk menilai apakah orang lain baik atau tidak.
Ini mungkin bagaimana semua orang. Dia tidak akan begitu bangga jika Yan Jin Qiu tidak cukup baik terhadap keluarganya. Xi Wan tersenyum tak berdaya dan berkata, “Seseorang perlu menggunakan emosi sejati untuk melindungi hubungan antara saudara perempuan. Tidak ada yang mau memberikan emosi yang benar dan menerima yang palsu. Aku memiliki bertahun-tahun kasih sayang dengan Kakak Kedua dan tentu saja ingin membalas.”
“Aku mendengar bahwa Kakak Kedua mendapat pertunangan dengan shizi dari Marquis He Wen?” Yan Jin Qiu tiba-tiba teringat hal ini dan berkata, “He Wen Shizi dapat dianggap sebagai seseorang yang tulus di Jing. Itu adalah pilihan yang baik untuk menikah dengannya.”
Hua Xi Wan memandang curiga ke arah Yan Jin Qiu. Apakah kata-kata ini bohong atau tulus? Keluarga Lin Marquis He Wen adalah keluarga ayah dari Putri Mahkota. Bukankah Yan Jin Qiu khawatir Hua Chu Yu akan menikah dengan Keluarga Lin?
Tatapannya terlalu jeals, dan Yan Jin Qiu bisa melihat pikirannya dengan lirikan saja. Dia meraih dengan jari telunjuk untuk menyentil dahinya. “Keluarga Lin jujur dan benar selama beberapa generasi, dan peduli pada rakyat. Mereka dihormati oleh orang-orang. Lin Zheng De masih muda tapi berbakat. Ia memiliki pikiran yang murni dan adil. Dia bukan orang yang mesum. Orang seperti ini adalah orang yang bisa cocok dengan saudara perempuan keduamu.”
Jujur dan benar, peduli pada rakyat.
Muda dan berprestasi, dengan pikiran yang murni dan adil.
Hua Xi Wan ingat betapa Permaisuri tidak menyukai Putri Mahkota dan memikirkan kemungkinan ini. Mungkin saja Keluarga Lin tidak puas dengan perilaku Putra Mahkota, jadi setelah Putri Mahkota menikah, Keluarga Lin masih jauh dari berhubungan dengan faksi Putra Mahkota. Itulah sebabnya Permaisuri bersikap demikian terhadap Putri Mahkota.
Dia awalnya khawatir bahwa Keluarga Lin tidak akan baik terhadap Hua Chu Yu. Tetapi ketika dia memikirkannya sekarang, dia menyadari bahwa Keluarga Lin telah diberi gelar selama beberapa generasi. Itu bisa dianggap persandingan rendah bagi di shizi untuk menikahi Hua Chu Yu. Mungkin ada alasan lain untuk Keluarga Lin yang meminta pernikahan dengan Hua Chu Yu selain Hua Chu Yu sendiri.
Mungkin mereka merasa bahwa Yan Jin Qiu adalah seseorang yang tidak memiliki ambisi, jadi tidak penting bagi mereka untuk membangun hubungan perkawinan dengan Keluarga Hua. Atau mungkin mereka hanya merasa bahwa Keluarga Hua cukup baik, dan Hua Chu Yu bahkan lebih baik, jadi mereka menginginkannya. Atau kemungkinan yang lebih mungkin … Keluarga Lin berniat bergabung dengan faksi yang sama dengan Yan Jin Qiu.
Semakin dia berpikir, semakin rumit jadinya. Hua Xi Wan terlalu malas untuk terus berpikir sehingga dia mengusap dahinya. “Karena kau mengatakan orang ini tidak buruk, maka aku akan berpikir untuk sementara orang itu tidak buruk. Jika dia berani tidak baik pada Kakak Kedua di masa depan, aku akan menggunakan statusmu dan membawa orang untuk membuat keributan di depan pintu mereka.”
“Bagus.” Yan Jin Qiu tersenyum dan menerima. Kemudian dia menyuruh para pelayan mengambil makanan, dan keduanya mencuci tangan untuk makan siang.
Namun, tepat saat makanan diletakkan di atas meja, dan sebelum mereka berdua mengambil sumpit mereka, mereka mendengar berita yang mengejutkan. Keluarga ayah Permaisuri, Keluarga Fang, dikelilingi oleh Pengawal Kekaisaran.
Sejak Putra Mahkota meninggal, Keluarga Fang menjadi rendah diri. Kejahatan besar apa yang telah mereka lakukan untuk dikelilingi oleh Pengawal Kekaisaran sekarang? Pengawal Kekaisaran mirip dengan pengawal pribadi Kaisar. Ketika para pejabat utama melakukan kejahatan, biasanya Kantor Penjagaan yang datang untuk menangkap mereka, dan Kantor Yudisial atau Kementerian Ritus yang menyelidiki kasus tersebut. Untuk Pengawal Kekaisaran mengambil alih pekerjaan Kantor Penjagaan adalah sesuatu untuk dispekulasikan.
Hua Xi Wan tidak bingung lama. Setengah jam kemudian, berita dari istana diam-diam menyebar.
“Permaisuri mencoba meracuni Putri Mahkota dan gagal?” Hua Xi Wan menatap kaget pada Mu Tong dan tidak percaya. Permaisuri adalah seseorang yang sangat terampil dalam bertahan dan merencanakan hal-hal seperti ini. Bagaimana dia bisa melakukan hal yang begitu impulsif saat ini?
Yan Jin Qiu juga terkejut. Dia diam sedikit dan kemudian bertanya, “Apakah berita itu benar?”
Mu Tong menjawab, “Menurut orang-orang kita di istana, Kaisar sangat marah tentang hal ini dan ingin mencabut posisi Permaisuri. Kaisar dan Permaisuri berdebat, dan kemudian Kaisar memerintahkan Pengawal Kerajaan untuk mengelilingi Keluarga Fang. Alasannya adalah dia curiga Keluarga Fang dan Permaisuri berencana untuk meracuni Putri Mahkota dan anak di dalam Putri Mahkota.”
“Apakah Kaisar menggunakan Keluarga Fang untuk mengancam Permaisuri?” Hua Xi Wan memikirkan anak di dalam Putri Mahkota dan wafatnya Putra Mahkota. Tanpa seorang putra, Permaisuri tidak memiliki harapan di masa depan. Ada kemungkinan bahwa ketenangannya telah hilang dan yang tersisa hanyalah kegilaan. Kaisar memerintahkan Pengawal Kekaisaran mengelilingi Keluarga Fang supaya Permaisuri tidak mengucapkan apa yang tidak boleh diucapkan.
Ketika dia memikirkan hal ini, Hua Xi Wan merasa jijik. Awalnya, dia merasa bahwa Putra Mahkota tidak baik, tetapi sekarang, tampaknya Kaisar adalah sampah terburuk. Putra Mahkota hanya mewarisi gaya itu dan belum mencapai batasannya, sehingga dia meninggal.
Yan Jin Qiu bisa memikirkan hal yang sama seperti Hua Xi Wan, tapi dia berpikir lebih dari Hua Xi Wan. “Jangan minta orang kita bergerak. Tunggu dan lihat.” Siapa yang tahu apakah ini benar atau apakah Kaisar dan Permaisuri yang berakting untuk memancing ikan keluar?
Seorang wanita seperti Permaisuri akan lebih cenderung untuk menyingkirkan ibu dan merawat si anak. Dia akan membesarkan anak Putri Mahkota dan kemudian menjadi Ibu Suri yang terhormat dari pada melakukan sesuatu yang impulsif seperti ini. Juga, berita itu adalah sesuatu yang telah didengar oleh orang-orang di istana, dan banyak orang di luar istana tidak mengetahui hal ini, apalagi menebak bahwa Permaisuri akan berpikir untuk membunuh anak Putri Mahkota.
Di mata dunia, Permaisuri yang paling mengantisipasi kelahiran anak ini lebih dari Kaisar. Oleh karena itu, mereka hanya akan berpikir bahwa Keluarga Fang telah melakukan sesuatu, bukan Permaisuri telah melakukan sesuatu. Di mata orang-orang Jing, Keluarga Fang adalah kerabat kekaisaran yang sombong, dan itu normal bagi mereka untuk melakukan sesuatu yang tidak disukai Kaisar.
Hanya ada tiga jenis orang yang bisa menebak bahwa Permaisuri ingin meracuni Putri Mahkota. Salah satunya adalah jenis yang memiliki ambisi dan memata-matai istana dalam; yang kedua adalah mereka yang tahu bahwa sulit bagi Putra Mahkota untuk memiliki anak. Jenis kedua juga dibagi menjadi dua jenis. Salah satunya adalah mereka yang tahu istana bagian dalam, dan satu adalah mereka yang bisa bersekongkol melawan Putra Mahkota sehingga ia menjadi tidak subur. Jenis ketiga adalah mereka yang tahu anak belum lahir-nya Putri Mahkota bukanlah anak Putra Mahkota, tetapi anak Kaisar.
Tidak peduli tipe mana yang mengambil umpan ini, Kaisar tidak akan mau membiarkan mereka terus hidup. Karena di dunia ini, hanya orang mati yang bisa tutup mulut sepenuhnya.
Hua Xi Wan melihat bahwa ekspresi Yan Jin Qiu tidak benar dan menduga masalahnya bahkan lebih rumit daripada yang dia pikirkan. Dia segera merasakan gelombang kantuk. Jadi setelah berhasil minum semangkuk sup dan berjalan beberapa lingkaran di ruangan, dia meninggalkan Yan Jin Qiu yang memiliki ekspresi yang dalam dan kembali ke kamarnya untuk tidur.
Dia tidak cocok dengan kehidupan yang sangat rumit. Dia tidak ingin terlalu banyak menggunakan pikirannya dan menjadi terlalu tua. Lebih baik baginya untuk tidur siang cantik.
“Wang Ye, Anda berpikir bahwa masalah ini adalah jebakan?” Mu Tong sedikit terkejut. Dia belum memikirkan hal ini.
“Tidak masalah apakah ini jebakan atau tidak, itu tidak ada hubungannya dengan kita,” kata Yan Jin Qiu sinis. “Aku hanya wangye menganggur dan menjalani hari-hari menganggur.”
Mu Tong langsung mengerti dan membungkuk. “Wang Ye bijak.”
________________________________________
Permaisuri memandang acuh tak acuh pada pria yang duduk di sebelahnya. Setelah minum sekitar tiga per sepuluh cangkir tehnya, dia akhirnya berbicara. “Kaisar begitu yakin bahwa seseorang akan melompat keluar?”
“Bagaimana mungkin orang-orang yang berambisi ketinggalan drama bagus ini?” Kaisar Qilong dan Permaisuri semakin tidak memiliki topik pembicaraan yang umum. Tetapi melihat ekspresi sang Permaisuri yang rapuh, seolah-olah dia telah bertambah umur beberapa tahun dalam beberapa bulan yang singkat ini, dia merasa bersalah. “Setelah anak itu lahir, dia akan dibesarkan olehmu. Putri Mahkota akan pergi ke biara untuk berdoa untuk Putra Mahkota dan tidak perlu kembali ke istana kecuali ada hal-hal penting.”
“Kaisar bersedia menanggungnya?” Permaisuri mengangkat matanya untuk melihat pada Kaisar tanpa emosi di matanya.
“Tidak ada yang tidak diinginkan. Itu cucu mu, dan zhen akan lebihi yakin jika dia dibesarkan oleh mu,” kata Kaisar Qilong dengan tenang. “Bahkan jika tahta tidak bisa diberikan kepada putra, ini bisa diberikan kepada cucu.”
Ekspresi Permaisuri berubah sedikit, dan dia berkata setelah beberapa saat hening, “Qie mengerti, tetapi ketika seorang wanita melahirkan, ini mirip dengan melewati gerbang kehidupan dan kematian, dan sulit untuk memprediksi hasilnya.”
(Qie = Istri ini.)
Mendengar ini, Kaisar menatap dengan ekspresi rumit pada Permaisuri. Setelah berhenti sejenak, dia berkata, “Ini akan ditentukan oleh Surga.”
“Selama Kaisar tidak akan menyesalinya di masa depan…” Permaisuri meletakkan cangkirnya dan berkata dengan ekspresi lelah, “Kaisar, jangan khawatir. Qie akan merawat Putri Mahkota sampai … cucu kekaisaran lahir.”
Kaisar Qilong menatapnya dalam. Dia meletakkan cangkir teh dan berdiri, berkata, “Karena memang begitu, zhen tidak akan khawatir.”
Melihat dia akan pergi, Permaisuri berdiri dan membungkuk. “Kaisar, selamat tinggal.”
Mulut Kaisar yang baru saja dibuka tertutup lagi. Dia melihat kepala Permaisuri yang tertunduk dan kemudian berbalik untuk berjalan keluar pintu.
Permaisuri mengangkat kepalanya untuk melihat punggungnya tanpa emosi di matanya. Seolah-olah pria yang berjalan keluar adalah orang asing dan tidak memiliki hubungan dengannya.