Eight Treasures Trousseau [Bahasa Indonesia] - Chapter 84

Setelah Permaisuri pergi ke Istana Zhu Que, Putri Mahkota terlihat merah. Untungnya, dokter-dokter agung telah tiba tepat waktu dan bayinya dirawat. Namun, Putri Mahkota harus terus di tempat tidur selama beberapa hari untuk mencegah pendarahan lagi.

Desas-desus tentang Permaisuri sudah liar di Jing, dan dengan insiden Putri Mahkota berdarah ini, diskusi semua orang menjadi lebih panas. Bagaimana mungkin ada kebetulan seperti itu di dunia ini? Permaisuri baru saja mengunjungi Putri Mahkota, dan Putri Mahkota mulai berdarah?

Siapa yang tahu kalau Permaisuri telah melakukan sesuatu yang menyebabkan Putri Mahkota mulai berdarah?

Seseorang berkata bahwa anak Putri Mahkota adalah satu-satunya anak Putra Mahkota, sehingga Permaisuri akan memperlakukannya dengan sangat hati-hati. Bagaimana dia bisa membulli Putri Mahkota?

Begitu seseorang mengatakan ini, banyak wanita keluar untuk menyampaikan pendapat mereka. Hubungan antara anak perempuan dan ibu mertua adalah masalah terbesar. Beberapa ibu mertua memperlakukan menantu perempuan mereka sebagai anak perempuan mereka sendiri, namun yang lain harmonis di permukaan tetapi berselisih secara pribadi. Hanya beberapa lirikan ekstra dapat menyebabkan konflik.

Selain itu, bukan rahasia lagi bahwa Permaisuri tidak puas dengan Putri Mahkota di masa lalu. Banyak wanita bangsawan telah melihat Permaisuri merendahkan Putri Mahkota di depan umum. Ini menunjukkan bahwa Permaisuri, ibu mertua, sangat keras terhadap Putri Mahkota. Sekarang Putra Mahkota sudah pergi, mungkin dia tidak merasa bahagia dan melampiaskannya pada Putri Mahkota.

Gossip di luar begitu rinci sehingga seolah-olah itu benar. Permaisuri menjadi pola dasar ibu mertua yang jahat, dan Putri Mahkota adalah bunga lotus putih yang menyedihkan dan polos yang telah diperlakukan dengan buruk.

Ketika Hua Xi Wan mendengar versi rumor ini, dia ternganga. Dia akhirnya mengalami apa kekuatan kata-kata itu. Dia mungkin tidak memiliki pendapat yang tinggi tentang Permaisuri, tetapi Permaisuri bukanlah orang yang begitu bodoh. Bahkan jika dia sangat membenci anak Putri Mahkota, dia tidak akan terburu-buru untuk membunuh anak itu sehingga dia akan melakukannya tepat setelah dia pergi. Permaisuri tidak sebodoh itu.

Tetapi orang selalu makhluk yang suka berpikir yang terburuk dari orang lain. Mereka hanya akan tertarik ketika mereka berbicara buruk tentang orang lain. Siapa yang tertarik membahas kualitas baik orang lain?

Alasan gosip disambut adalah karena itu akan memuaskan rasa ingin tahu orang. Berita buruk biasanya lebih disambut daripada kabar baik. Jadi, terlepas dari kebenaran masalah ini, reputasi baik Permaisuri yang telah berpuluh-puluh tahun akhirnya hancur di antara rakyat.

“Karena masalah ini sangat populer, mengapa kita tidak menambahkan bahan bakar lagi ke api?” Yan Jin Qiu perlahan minum teh dan berkata kepada Hua Xi Wan, “Putri Mahkota ini benar-benar terampil.” Ada banyak orang yang menargetkan Putri Mahkota dari dalam dan luar istana, tetapi bahkan sekarang, dia mampu melindungi anak itu. Hanya ini bukti bahwa dia tidak lugu dan baik seperti yang dikatakan gossip.

“Apa yang ingin kau lakukan?” Hua Xi Wan menatap curiga pada Yan Jin Qiu. Dia terus merasa bahwa jika Yan Jin Qiu berpartisipasi dalam masalah ini, efeknya akan berlipat ganda.

Dua hari kemudian, isi gosip telah berubah. Begitulah, betapapun jahatnya ibu mertua sang Permaisuri, dan bahkan jika ia ingin membulli menantu perempuannya, ia tidak mungkin ingin membunuh cucunya. Lalu mengapa Permaisuri begitu tidak sopan kepada Putri Mahkota?

Apakah itu karena anak Putri Mahkota bukan Putra Mahkota, jadi itu sebabnya Permaisuri bertindak demikian?

Kemudian orang-orang mengatakan bahwa sebelum Putri Mahkota menikah, dia telah jatuh cinta dengan Sheng Junwang. Dia bahkan pergi untuk berdoa di biara untuk Sheng Junwang. Tapi nasib adalah godaan, dan salah satu pasangan menikahi putri Keluarga Hou dan satu menikahi Putra Mahkota. Cinta itu ada di sana, tetapi terpaksa berakhir.

Apa, Sheng Junwang dan Putri Mahkota diam-diam jatuh cinta dan hampir menjadi pasangan?

Pada awalnya, semua orang merasa ini hanya gossip, tetapi semakin mereka berpikir, semakin mereka merasa curiga. Tampaknya di masa lalu, ibu Sheng Junwang dan He Wen Furen adalah teman yang sangat baik sejak kecil. Setelah wang fei meninggal, He Wen Furen sangat sedih hingga dia sakit.

(Furen = Nyonya)

Mungkin juga mereka secara pribadi menjodohkan anak-anak. Siapa yang bisa menyangka bahwa suami dan istri Sheng Wang akan meninggal begitu cepat dan bahwa Yang Mulia suka bermain mak comblang untuk keponakannya?

Semua orang dengan cepat membayangkan sebuah kisah cinta dan benci, dengan kesedihan saat berpisah, dan pada akhirnya, mereka menyimpulkan, anak Putri Mahkota mungkin adalah anak Sheng Junwang. Kalau tidak, Permaisuri tidak akan memperlakukannya seperti itu.

Mengapa tidak ada yang mengira itu adalah Yan Jin Qiu, alasannya sangat jelas. Itu karena semua orang di dunia tahu bahwa Xian Wang dan Xian Wang Fei saling mencintai. Bagaimana bisa Xian Wang melakukan itu dengan Putri Mahkota? Tapi Sheng Junwang berbeda. Hubungannya dengan Hou shi tidak dalam atau acuh tak acuh, dan dia tampaknya tidak memiliki preferensi terhadap selir. Kenapa dia begitu acuh tak acuh; apakah karena dia tidak punya keinginan?

Jika seorang pria ‘tidak sehat’, itu karena ada seseorang di hatinya. Dalam hal ini, orang itu adalah Putri Mahkota.

Dari sini, bisa dilihat betapa pentingnya kesan pertama itu. Sheng Junwang dan Putri Mahkota segera dicap sebagai pasangan.

Hua Xi Wan yang kagum dengan drama desas-desus itu tertarik. Dia menarik lengan Yan Jin Qiu dan bertanya, “Putri Mahkota dan Sheng Junwang … benar-benar memiliki hubungan rahasia?”

“Bagaimana menurutmu?” Yan Jin Qiu melengkungkan bibirnya sambil tersenyum, meraih dengan tangan di pinggangnya, dan mencuri sebuah ciuman dari sudut mulutnya.

“Bagaimana menurutmu jika, untuk bulan depan, kau tidur di ruang studi atau tidur di halaman utama?” Hua Xi Wan mengangkat alis pada Yan Jin Qiu. “Wang Ye sangat pintar, kau pasti bisa menebak dengan benar, kan?”

Yan Jin Qiu: “…”

“Ibu mereka memang menyebutkan masalah itu, tetapi karena wang fei yang lebih tua meninggal, masalah ini diberhentikan.” Yan Jin Qiu tanpa ragu memilih untuk tidur di ruang halaman utama. “Mengenai apakah mereka memiliki hubungan rahasia atau tidak, aku tidak yakin. Namun, aku curiga bahwa Putri Mahkota juga memiliki andil dalam kesulitan Putra Mahkota dalam mendapatkan anak.”

(penerjemah: jreng…jreng… jreng… dia ada “andil” wow!)

“Aku pikir …” Hua Xi Wan memandang Yan Jin Qiu, dan artinya tidak perlu dikatakan.

“Aku bukan satu-satunya yang bertindak. Dari istana ke istana dalam, ada begitu banyak orang yang menginginkan Putra Mahkota tetap tidak memiliki anak hingga tidak dapat dihitung dengan jari. Putra Mahkota juga ceroboh dan sombong dalam perilakunya. Siapa yang tahu kapan dia mulai malang?” Yan Jin Qiu mengangkat alis. Dia hanya membantu aksi dalang sebenarnya.

Setelah mengatakan ini, suami dan istri tersenyum polos satu sama lain.

“Maksudmu, sangat mungkin bahwa Putri Mahkota memiliki hubungan dengan Sheng Junwang?” Hua Xi Wan berpikir kembali dan benar-benar tidak bisa memikirkan kapan keduanya akan berinteraksi. Namun, dia mendeteksi bahwa Putri Mahkota tidak memperlakukan Hou shi dengan hangat. Tetapi dia berpikir pada saat itu bahwa itu karena sisi yang berbeda dari mereka, dan bukan karena masalah emosional.

“Hanya mereka yang tahu. Apa hubungannya dengan ku?” Yan Jin Qiu berkata, tidak peduli. “Tidak penting apakah kita percaya atau tidak; yang penting adalah jika orang itu mempercayainya.”

Hua Xi Wan berpikiran sama. Kaisar Qilong mungkin adalah orang yang paling peduli tentang masalah ini. Sebenarnya, bahkan jika anak itu adalah miliknya, dia mungkin masih akan merasakan semacam keunggulan.

Langkah Yan Jin Qiu benar-benar ganas. Kemampuannya mengendalikan gosip bukanlah sesuatu yang bisa dilakukan orang normal. Jika itu dalam kehidupan sebelumnya, seseorang seperti Yan Jin Qiu pasti akan menjadi pencetus propaganda yang spektakuler.

Berpikir tentang hiasan mutiara malam yang telah diberikan Putri Mahkota kepada Hou shi, dan tatapan dingin Hou shi yang di gunakan untuk memandang Putri Mahkota di awal, Hua Xi Wan merasa bahwa banyak hal mulai menyatu ketika dia memikirkan ketidakmampuan Putra Mahkota untuk memiliki anak.

Dia awalnya merasa bahwa itu aneh jika Putri Mahkota yang memberikan dekorasi itu, karena dari kepribadian Putri Mahkota, tampaknya dia adalah seorang wanita yang berharap memiliki anak. Kepribadiannya juga tampak sangat lembut. Menambah bagaimana Permaisuri dan Putra Mahkota memperlakukannya, bagaimana mungkin dia tanpa ragu mengambil tindakan terhadap Hou shi?

Ini seperti orang yang biasanya lembut yang tiba-tiba membunuh seseorang yang merupakan seorang kenalan. Tampaknya itu untuk kekuasaan, tetapi pada kenyataannya, setelah diperiksa lebih dekat, alasan itu penuh dengan lubang.

Tetapi jika Putri Mahkota menyukai Yan Bo YI? Untuk Yan Bo Yi, ia memberi obat pada Putra Mahkota untuk menyulitkannya memiliki anak, dan kemudian sulit baginya untuk memiliki anak. Tapi Hou shi berhasil hamil pada saat ini dengan anak dari orang yang dia cintai. Di ujung kehancuran, Putri Mahkota mengikuti apa yang diinginkan sang Permaisuri dan bersekongkol melawan anak Hou shi.

Dia bertanya-tanya apa yang dipikirkan Yan Bo Yi setelah masalah ini terjadi. Konflik, kesedihan, atau amarah? Tampaknya setiap orang di istana dalam adalah aktor yang sangat terampil. Ibu Suri begitu, Permaisuri begitu, dan bahkan Putri Mahkota tidak terkecuali.

________________________________________

Kaisar Qilong menatap dengan ekspresi gelap pada wanita muda yang menangis di depannya, menangis sampai dia tidak bisa bernapas sebelum ekspresinya sedikit berkurang dan dia berkata, “Kau benar-benar tidak memiliki hubungan rahasia dengan Sheng Junwang?”

“Kaisar, ketika Sheng Wang Fei meninggal, saya baru berusia dua belas tahun. Saya tidak mengerti apapun. Tidak lama kemudian, Anda memutuskan pernikahan saya. Kemudian saya tinggal di dalam kediaman untuk mempersiapkan dan tidak pernah mengambil langkah di luar gerbang. Bagaimana saya bisa bertemu orang luar seperti Sheng Junwang?”

Kaisar Qilong menatap Putri Mahkota dan berlama-lama di perutnya yang bengkak. Pada akhirnya, sedikit senyum muncul di wajahnya. “Zhen tahu bahwa gossip di luar adalah fitnah orang lain. Jaga anak itu dan jangan khawatir.”

Setelah Kaisar Qilong pergi, Putri Mahkota berkata dengan wajah gelap, “Permaisuri!” Selain Permaisuri, siapa yang akan menyebarkan desas-desus seperti itu? Hanya dengan melakukan ini orang-orang yang mendiskusikan kurangnya Permaisuri akan mengalihkan perhatian mereka kepadanya dan Sheng Junwang, ini untuk melepaskan Permaisuri dari gosip.

“Pergi selidiki siapa yang menyebarkan desas-desus ini.” Ketika Kaisar Qilong kembali ke istana tempat tinggalnya, dia memberikan perintah ini. Setelah ragu-ragu sejenak, dia berkata, “Juga, pergi menyelidiki apakah Putri Mahkota dan Sheng Junwang memiliki hubungan di masa lalu.”

Dia ingin mempercayai Putri Mahkota, tetapi ada beberapa hal yang hanya bisa diyakinkan setelah terbukti. Juga, apakah masalah ini terkait dengan Permaisuri?

Tidak masalah apakah gossip ini benar atau salah, dia tidak bisa menyimpan keponakannya yang ambisius lagi. Jika Yan Bo Yi tidak diurus, ia akan menjadi malapetaka.