Eight Treasures Trousseau [Bahasa Indonesia] - Chapter 85
Sebagai janda Putra Mahkota, dan dengan satu-satunya anak di perutnya, Putri Mahkota pastilah seorang tokoh bangsawan yang semua orang di istana perlakukan dengan hati-hati dan dengan rasa hormat. Tetapi karena desas-desus itu semakin kuat ketika mereka menyebar, bahkan para pelayan di Istana Zhu Que tidak bisa menahan diri untuk bergosip di belakangnya dan kemudian menatap curiga pada anak Putri Mahkota.
Bagaimana mungkin Putri Mahkota tidak tahu apa yang orang katakan di belakangnya? Namun, dia tahu bahwa dia tidak bisa bereaksi terhadap masalah ini sama sekali. Karena jika dia bereaksi, di mata Kaisar, itu berarti dia bersalah.
Dua hari kemudian, Kaisar Qilong akhirnya datang ke Istana Zhu Que untuk melihat Putri Mahkota. Dia melihatnya duduk di tepi jendela membuat pakaian bayi, dan kelembutan di matanya tak tertandingi. Curiga Kaisar diam-diam membelah dua. “Kenapa kau melakukan ini sendiri? Jangan merusak matamu.”
“Kaisar.” Ketika Putri Mahkota melihatnya, dia ingin bangun dan membungkuk. Kaisar Qilong dengan lembut menekan bahunya dan berkata dengan lembut, “Kita tidak perlu sapa di antara kita.”
Ekspresi Lin shi sedikit berubah, dan kemudian dia berkata dengan senyum pahit, “Saya tidak berpikir bahwa Kaisar masih bersedia untuk datang.”
“Dengan kau dan anak zhen di sini, bagaimana bisa zhen tidak datang?” Kaisar Qilong tersenyum ketika dia duduk di sebelah Lin shi. Dia mengambil kain kecil yang sedang dikerjakan Lin shi dan memeriksanya. “Jangan memperhatikan rumor di luar. Istirahatkan pikiranmu dan jaga tubuhmu.”
Lin shi berkata dengan mata sedikit merah, “Saya tidak tahu siapa yang berselisih dengan qie untuk menyebarkan rumor jahat seperti itu. Apakah mereka tidak akan beristirahat sampai mereka memaksa qie untuk mati? ”
“Dengan zhen di sini, kau tidak perlu takut.” Kaisar Qilong merangkul pundaknya dan menghibur dengan lembut, “Jangan khawatir. Zhen tidak akan membiarkan desas-desus terus menyebar.”
“Kaisar, Anda sangat baik pada qie.” Lin shi tersenyum melalui air matanya. Dia pindah ke pelukan Kaisar Qilong, tetapi tidak ada sukacita di matanya.
Suatu hari kemudian, berita bahwa lebih dari sepuluh pelayan istana dipukuli sampai mati karena penyebaran gosip dan menyebabkan banyak orang menutup mulut mereka. Bahkan jika mereka memiliki kecurigaan, tidak ada yang cukup bijaksana untuk berbicara dengan keras.
Ketika Hou shi mendengar bahwa Kaisar menyuruh lebih dari sepuluh pelayan istana dipukuli sampai mati untuk Lin shi, dia berkata kepada Yan Bo Yi dengan senyum dingin, “Ini disebut cinta sejati.”
Yan Bo Yi memiliki ekspresi gelap dan tidak berbicara. Posisinya di pengadilan baru-baru ini sangat terpengaruh karena rumor. Kaisar tua mungkin sangat tidak puas dengannya saat ini.
Hou shi melihatnya bertingkah seperti ini dan tidak bisa membantu tetapi mengajukan pertanyaan yang sudah lama ada di sana. “Katakan padaku, siapa sebenarnya ayah dari anak Putri Mahkota?”
“Jangan memikirkan omong kosong.” Yan Bo Yi berdiri dengan sedikit ketidaksenangan. Dia berkata dengan dingin, “Beristirahatlah dengan baik, dan jangan memikirkan hal-hal yang tidak berguna.”
Ketika Hou shi melihatnya pergi tanpa melihat ke belakang, kecurigaannya meningkat dan bukannya berkurang. Dia memikirkan dinginnya Putri Mahkota kepadanya, dan para selir di fu yang memiliki fitur yang mirip dengan Putri Mahkota. Sepertinya ada batu di dadanya dan dia tidak bisa bernapas.
Tidak heran dia melakukan semua yang dia bisa untuk membuat Putra Mahkota tidak dapat memiliki anak, dan kemudian berusaha melakukan semua yang dia bisa untuk membunuh Putra Mahkota. Jadi itu untuk wanita itu. Dia sudah berpikir sebelumnya bahwa kepribadiannya saja yang dingin – tetapi sebenarnya dia hanya hangat untuk Lin shi, dan dia sendiri adalah orang yang menyedihkan yang mendapatkan posisi istrinya.
Dia sangat menginginkan tahta — apakah itu agar dia dapat memiliki Lin shi tanpa kendala?
Dia mencengkeram saputangan di tangannya. Hou shi berpikir lama sekali sebelum dia secara metodis mengusap sudut matanya. Ekspresinya sangat tenang sampai ekstrem. “Seseorang kemari, kirim kartu ke Xian Wang Fu.”
________________________________________
Ketika Hua Xi Wan menerima kartu Hou shi, dia sedikit terkejut. “Hou shi benar-benar tertarik untuk datang berkunjung pada saat seperti ini. Aku harus mengatakan bahwa dia adalah seseorang yang terampil dalam bertahan.”
“Sheng Junwang Fei tidak mudah hari-harinya.” Bai Xia mengangkat rambut Hua Xi Wan dan kemudian merapikan jepit rambut. “Nyonya, apakah Anda akan melihatnya?”
“Jika tidak, aku akan tampak tidak berperasaan.” Hua Xi Wan meletakkan kartu itu dan berkata sambil tersenyum, “Aku juga ingin melihat apa yang ingin dilakukan suami dan istri ini.”
Setelah Yan Jin Qiu mendengar bahwa Hua Xi Wan akan menerima Hou shi, dia tidak mengatakan apa-apa dan hanya meminta Mu Tong memerintahkan pelayan untuk melayani dengan hati-hati.
Dia percaya pada keterampilan Xi Wan. Sama seperti Xi Wan mempercayainya dan tidak akan pernah mengajukan pertanyaan yang tidak berguna.
Keesokan harinya ketika Hou shi datang ke Xian Wang Fu, Hua Xi Wan mengundangnya ke paviliun di tengah danau untuk minum teh. Hou shi tidak menolak.
Hou shi telah datang ke Paviliun di Danau ini sebelumnya. Saat itu, Hou shi telah menyiratkan bahwa dia bersedia membantu Xian Wang menggantikan takhta, tetapi Hua Xi Wan berpura-pura tidak mengerti dan pindah topik. Kembali ke tempat ini sekarang, Hou shi merasa bahwa dia sangat menggelikan karena merencanakan untuk pria itu bahkan dengan mengorbankan tubuhnya sendiri.
Bahkan jika dia mempertaruhkan segalanya untuk Yan Bo Yi, mungkin dia masih tidak sebanding dengan kelingking Lin shi.
Hua Xi Wan merasa bahwa Hou shi bahkan lebih gelap dari itu di masa lalu. Dia tidak tahu mengapa Hou shi datang mengunjunginya, jadi dia hanya berbicara tentang beberapa topik yang membosankan. Dia tidak menyangka Hou shi untuk secara langsung menyatakan niatnya.
“Meimei, bantu aku.”
Tangan Hua Xi Wan yang memegang cangkir itu diam. Dia kemudian tersenyum dan berkata, “Tang sao, apa maksudmu?”
(Tang sao= saudari-ipar)
“Meimei sangat cerdas – bagaimana kau tidak tahu apa yang aku katakan?” Hou shi memandang dengan tatapan membara pada Hua Xi Wan. “Aku tidak pasrah.”
Senyum di wajah Hua Xi Wan memudar dan menjadi salah satu ekspresi konflik. “Tang sao, kau adalah wanita yang sangat cerdas. Bagaimana kau tidak tahu bahwa ada banyak hal yang tidak bisa aku putuskan?”
Hou shi jatuh bingung. “Ya, orang-orang di dunia adalah sama, semua sama.” Dia mengira bahwa Xian Wang berbeda terhadap Hua Xi Wan, tetapi karena mereka semua adalah anggota Keluarga Kekaisaran, bagaimana mereka bisa melarikan diri dari kekejaman dan kejinya Keluarga Kekaisaran?
Tapi selain Xian Wang, dia tidak bisa menemukan orang lain yang bisa mengalahkan Yan Bo Yi. Dia ingin melihatnya tidak dapat mencapai apa yang diinginkannya, dan tidak pernah mendapatkan Lin shi!
Karena hatinya telah diberikan kepada orang yang salah, maka dia tidak akan membiarkan Yan Bo Yi bahagia.
“Jika kau bersedia membantu ku, aku dapat memberi tahu mu kekuatan rahasia yang dimiliki Yan Bo Yi,” kata Hou shi dengan nada dingin. “Dengan siapa dia benar-benar berhubungan baik, properti rahasia apa yang dimilikinya, yang mata-mata yang telah dia atur, dan bahkan rencana apa yang dia miliki — aku bisa memberitahumu.”
Hua Xi Wan memperhatikan Hou shi dengan cermat. Kecuali pihak lain adalah aktor terbaik di dunia, tidak mungkin dia bisa menggunakan jenis ekspresi dan nada ini untuk mengucapkan kata-kata ini. Tapi dia masih tidak percaya sama sekali. “Saozi, kau bercanda. Apa yang diatur Tang xiong tidak ada hubungannya dengan kita. Apa gunanya aku mengetahui hal-hal seperti itu?”
“Ha.” Hou shi tersenyum dingin dan berkata, “Jika bukan Xian Wang yang merupakan satu-satunya ancamannya, kau pikir aku akan bersedia melakukan ini?”
Hua Xi Wan tersenyum mendengar ini. “Jika itu masalahnya, Jiejie, mengapa memaksakan dirimu?”
“Tapi aku harus memaksakan diriku untuk melakukan beberapa hal.” Hou shi membelalakkan matanya. “Aku ingin harapannya hancur!”
Kadang-kadang, perbedaan antara cinta dan benci hanyalah setipis kertas, Hua Xi Wan tidak bisa tidak berpikir ketika dia melihat Hou shi seperti ini. Mungkin ketika Yan Jin Qiu membuat orang menyebarkan desas-desus, itu membuat Hou shi menyerah pada Yan Bo Yi atau membencinya. Mungkin Kaisar bahkan bukan target utamanya.
“Saozi, kau tidak bisa percaya rumor itu. Kau seharusnya tidak melakukan apa-apa karena kata-kata yang tidak berhubungan dengan mu.” Hua Xi Wan menghela nafas. “Kau terlalu bersemangat sekarang. Ketika kau tenang, kau tidak akan mengatakan ini.”
“Di masa lalu, Aku terlalu impulsif dan melakukan banyak hal itu untuk seorang pria. Sekarang aku tenang.” Hou shi menyesap teh dengan ekspresi tenang. “Aku bersedia membantumu. Aku tidak punya permintaan lain selain berharap bahwa Keluarga Hou ku akan aman ketika Xian Wang naik tahta. Aku tahu keluarga ayah ku. Mereka tidak berani dan khawatir tentang masalah ini, sehingga mereka tidak mau berpartisipasi dalam memperjuangkan takhta. Jika bukan karena ku, mereka tidak akan tersentuh oleh masalah ini. Sungguh, akulah yang menyeret mereka masuk.”
Hua Xi Wan terdiam. Di dalam, dia memiliki pemahaman baru tentang Hou shi.
“Sebagai seorang wanita, bisakah aku tidak tahu apa yang dipikirkan orang yang tidur di sampingku? Hatinya tidak pada ku, atau pada wanita lain di wang fu. Di masa lalu, aku ingin menerima cinta sejatinya; sekarang aku tidak membutuhkannya.”
Hua Xi Wan secara pribadi menuangkan teh untuk Hou shi. Pendapatnya tidak sama dengan Hou shi. Mungkin Yan Bo Yi benar-benar tidak memiliki cinta untuk Hou shi, tetapi tidak mungkin ia memiliki cinta untuk Putri Mahkota, Lin shi. Di mata Yan Bo Yi, wanita mungkin adalah alat. Dia mengejar tahta untuk ambisinya, bukan karena cinta untuk seorang wanita.
“Ini adalah kata-kata sejatiku. Tiga hari kemudian, aku akan menunjukkan kepadamu ketulusanku.” Hou shi berkata ini sebelum dia meninggalkan Xian Wang Fu tanpa menatap ke belakang.
Hua Xi Wan duduk di paviliun. Ketika dia memikirkan ekspresi Hou shi ketika dia berbicara tentang keluarga pihak ayah, Hua Xi Wan menghela nafas dan minum teh hangat.
“Apa yang kau pikirkan?” Yan Jin Qiu mengambil cangkir di tangannya dan minum sebelum duduk di sebelahnya. “Apakah Hou shi mengatakan sesuatu yang menyulitkanmu?”
Hua Xi Wan meriwayatkan apa yang dikatakan Hou shi sebelum bertanya, “Apakah kau percaya padanya?”
Yan Jin Qiu mengangkat alis dan berkata dengan malas, “Aku akan tahu apakah harus percaya padanya atau tidak setelah dia menunjukkan ketulusannya.” Dia mengulurkan tangan untuk membelai wajahnya. “Jangan membebani pikiranmu dengan hal-hal kecil ini. Tidak penting apakah kata-kata Hou shi benar atau tidak. ”
Hua Xi Wan dengan jijik menampar tangannya dan mencuri cangkir tehnya kembali untuk menuang secangkir penuh untuk dirinya sendiri. “Jika kau ingin teh, tuangkan sendiri. Jangan mencuri cangkir ku setiap saat.”
Para pelayan di paviliun: Hidup sangat sulit melihat Wang Ye dan Wang Fei mesra setiap hari.
________________________________________
Tiga hari kemudian, Yan Jin Qiu menerima buku besar. Tertulis di dalamnya adalah akun terperinci dari pengeluaran Yan Bo Yi, yang sebagian besar digunakan untuk menyuap orang lain.
“Tampaknya Hou shi benar-benar menyerah pada Yan Bo Yi kali ini.” Mu Tong melihat Yan Jin Qiu sedang dalam suasana hati yang baik dan dengan hati-hati bertanya, “Wang Ye, haruskah kita menambah api?”
“Itu akan berlebihan.” Yan Jin Qiu melemparkan buku besar ke samping. “Tunggu dan lihat.”
“Kemudian…”
“Makan siang Wang Fei akan segera siap.” Yan Jin Qiu melambaikan tangannya. “Kita akan bicara setelah makan.”
Mu Tong: Aku terus merasa bahwa Wang Ye telah berubah setelah bersama dengan Wang Fei. Ini pasti perasaan yang salah …
Di Sheng Junwang Fu, ekspresi Yan Bo Yi tidak baik ketika dia berkata, “Kau telah pergi ke Xian Wang Fu lagi. Aku tidak tahu bahwa kau memiliki hubungan yang begitu baik dengan Xian Wang Fei ”
“Tidakkah kau memberi tahu qie beberapa hari yang lalu untuk lebih dekat dengan Xian Wang Fei?” Hou shi berkata dengan bingung di wajahnya. “Xian Wang Fei adalah orang yang malas, dan tidak suka melihat tamu. Jarang dia bersedia melihat qie baru-baru ini. Jika aku tidak pergi, bukankah aku akan menyia-nyiakan kesempatan yang begitu bagus?”
Yan Bo Yi mengerutkan kening setelah mendengar ini tetapi tidak berbicara lagi.