Living Leisurely in Tang Dynasty - Chapter 145
Di perjalanan pulang, Dai Ting membisu seperti biasanya. Yuanying suka bicara tapi orang yang paling lama bersamanya ini adalah manusia yang irit kata. Dai Ting tak pernah bicara kecuali diperlukan dan sekarang ini dia diam dengan tidak wajar.
“Lain kali lebih baik tak terlibat dan menyelidiki ketika hal-hal semacam itu muncul lagi.” Baginda Kaisar sepertinya tak ingin mereka terlibat, jika terjadi masalah lebih baik berikan saja petunjuk untuk memperingatkan pihak lain.
Dai Ting mengangguk.
Dia sebenarnya tak berniat menyelidik secara mendalam tapi mengetahui sedikit terlalu banyak karena tidak disengaja. Dia tak menyangka kalau Zhang Liang tidak menutupinya sehingga dia pun dengan mudah menyelidiki semuanya. Jika bukan gara-gara bukti-bukti menyusahkan di tangannya, dia takkan buru-buru pulang untuk menemui Li Yuanying. Tak apa-apa kalau Zhang Liang punya hobi aneh; tapi dia benar-benar merencanakan sesuatu dan jika mereka tidak melaporkannya, mereka akan dihukum karena dianggap bekerjasama.
Sekarang karena Li Yuanying sudah menyerahkan buktinya secara langsung pada Li Er, semuanya seharusnya akan baik-baik saja.
Meski demikian, Dai Ting tak bisa menyingkirkan gambaran mental tentang bagaimana sang Kaisar menatap dirinya. Dia berstatus rendah dan berdiri diam namun insting alaminya membuatnya waspada akan bahaya tersembunyi.
Ketika dia meninggalkan balai pertemuan, punggungnya bermandikan keringat dingin.
Dai Ting menatap Li Yuanying yang sedang berdiri di samping kolam teratai.
Bisakah Li Yuanying merasakannya juga?
Yuanying tidak berpikir lebih jauh, terkadang tidak baik jika punya terlalu banyak pikiran jernih. Dia berdiri di dekat kolam teratai dan menatap daun-daun teratai kering. Melihat para pelayan melintas, dia melambai dan memanggil mereka dengan penuh semangat: “Apa kalian tahu bagaimana cara menggali akar teratai? Aku ingin memakannya. Kalau ada yang membantuku menggalinya, aku akan memberinya segenggam kacang emas!”
Semua orang datang ke kebun terlarang untuk menikmati bunga teratai dan tak pernah ada orang yang ingin menggalinya untuk mengambil akar teratai. Ketika mereka mendengar ide berani Pangeran Teng, semua orang terkejut. Para kasim tidak menanggapi tapi dua orang dayang istana mengajukan diri “Kami bisa melakukan ini dengan baik di rumah!” Kedua dayang itu berwajah mirip, seperti kembar, pintar dan imut.
Yuanying kini lebih ceria lagi: “Kalau begitu galilah!”
Kedua dayang itu tidak malu-malu dan langsung melompat ke dalam kolam dangkal tersebut lalu mencabut beberapa akar teratai. Lagipula, ini adalah teratai hias, jadi ukurannya tidak besar ataupun segar maupun tampak manis. Yuanying kecewa tapi dia masih memberi hadiah pada mereka seperti yang sudah dijanjikan. Kemudian dia bertanya dari mana mereka berasal dan apakah akar teratai di kampung halaman mereka lezat!
Kedua dayang itu datang dari kota perairan dan dipilih masuk istana karena latar belakang keluarga mereka yang bersih. Karena asal usul mereka yang sederhana, mereka tak punya kesempatan sedikit pun untuk mendapat banyak perhatian. Sekarang karena seorang anggota keluarga istana bertanya tentang mereka, dengan atentif mereka pun menjawab semuanya. Mereka berasal dari Baoying, Perfektur Yang. Akar teratai di sana adalah yang paling lezat, segar dan manis ketika dimakan dan merupakan bahan berkualitas untuk dimasak dan direbus.
Yuanying terpukau tapi melihat mereka basah kuyup di air, dia pun menyuruh mereka untuk undur diri karena tidak baik kalau terus mengenakan pakaian basah. Kemudian dia membawa Dai Ting pulang untuk meminta Ibu agar membuatkannya irisan akar teratai dingin!
Liu Baolin gembira karena Yuanying sudah pulang. Ketika dia melihat Dai Ting membawa pulang sejumlah akar teratai yang tampilannya tak terlalu bagus, dia pun bertanya dari mana akar teratai itu dan langsung merasa geli.
“Kalau kau ingin makan akar tertai, memangnya tak bisa sekedar minta orang untuk mengambilkannya? Sekarang kan musimnya akar teratai, tak bisakah kau mengambilnya dari tempat lain?”
Li Yuanying mendebat: “Aku melihatnya mekar tiap musim panas, tapi sayang sekali aku tak tahu seperti apa rasanya!”
Liu Baolin cuma senang karena anaknya pulang. Dia tak mau berdebat dan langsung mengambil akar-akar teratai itu untuk dimasak.
Li Yuanying mengambil akar teratai, dan seseorang mulai menyebar berita. Li Yuanying adalah anak yang membagi-bagi uang dengan seenaknya. Dia membawa setumpuk emas dan akan memberikan segenggam kepada siapa pun yang bermain dengannya. Dia tak memandang uang secara serius.
Dahulu, tak ada seorang pun yang memerhatikan kelakuan tak masuk akalnya. Lagipula, dia toh cuma seorang pangeran kecil tanpa pengaruh nyata, jadi biarkan saja dia membuang yang sesukanya.
Namun kini semuanya berbeda. Baginda Kaisar berniat melatih Yuanying dengan baik dan tak lagi berminat membiarkan bocah itu menjadi seorang pangeran pengangguran. Karenanya, ini dia menjadi sasaran mudah kalau dirinya berbuat salah!
Contohnya saja, ketika Yuanying mengambil akar teratai, dia cuma ingin mencicipinya karena dorongan sesaat, dan memberi hadiah sesuai kebiasaan di istana. Namun ketika kabar menyebar, urusannya berubah: semua orang menyebarkan kalau Yang Mulia Pangeran Teng melihat sepasang dayang kembar cantik di kebun terlarang dan nafsunya pun timbul. Dia memaksa mereka melompat ke dalam kolam teratai supaya baju mereka basah. Dia tertawa keras dan menikmati sosok-sosok jelita kedua dayang istana itu. Pada akhirnya, dia melemparkan beberapa kacang emas untuk menghina mereka….
Kau tak bisa menyalahkan orang-orang karena mengarang cerita. Li Yuanying punya catatan buruk di masa lalu dan kisahnya tentang ‘Penguasa bodoh yang kehilangan wanita cantik karena kata-kata’ masih beredar secara rahasia! Dia bahkan berani menunjukkan ketertarikan pada gundik Kaisar, jadi apa masalahnya jika menggoda dua dayang istana?
Ketika dia pergi ke Kecamatan Hu, dia mengarahkan pandangannya pada seorang wanita yang baru saja menjanda! Apa? Wanita itu bukan janda, melainkan seorang gadis petani yang sedang berkabung atas kematian ayahnya? Itu tak terlalu berbeda!
Lebih jauh melihat ke belakang, dia juga membawa para tuan putri ke Pingkang Fang. Karena ini adalah skandal yang berhubungan dengan keluarga istana, semua orang menutup rapat urusan ini secara tahu sama tahu, namun menutup rapat bukan berarti hal itu tidak ada! Dengar-dengar Li Yuanying juga membebaskan seorang wanita penghibur di Wisma Wancui dan diam-diam menyimpannya di luar….
Pada usia sekecil itu, perilakunya sungguh tak masuk akal!
Yuanying sudah tiga belas tahun dan pangeran-pangeran lainnya suda pindah ke wilayah perdikan mereka pada usia ini. Apa gunanya menahan Li Yuanying di istana? Tak masalah kalau tak terjadi apa-apa, tapi bagaimana kalau sampai ada skandal?!
Segera para penasihat kekaisaran mulai memberitahu Baginda Kaisar bahwa tidak baik jika membiarkan Li Yuanying datang dan pergi sesukanya di istana. Dia harus menempati kediamannya sendiri, dan akan lebih baik lagi kalau dia pindah ke wilayah perdikan. Kalau dia tetap tinggal, maka akan dengan mudah membuat masalah!
Urusan keluarga istana adalah urusan rakyat. Semua pejabat pun mulai bersuara keras di mahkamah, berkata bahwa Li Yuanying memiliki moral buruk dan harus dikendalikan.
Ketika Baginda Kaisar mendengar tentang Li Yuanying menyuruh dua orang dayang mengambil akar teratai di kolam, Beliau juga merasa kalau hal itu konyol. Kenapa sih bocah ini tak bisa diam seharian?! Kalau kau ingin menggoda dayang-dayang istana muda, setidaknya pilihlah tempat yang orangnya lebih sedikit. Berani-beraninya kau melakukannya di kebun terlarang?
Tentu saja bagi Li Er, bukan masalah besar jika adiknya bersikap agak ingin tahu soal kaum hawa. Kalau anak itu menyukai dayang-dayang tersebut, Beliau akan memberikan saja mereka kepadanya. Sang Kaisar mendengarkan dengan seksama kritikan terhadap Li Yuanying. Beliau terkesan karena Yuanying masih begitu kecil dan sudah main mata dengan wanita. Beliau pun menginstruksikan agar kedua dayang istana tersebut dikirim untuk melayani Liu Baolin.
Tindakan sang Kaisar membuat orang-orang yang mengkritik Li Yuanying jatuh pingsan. Kita tahu bahwa sang Kaisar tak terlalu peduli soal urusan seperti ini, tapi bagaimana bisa kau bersikap begitu santai tentang ini?! Kalau pada suatu hari adikmu jatuh cinta pada selirmu, apa kau juga akan memberikannya?!
Karena Yuanying sedang berada di Akademi yang jauh, Liu Baolin-lah yang harus menerima dayang-dayang istana itu. Sang Kaisar hanya menginstruksikan agar mereka dikirim ke kediaman Li Yuanying tapi tak ada instruksi lebih jauh lagi, membuat Liu Baolin jadi cukup terganggu soal ini.
Setelah mengamati gadis-gadis itu, Liu Baolin mendapati kalau mereka cukup rajin. Liu Baolin menghela napas lega dan menugaskan mereka untuk membersihkan kamar Yuanying dan menyeduh teh.
Kini semua orang berpikir kalau cinta sang Kaisar kepada adiknya sudah keterlaluan. Bahkan ketika Pangeran Teng main mata dengan dayang-dayang istana, Baginda Kaisar menerima saja perilakunya dan bahkan memberinya hadiah.
Zhangsun Wuji menjadi waspada dengan hal ini dan harus menggumamkan beberapa patah kata kepada sang Kaisar. Semenjak insiden dengan Li Tai, sang Kaisar seharusnya jadi lebih sadar. Bagaimana bisa Beliau mengubah target untuk dimanjakan?
Tak ada seorang pun yang bisa memprediksi hati manusia. Mungkin Li Yuanying tak punya niat jahat sekarang, tapi begitu dia sudah berteman dengan murid-murid menonjol di Akademi, menikahi Keluarga Wei, dan membangun hubungan baik dengan Li Jing, Chu Suiliang dan pejabat-pejabat lainnya; bagaimana kita bisa tahu pasti kalau dia tidak akan punya pemikiran jahat di masa mendatang?
Mengesampingkan semuanya dan fokus saja pada pelayan setianya, Dai Ting. Orang itu tidak tampak mencolok namun mengendalikan perdagangan teh terbesar di seluruh Tang dan secara rutin melakukan perjalanan ke Gaochang dan Tibet. Jika dia benar-benar merencanakan sesuatu, akan sulit untuk menemukannya.
Zhangsun Wuji sudah menjadi kakak ipar sang Kaisar selama tiga puluh tahun dan karenanya perlu memperingatkan Baginda Kaisar tentang hal ini. Saat aku menjadi kakak iparmu, Li Yuanying bahkan belum lahir.
Li Er bersandar ke meja dan mendengarkan namun ekspresi Beliau selalu tampak cuek; sulit untuk mengetahui apakah Beliau memerhatikan.
Zhangsun Wuji selesai bicara namun Baginda Kaisar masih tidak menanggapi.
“Kalau Baginda Kaisar tidak suka mendengar kata-kata ini, saya tidak akan mengucapkannya lagi.”
Tiba-tiba Li Er tertawa.
Zhangsun Wuji menatap bingung pada Li Er, tak tahu mengapa Beliau tiba-tiba tertawa.
“Dulu Yuanying sudah pernah mengucapkan kata-kata ini pada zhen, bahkan kalimat terakhir kalian juga sama.” Beliau memberitahu Zhangsun Wuji tentang saran Li Yuanying agar melepaskan Li Tai dengan ekspresi tenang. “Zhen akan menangani masalah ini, kau tak perlu membujuk zhen lebih jauh lagi.”
Zhangsun Wuji terperanjat.
Dia hanya tahu kalau Li Tai tidak menyukai dan bermusuhan dengan Li Yuanying. Dia tak tahu kalau Li Yuanying telah bicara pada Kaisar tentang masalah ini ketika Li Er menjadi orang yang paling disukai.
Tak heran Li Tai membenci anak itu.
Karena Baginda Kaisar sudah bicara, tentu saja Zhangsun Wuji tak bisa bicara banyak. Lalu mengenai Baginda Kaisar yang bilang bahwa Beliau tahu apa yang Beliau lakukan, Zhangsun Wuji pikir ini omong kosong. Li Er bahkan lebih longgar pada Li Yuanying ketimbang pada Li Tai!
Dalam sekejap mata, Festival Pertengahan Musim Gugur sudah tiba. Akademi Kekaisaran tutup lebih awal di pagi hari. Yuanying merasa kalau dirinya harus bersikap baik dan menyuruh seseorang memberitahu pihak istana bahwa dia akan pulang terlambat. Dia lalu membawa teman-temannya keluar untuk berbelanja dan membeli hadiah untuk menyenangkan keluarga calon istrinya.
Walaupun calon ayah dan ibu mertuanya sedang tidak di rumah, Wei Zheng dan istrinya ada. Mereka adalah para tetua Keluarga Wei sehingga dia tentu saja harus secara aktif menjadi cucu menantu yang baik!
Kecuali untuk kontak-kontak yang penting, Akademi Kekaisaran relatif privat. Setidaknya kritikan terhadap Li Yuanying tidak menyebar di sana. Lagipula, Baginda Kaisar bukan cuma tetap diam, namun juga malah menempatkan kedua dayang istana itu ke sisi Li Yuanying!
Kaisar Li Er punya sikap seperti itu, orang lain bisa bilang apa lagi? Tak seorang pun yang peduli!
Jadi bahkan Li Yuanying, orang yang terlibat, tak tahu apa-apa soal ini.
Yuanying membuat perhitungan dengan baik tapi dia tak tahu kalau insiden akar teratainya akan menyebabkan drama. Saat dia tiba di rumah Keluarga Wei bersama Wei Shu, dirinya disambut dengan wajah hitam dari Wei Zheng!
Li Yuanying mengamati dan berpikir kalau Pak Tua Wei tampak seram. Dia berbisik pada Wei Shu: “Ada masalah apa dengan kakekmu? Apa kakakmu sudah melakukan sesuatu yang buruk hingga membuatnya marah? Kakakmu itu sungguh sudah bukan anak kecil lagi, kenapa dia begitu bodoh!”
Walaupun pasangan itu berbisik-bisik, suara mereka tak pelan-pelan amat dan Wei Zheng mendengar percakapan mereka.
Dia murka dan memelototi mereka.
Kalau kau ingin berbisik tentang sesuatu, pastikan tak ada seorang pun yang mendengarmu!
Wei Shu mencolek Yuanying untuk mengingatkan yang bersangkutan agar jangan membuat kakek marah.
Li Yuanying berlari mendekat dan duduk di samping Wei Zheng, menanyakan kabar pria tua itu: “Siapa yang membuat Anda marah? Katakan padaku, aku akan bawa orang untuk menghajarnya!”
Wei Zheng merasa lebih kesal lagi ketika mendengar Yuanying berkata demikian. Ini adalah orang yang bahkan dibela oleh Kaisar. Apa yang bisa orang lain lakukan untuk memberinya pelajaran? Bukankah dia sudah menikahi anak orang untuk dijadikan wangfei lebih awal, jadi kenapa dia begitu pelupa sampai-sampai sekarang mengorbankan cucu orang lain?
—————
Catatan Pengarang:
Wei Zheng: Kau mungkin tak percaya, tapi kau punya kakak yang menikahi bibi istrimu, dan nanti kau bisa memanggilnya paman!
Pangeran Kecil: ?
—-
Bicara tentang sistem pernikahan di Dinasti Tang, aku pernah membaca buki bahwa pada masa periode Zhenguan, jika seorang pria berumur 20 dan wanita 15 tapi belum menikah, pemerintah akan ikut campur dan membantumu menemukan pasangan. Kalau kau tak punya uang untuk seserahan, kau bisa minta pada kerabat dan keluarga-keluarga kaya di desa agar membantumu. Asalkan sang duda belum berumur 60 dan sang janda belum 50, kau akan dipaksa menemukan pasangan! Semuanya adalah demi punya anak!
Di sisi lain, pada saat itu banyak pihak yang mengincar pernikahan dengan putri-putri keluarga bangsawan. Keluarga-keluarga bangsawan ini meminta seserahan yang sangat banyak, dan semua orang menyebutnya ‘menjual pernikahan’. Karena itu, Kaisar Li Er membangun kembali sejarah klan, menahan keluarga-keluarga bangsawan tua ini dan melarang ‘menjual pernikahan’. Pasangan para pangeran dan putri ini juga dipilih dari kalangan para pejabat berjasa, berharap bisa melemahkan pengaruh dari keluarga-keluarga bangsawan.
Namun upaya ini tak berguna. Keluarga-keluarga bangsawan ini dengan bangga menyebut diri mereka sendiri ‘Keluarga terlarang menikah’, dan banyak orang masih mengerumuni mereka….