My Whole Family are Villains - Chapter 3 Part II

Dalam perjalanan pulang dari sekolah, Su Bei dan Su Xiaobao berhenti karena kemunculan seorang siswa.

Dia adalah Xu Lang, yang banyak dikenal dengan ‘Tuan Muda Xu’ di antara para siswi. Keluarganya terlibat dalam usaha tambang batu bara dan dirumorkan sangat kaya. Di sekolah ini, dia adalah ‘school grass’ dan juga seorang dewa yang dikagumi banyak gadis.
T/N : School grass = cowok paling cakep di sekolah😄

Menatap Xu Lang, Su Bei hanya merasa aneh. Orang ini sebenarnya adalah alsan Zhou Hongmei dan gengnya membuat masalah kepanya.

“Minggir.” Su Xiaobao menatap anjing yang menghalangi mereka dan berkata dengan tidak sopan.

Untuk ini, Xu Lang menatap si kembar merendahkan, seakan mengatakan: “Apa kau pikir aku mau menyia-nyiakan waktu untuk berbicara kepada orang seperti kalian?

“Aku hanya mau mengatakan satu kalimat, dan aku akan pergi setelah aku selesai bicara.” Xu Lang merendahkan suaranya dan berkata, “Aku tidak menyukai Zhou Hongmei, jadi konflik yang ada di antara kau dan dia tidak ada hubungannya denganku.”

Zhou Hongmei menyukainya, bahkan menyatakan perasaan kepadanya.

Dia tidak menyukai Zhou Hongmei, jenis gadis badung seperti ini. Tentu saja, itu bahkan lebih tidak mungkin baginya untuk menyukai Su Bei dengan latar belakangnya yang tidak menyenangkan.

Hari itu, dia sangat tidak sabar dengan Zhou Hongmei bahwa dia berkata dengan santai: “Su Bei juga menyukaiku, apakah aku juga harus menerima perasaannya?”

Dia berkata seperti itu hanya untuk menyingkirkan Zhou Hongmei. Mengeluarkan nama Su Bei juga gampangnya untuk meingkatkan efeknya. Sedangkan untuk bagaimana Zhou Hongmei mungkin membuat masalah dengan Su Bei, dia tidak peduli sama sekali.

Tapi dia tidak mengira bahwa Zhou Hongmei akan menunjukkan vidio seperti itu di kelas hari ini.

Meskipun dia tidak melihatnya secara langsung, dia masih bisa mendengar ejekan Zhou Hongmei dan tamparan keras, bersama teriakan Su Bei yang mematahkan hati. Semua itu tiba-tiba membuatnya panik, seakan dia telah melalukan suatu hal salah dengan sangat buruk.

Setelah berkontempelasi sepanjang siang, Xu lang akhirnya pergi menemui Su Bei.

Dia tidak merasa harus meminta maaf sama sekali. Dia datang kepada Su Bei secara khusus hanya untuk memberitahunya bahwa dia tidak menargetkan dirinya dengan sengaja dan jadi dia tidak berhutang apapun kepadanya.

Setelah membuat hal ini jelas, Xu Lang merasa jauh lebih nyaman.

Namun, dia tidak mengira bahwa kalimatnya akan diabaikan oleh Su Bei.

“Ayo pergi.” Su Bei menarik Su Xiaobao dan pergi tanpa menoleh sekalipun pada Xu Lang.

Terhadap orang jenis sindrom ‘Aku sangat baik’ tingkat delapan ini, Su Bei hanya merasa bahwa bahkan untuk meliriknya sekali adalah pemborosan waktu.

– –
Xu Lang tidak mengira Su Bei akan menunjukkan sikap seperti itu kepadanya. Di sekolah dia selalu menjadi ‘school grass’ yang agung dan dingin yang dihormati oleh semua orang. Diabaikan oleh seorang gadis untuk pertama kalinya membuat Xu Lang terkejut selama beberapa saat.

Ketika dia menemukan kalimat selanjutnya, Su Bei dan Su Xiaobao sudah pergi.

Hari ini Su Bei memakai kemeja putih bukannya seragam sekolah, yang membuat gadis itu bahkan terlihat lebih kurus. Menatap punggung Su Bei, wajah keras kepala gadis itu ketika menghadapi Zhou Hongmei muncul di kepalanya secara tak sadar.

– –
“Uhuk, itu…”

“Su Xiaobao, katakan saja secara langsung apa yang ada di pikiranmu. Melihat keraguan Su Xiaobao hanya membuat Su Bei gelisah mewakilinya.

Dia dan Su Xiaobao sudah bersama sejak lahir dan mereka mengnal satu sama lain sama seperti mereka mengenal diri sendiri. Tetapi, bagaimanapun lelaki dan perempuan berbeda. Tumbuh besar, Su Bei menemukan bahwa perlahan sepertinya dia tidak bisa memahami beberapa pemikiran kecilnya.

Su Xiaobao juga merasakan hal yang sama terhadapnya.

“Apa kau benar-benar menyukai Xu Lang itu?” Setelah ragu sedikit, Su Xiaobao akhirnya bertanya.

Su Bei hampir menertawakan pertanyaannya: “Bagaima mungkin ah.”

“Kau tidak menyukainya?”

“Omongkosong.”

“Tidakkah kau merasa bahwa dia tampan?” Masih belum tenang, Su Xiaobao bertanya lagi. Karena bagaimanapun, ada terlalu banyak gadis di sekolah yang menyukai Xu Lang karena wajah tampannya.

Mendengarkan kata-kata Su Xiaobao, Su Bei benar-benar ingin menepuk pundaknya dan memberitahunya ‘Nak, kau masih terlalu muda.’

“Siapa yang memutuskan bahwa aku menyukai lelaki tampan manapun. Di samping itu, jika Xu Lang tampan, maka kau bisa langsung debut.”

Mengingat sangkalan panjang Su Bei, sepertinya dia benar-benar tidak menyukai Xu Lang. Jadi akhirnya Su Xiaobao merasa lega.

Selanjutnya, dia berpikir bahwa Xu Lang tidak setampan dirinya?

Menyadari ini, bibir Su Xiaobao tidak bisa tidak memasang sedikit lengkungan. “Kau punya mata yang bagus.”

“Salah, kau harus mengatakan bahwa mataku tidak buta.” Jawab Su Bei.

Dibandingkan dengan Su Xiaobao, Xu Lang bukanlah apa-apa. Baik dalam nilai wajah, IQ, atau penampilan akademik, semua jauh lebib buruk. Alasan mengapa Xu Lang mendapat julukan ‘school grass’ dan sangat populer di sekolah mereka adalah hanya karena dia memiliki filter latar belakang yang jauh lebih baik dari Su Xiaobao. Dengan pemikiran ini, wajah Su Bei tiba-tiba berubah serius.

Latar belakang dan lingkungan tumbuh seseorang menyediakan parit luas bagi mereka. Meskipun dia tidak mau menerima akhir yang telah diatur untuknya dan Su Xiaobao di dalam novel. Tetapi memikirkannya dengan lebih cermat, jika mereka benar-benar mengikuti keadaan saat ini, Su Xiaobao akan menjadi geng kecil dan bukan tidak mungkin bahwa dirinya akan menjadi gadis penghibur.

Setelah Su Mei pergi, Nenek Wang membesarkan mereka, tapi baru setengah tahun yang lalu ia meninggal dunia. Setelah kematiannya, Nenek Wang yang tidak memiliki keluarga lain meninggalkan rumah tua yang bobrok dan dan sedikit tabungan untuk mereka. Su Xiaobao hidup dengan tabungan yang ditinggalkan oleh Nenek Wang.

Tapi akan berapa lama uang itu bertahan? Tabungan itu mungkin tidak akan cukup untuk membiayai mereka sampai SMA. Dua anak di bawah umur tanpa pengarahan orang tua, tanpa bantuan keluarga, tanpa uang, tanpa pendidikan formal, dan bahkan tidak diterima oleh masyarakat di sekitar mereka. Kejadian sekecil apapun bisa membuat mereka tersesat.

Dia tidak bisa membiarkan Su Xiaobao memiliki akhir yang sama dalam novel. Su Bei menatap remaja yang berjalan di sebelahnya. Wajahnya masih memiliki sisa-sisa kekanakan, tapi sudah menunjukkan ketajaman. Diam-diam, sebuah ide tumbuh dalam pikirannya.

T/N : Hollaaaa🙋 Balik lagi dengan Cungi😎 Bagi kalian yg mau donasi buat pengasuhnya Su Bei dan Su Xiaobao ini a.k.a Cungi, bisa banget ya guys. Nanti dapat bonus chapter😘 Terima sayang😍😍