Please Confess To Me - Chapter 11

Di ruang tamu di lantai dua.

Shen Xi berdiri di tengah ruangan, dikelilingi oleh hadiah. Dia terkejut dengan banyaknya hadiah di sekitarnya dan berkata, “Kami menerima begitu banyak hadiah.”

Su Hang bersandar di kusen pintu dan melihat semua kotak hadiah di ruangan itu. Dia menjadi terkejut ketika dia melihat wajah Shen Xi yang tersenyum, dan dengan ragu-ragu bertanya: “Apakah kamu menyukai mereka?”

“Tentu saja aku suka mereka. Siapapun pasti senang menerima hadiah.” Shen Xi berkata sambil terkekeh.

Mendengar ini, wajah kaku Su Hang perlahan melembut.

Kado pernikahan ini telah ditumpuk di ruangan ini selama hampir seminggu. Su Hang memiliki sangat sedikit teman, jadi sebagian besar hadiah berasal dari keluarga dan teman Shen Xi. Tetapi sejak mereka menikah, Shen Xi tidak pernah menanyakan tentang mereka sekali pun. Dia menyimpulkan bahwa itu karena Shen Xi merasa pahit terhadap pernikahan mereka, jadi hadiah ini juga terlihat tidak menguntungkan. Sekarang Shen Xi tiba-tiba berkata bahwa dia menyukai hadiah ini, Su Hang berpikir bahwa mungkin dia tidak terlalu pahit tentang pernikahan mereka.

“Tidak banyak hadiah dengan kartu. Kurasa kita hanya akan mengetahui siapa pengirimnya setelah membukanya.” Shen Xi mengambil beberapa kotak dan memperhatikan mereka.

“Un.” Kali ini, Su Hang berjalan mendekat dan mengambil hadiah juga.

“Sepertinya ini akan memakan waktu cukup lama.” Shen Xi melihat sekeliling dan melihat bahwa bahkan meja dan kursi penuh dengan hadiah, dan tidak ada tempat untuk duduk. Jadi, pada akhirnya, dia duduk di atas karpet dan bersandar di kaki tempat tidur. Dia mengambil kotak hadiah merah muda dan membukanya.

Shen Xi merobek kemasannya, memperlihatkan kotak perhiasan hitam di dalamnya. Dia membuka kotak itu dan mengeluarkan kartu di dalamnya. “Ini sepasang anting berlian dari Amy. Cantik sekali.”

Shen Xi membalik kotak itu, berniat untuk menunjukkan anting berlian yang baru diterima kepada Su Hang saat dia berbicara. Ketika dia mengangkat kepalanya, dia menemukan Su Hang berjongkok di depannya dengan bantal di tangannya, dan bersandar ke arahnya.

“Cantiknya.” Su Hang memperhatikan tubuh Shen Xi sedikit mundur karena kedekatannya, dan matanya menjadi gelap. Dia menyerahkan bantal kepada Shen Xi dan berkata: “Tanahnya dingin.”

“Ah? Oh.” Shen Xi terkejut dan butuh beberapa saat untuk bereaksi. Dia kemudian meletakkan anting berlian yang dia pegang dan menerima bantal dari Su Hang.

Setelah Shen Xi mengambil bantal, Su Hang mundur selangkah. Dia kemudian duduk di tanah seperti Shen Xi dan membantunya membuka hadiah.

Shen Xi meletakkan bantal di bawahnya dan berpikir itu jauh lebih nyaman daripada duduk di karpet. Dia memandang Su Hang, yang sedang mencari hadiah. Shen Xi dengan gembira berkata: “Terima kasih.”

“Ini adalah gelang giok dari Song Zong dari Teknologi HaoYuan.” Su Hang tidak mengatakan apa-apa lagi, dan hanya menyerahkan hadiah yang telah dia buka untuk Shen Xi.

“Oh, itu bisa dimasukkan ke dalam obral amal suatu hari nanti.” Shen Xi mengambil kotak hadiah itu.

“Un.” Su Hang mengangguk, pola pikirnya adalah ‘Saya tidak punya pendapat apa pun yang Anda putuskan itu baik. ‘ Dia kemudian mengambil hadiah lain untuk dibuka.

Shen Xi diam-diam melirik Su Hang dan melihat bahwa dia tampaknya tidak bereaksi terhadap apa yang baru saja dia katakan. Merasa agak kecewa, dia menundukkan kepalanya dan berkonsentrasi untuk membuka hadiah lain.

Su Hang tidak peduli dengan hadiah yang sebenarnya tetapi ingin melihat kartu-kartunya. Sejujurnya, kata-kata yang tertulis di kartu itu hampir sama. Itu semua adalah berkah seperti ‘semoga kamu panjang umur dan bahagia bersama,’ atau ‘berharap kamu segera memiliki anak’ dan seterusnya. Tapi Su Hang sangat menyukai salam standar ini. Dia dengan sabar membaca setiap satu, setiap kartu menyentuh hatinya.

Setiap kali dia membuka hadiah, akan ada kartu yang bertuliskan: ‘Aku berharap Su Hang dan Shen Xi pernikahan yang indah, semoga kamu panjang umur dan bahagia, semoga kamu segera melahirkan anak.’ Dan suasana hatinya akan meningkat, seolah-olah semakin banyak kata-kata ini diucapkan, semakin bisa menjadi kenyataan.

“Hah … yang ini buku catatan? Dan ada kunci kata sandi.” Shen Xi melihat barang itu dengan ragu.

“Apa masalahnya?” Su Hang mengangkat kepalanya ke suaranya.

“Li QingYuan mengirimi kami buku catatan dengan kunci kombinasi.” Shen Xi mengangkat buku catatan itu.

“Biarku lihat.”

Su Hang menerima buku catatan itu, kata-kata yang diucapkan Li QingYuan selama pernikahan kembali kepadanya. ‘Awalnya saya ingin memberi Anda buku panduan yang merinci semua kata-kata manis dan kasih sayang yang bisa Anda katakan kepadanya, tetapi saya pikir itu mungkin tidak cukup, jadi saya menghabiskan seminggu penuh untuk memilih kata-kata terbaik yang dapat saya pikirkan dan tulis. semuanya turun. Ini semua benar-benar diuji oleh Anda, ah. Hadiah saya buatan tangan dan penuh ketulusan, jadi ingatlah untuk membacanya. Kode itu adalah hari jadimu. ‘ “Apakah Anda tahu kata sandinya?” Shen Xi bertanya pada Su Hang, penasaran.

“Aku tidak tahu. Aku akan menanyakannya lain kali.” Su Hang menjawab tanpa mengedipkan mata.

“Oh.” Shen Xi tidak mengejarnya lebih jauh, dan hanya mengambil hadiah lain untuk dibuka. Segera, sebagian besar hadiah kecil di sekitar Shen Xi dibuka, dan hanya yang lebih besar yang tersisa. Shen Xi membuka beberapa di antaranya dan menemukan bahwa itu adalah barang antik kecil dan berharga. Shen Xi sebenarnya bukan pecinta barang antik, begitu pula Su Hang, jadi dia berencana untuk memberikannya pada penjualan amal di masa depan yang akan dia temui.

“Ini hadiah Nona Yun.” Su Hang membuka bungkus kado lain dan menemukannya dari Yun Shu. Dia tahu bahwa Yun Shu adalah sahabat Shen Xi, jadi dia tidak membuka kotak itu dan menyerahkannya kepada Shen Xi secara langsung.

Shen Xi menjadi penasaran ketika dia mendengarnya dari Yun Shu. Dia tidak dalam suasana hati yang baik ketika menikah di kehidupan terakhirnya, jadi dia tidak pernah membuka kado apa pun. Belakangan, dia secara bertahap lupa bahwa mereka ada. Tampaknya Su Hang akhirnya berurusan dengan mereka, tetapi bagaimana tepatnya dia melakukannya, Shen Xi tidak terlalu peduli, jadi tentu saja, dia tidak tahu.

Shen Xi menerima kotak itu dan membukanya, hanya untuk menemukan dua kaos putih, dengan chibi yang tampak sangat jahat tercetak di kaosnya.

(T / N: teks asli diterjemahkan menjadi ‘FaceQ’ yang mirip dengan pembuat Mii untuk Nintendo, atau aplikasi pembuat ikon / karakter / wajah sederhana)

Karakter kartun ini secara samar-samar terlihat seperti dia, dan sekilas, Shen Xi tahu bahwa itu ditarik secara pribadi oleh Yun Shu. Bagaimanapun, gaya ini persis sama dengan gaya menggambar Yun Shu saat SMA. Shen Xi dengan senang hati mengambil kemeja dan menunjukkannya kepada Su Hang: “Lihat, lihat, Yun Shu menggambar saya. Apakah itu mirip dengan saya?”

Su Hang mengangkat kepalanya dan melakukan kontak mata dengan karakter di baju itu. Matanya menyipit, dan wajahnya terlihat tidak wajar.

“Apa yang salah?” Shen Xi melihat bahwa ekspresinya terlihat aneh, jadi dia mengarahkan kemeja itu ke arahnya. Ketika dia melihat seluruh bajunya, wajahnya memerah karena malu. Ternyata saat kaos tersebut dilipat di dalam kotak, seluruh gambar di kaos tersebut tidak terlihat. Ada sederet kata di bawah chibi Shen Xi yang berbunyi:

[Su Hang, jika kamu berani memperlakukanku dengan buruk, kamu mati!]

“I-ini, ini pasti lelucon yang Yun Shu coba lakukan tarik … abaikan semua ini, ah. ” Shen Xi buru-buru mengembalikan kaos itu ke dalam kotaknya.

Saat Shen Xi mencoba menutup kotak itu, Su Hang mengulurkan tangan dan mengeluarkan kaos lain di dalam kotak. Yang Shen Xi tunjukkan padanya adalah kemeja wanita, jadi yang satunya pasti miliknya. Dia membuka kemejanya dan melihat karakter kartun yang mirip dengannya, dengan hati di matanya. Di bawah chibi adalah kata-kata:

[Shen Xi, aku akan selalu mencintaimu.]

“Er …” Shen Xi memandang Su Hang yang tenang, yang masih melihat kemeja konyol ini dan merasakan keringat dingin di punggungnya. Dia dengan cepat mencoba menjelaskan: “Jangan pedulikan semua ini, Yun Shu hanya suka bercanda.”

“Oh.” Su Hang menganggukkan kepalanya untuk menunjukkan bahwa dia mengerti. Kemudian dia melipat kemeja itu dan menyembunyikannya di belakangnya.

“…” Shen Xi berkedip, kemudian berkedip lagi, bertanya-tanya apakah dia harus menjelaskan kepadanya bahwa menyembunyikan sesuatu dengan begitu terang-terangan cukup memalukan.

Ekspresi Su Hang menjadi tegang, dan setelah ditatap oleh Shen Xi selama sepuluh detik, dia akhirnya menundukkan kepalanya dan berkata dengan suara berbisik: “Itu untukku.”

“Apa?” Shen Xi tidak mengerti.

“Itu untuk pria.” Suara Su Hang terdengar keras, seolah-olah dia adalah pria pemberani yang menghadapi interogasi yang paling menyiksa.

“Saya melihat.” Shen Xi mengalihkan pandangannya dan menundukkan kepalanya untuk menutup kotak yang berisi kemeja wanita. Dia kemudian tanpa sadar mulai membuka hadiah lain. Bayangan Su Hang yang menyembunyikan kemeja di belakangnya dan kemudian berpura-pura tidak terjadi apa-apa terus berulang di benaknya. Saat dia memikirkannya, She Xi tidak bisa menahan senyum yang mekar di wajahnya.

Jika dia telah membuka hadiah dengan Su Hang seperti ini di kehidupan terakhirnya, akankah

dia telah menemukan seperti apa Su Hang sebenarnya?

Su Hang terus menundukkan kepalanya, dan tidak berani melihat Shen Xi. Telinganya sudah cukup merah, dan dia cukup khawatir. Apakah Shen Xi marah karena apa yang baru saja dia lakukan? Dia tidak berpikir, dan meraih kemeja di reex.

Su Hang terus membuka hadiah di sekitarnya, dan segera membuka bungkus sepasang jam tangan yang cocok, satu untuk pria dan satu untuk wanita. Su Hang menyerahkan jam tangan wanita kepada Shen Xi dan berkata dengan nada datar: “Salah satu hadiahnya adalah sepasang jam tangan yang serasi. Ini jam tangan wanita.”

Shen Xi memandang Su Hang dan dengan sungguh-sungguh menerima arloji itu, berterima kasih padanya saat dia melakukannya.

Su Hang segera menyesali perbuatannya setelah melepaskan arlojinya. Dia merasa seperti dia bodoh. Bukankah fakta bahwa dia mencoba untuk menutupi semuanya membuatnya semakin mencolok? Su Hang merasa bahwa dia tidak bisa tinggal lebih lama lagi. Dengan tangan kirinya memegang arlojinya, dan tangan kanannya memegangi kemeja putihnya, Su Hang buru-buru berkata: “A-aku baru ingat beberapa hal lagi yang perlu aku tangani hari ini. Aku akan pergi dulu, aku harus kembali ke belajar.”

“Oh, baiklah.”

Saat Shen Xi mengangguk, Su Hang sudah bergegas keluar dari kamar tamu dan berlari ke bawah.

Shen Xi mendengar langkah kakinya yang tergesa-gesa saat dia menuruni tangga. Dia tidak bisa menahannya lagi dan tertawa terbahak-bahak.

Su Hang berlari kembali ke ruang kerjanya. Dia melewati pintu, membantingnya hingga tertutup, lalu bersandar di pintu. Setelah lima menit penuh membenci diri sendiri, dia dengan bersemangat membuka lipatan kemeja kusut yang praktis dia curi.

Tanpa banyak berpikir, dia melepas mantelnya dan mengenakan kemeja putih konyol itu. Dia kemudian menatap pantulan dirinya di cermin terdekat untuk waktu yang lama.

Su Hang merasa jika dia memakai kemeja ini, versi kartunnya akan

diberi semacam kehidupan.

Bahwa kalimat ‘Shen Xi, aku akan selalu mencintaimu’ entah bagaimana akan menjadi hidup.

Karena itu adalah sesuatu yang selalu dipikirkan Su Hang, dan sesuatu yang selalu ingin dia katakan, tetapi tidak pernah berani.

Penulis ingin mengatakan sesuatu:

Su Hang di kehidupan sebelumnya membuka semua hadiah sendirian. Ketika dia melihat kemeja itu, dia diam-diam membeli sepasang boneka mainan, menaruhnya di ruang tamu, dan kemudian menaruhnya di atasnya. Dia akan duduk di samping boneka mainan dan tersenyum bodoh, sendirian.

***