Seven Unfortunate Lifetimes [Bahasa Indonesia] - Chapter 27
Aku tinggal di samping tempat tidur Chu Kong selama tiga hari tiga malam. Inilah pertama kalinya kulihat Chu Kong yang sombong begitu lemah dan pucat. Meskipun dia wanita sekarang, aku masih belum terbiasa sama sekali. Begitu berperilaku baik saat dia terlentang di tempat tidur, membiarkan orang melihat dia … itu membuatku memikirkan saat dia menjadi Lu Hai Kong.
Sangat kuat namun sangat rapuh, hanya membiarkan pertahanannya turun saat dia bersamaku … meski sekarang dia adalah seorang wanita. Aku tidak tahu bahwa aku akan panik seperti itu saat melihatnya berdarah. Rasanya seperti langit yang jatuh. Ini adalah pertama kalinya aku merasakan emosi aneh seperti itu … meski pihak lain adalah seorang wanita.
Aku menutupi wajahku dengan tangan dan menghela napas. Seolah-olah dia mendengar ku, orang yang telah terlentang di tempat tidur selama tiga hari berturut-turut tanpa bergerak tiba-tiba mengerang. Aku kaget; Aku segera mendekat ke kepalanya dan berkata lembut, “Chu Kong, Putri Kong? Apakah kau bangun?”
Kelopak matanya bergerak dan dengan sangat sulit, ia berhasil membuka matanya. Aku menatapnya, takut dia akan kehilangan kesadaran lagi.
Chu Kong menyipitkan matanya dan menatapku untuk beberapa saat. Tiba-tiba, matanya terpejam lagi. Jantungku terasa panik. Baru saja, apakah dia menggunakan kekuatan terakhir untuk menatapku? Tidak, tidak mungkin! Ini tidak mungkin terjadi! Aku menggunakan jari ku untuk mengelupas kelopak matanya yang sudah tertutup. Terhadap mata putihnya, aku berseru: “Tidak! Jangan! Jangan mati! “
“Mati … ‘jangan mati’ … kau pikir badan ini bisa mematuhi perintah …?”
Suara Chu Kong serak dan lemah. Matanya berguling kembali ke bagian depan kepalanya. Akhirnya melihat pupil matanya menenangkan pikiranku. Aku melepaskan tangannya, menarik napas dalam-dalam, dan berkata, “Saat matamu terus bergulir, aku takut kau sekarat.”
Chu Kong melirikku dan langsung berbalik. Suaranya terdengar sangat jijik saat dia berkata, “Melihat seorang pria kasar dan kotor berjongkok di tempat tidurku begitu aku bangun, sangat menyebalkan.”
Jika dia bisa berbicara dengan nada seperti itu, aku tahu dia tidak akan mati meninggalkan ku. Batu besar yang telah menghancurkan hatiku akhirnya berguling. Aku tidak peduli dengan sikapnya; Dia bisa, menghinaku sebanyak yang dia sukai dan aku akan merasa bahagia karena dia bisa melakukannya. Aku duduk di tempat tidur dan tertawa: “Senang kau hidup.”
Alis Chu Kong bergerak. Dia menatapku dari sudut matanya.
“Apakah kau benar-benar khawatir tentang ku?”
“Benar-benar khawatir,” aku membenarkan.
Chu Kong tidak mengatakan apapun dan mengubur kepalanya di bawah selimut. Aku melihat sekilas telinganya dan melihat bahwa mereka telah menjadi merah lagi. Tampaknya dia tidak mengharapkan jawaban yang begitu mudah.
Aku menyeka air mataku yang sedih.
“Jika kau pergi, siapa yang akan berlari di depan untuk menghalangi semua pisau? Aku akan berakhir sekarat dan harus mencium pipi Yanwang di Dunia Bawah! Hei, kau sudah menciumnya? Ini mengerikan untuk dipikirkan, kan?”
Ruangan itu sunyi untuk sementara waktu. Chu Kong menarik kepalanya keluar dari balik selimut. Dia memelototi ku dan dengan kejam berkata, “Keluar.”
“Ke mana?” Tepat setelah aku bertanya, tiba-tiba aku menyadari apa yang pasti dia maksudkan. “Ah, Lihatlah aku bingung! Seharusnya aku membiarkan dokter memeriksa denyut nadi dulu!”
Setelah mengatakannya, aku meremas tangan Chu Kong. “Aku tahu bahwa kau sedih kehilangan anak itu, tapi dalam hidup, tidak ada yang tidak akan berlalu. Setiap kali kau mengalami kesulitan, pikirkanlah itu sebagai memperkaya pengalaman kita.”
Aku menatap wajah pucat Chu Kong dan mendapatinya sedikit gelap sekarang. Yah, bagaimanapun!
“Kau harus kuat!”
Chu Kong menggunakan seluruh kekuatannya untuk menarik tangannya. Ini bergetar saat dia mengangkatnya dan menunjuk ke pintu. Dengan menggertakkan giginya, dia berkata, “Keluar!”
Aku melakukan apa yang dia inginkan dan meninggalkan ruangan, memanggil Dokter Zhang dan beberapa pelayan segera setelahnya. Aku dengan sungguh-sungguh berkata, “Sang Putri baru saja kehilangan anaknya. Tidak dapat dipungkiri bahwa dia akan mengalami depresi. Layani dengan baik.”
Sekalipun tubuh Jendral terbuat dari besi, berjaga-jaga selama Chu Kong selama tiga hari tanpa istirahat telah melelahkan. Langsung ke tempat tidur untuk ku. Aku memejamkan mata dan mencoba tidur. Aku bisa dengan jelas mendengar detak jantungku dalam kegelapan yang damai, tapi bukannya tertidur karena iramanya, aku menyentuh pipiku dan merasakan panasnya yang menakjubkan. Sambil menatap langit-langit, aku menghela napas. Situasinya sedikit buruk, ah …
“Kau … khawatir tentang ku?”
“Sangat khawatir.”
Berpikir tentang percakapan ini, aku tidak bisa tidak menutupi mulut ku. Adegan itu begitu jelas di kepalaku sehingga rasanya aku baru saja mengatakannya lagi, tapi bahkan telapak tanganku pun tidak bisa menghapus perasaan itu.
Apa yang salah dengan ku? Apa yang salah?
Aku terbangun pada tanda pertama siang hari. Aku berguling dari tempat tidur, mendorong pintu sampai terbuka, dan terkejut melihat pemandangan di depanku.
“Kenapa kau berlutut lagi?”
Chu Yi sedang berlutut di depan pintu. Setelah mendengar ku, dia menjatuhkan kepalanya ke lantai dan berkata, “Jendral, tolong hukum saya. Orang-orang itu lolos.”
Aku mencubit jembatan hidungku. Sekejam apa Jendral itu hingga menakut-nakuti semua orang? Mengapa orang-orangnya suka berlutut sebanyak itu? Aku melambaikan tanganku dan berkata, “Lupakan saja. Biarkan mereka melarikan diri. “
Sekejap mata, aku sudah berjalan ke arah kamar Chu Kong. Chu Yi tidak berdiri dan mengetukkan kepalanya ke lantai sekali lagi.
“Jendral, tentang Nyonya Xinyun … Anda menghabiskan begitu lama untuk menyiapkan perangkap ini, dan sekarang anda membiarkannya pergi?”
Aku menghentikan langkah ku. Mataku tertuju pada Chu Yi. Mantan Jendral itu benar-benar mencurigai Nyonya Xinyun! Ternyata Chu Yi tahu betul apa jebakan yang telah ditetapkan Jendral. Aku menyipitkan mataku dan berkata, “Hal-hal telah terjadi seperti ini. Sekarang, yang bisa kita lakukan hanyalah melangkah mundur dan menghitung langkah selanjutnya.”
Kepala Chu Yi masih terpaku pada tanah. Penuh penyesalan, dia berkata, “Salahkan ketidakmampuan pelayan ini untuk membiarkan Xinyun dan mata-mata negara Wei melarikan diri bersama-sama!”
Aku mengangguk seolah aku benar-benar tidak terkejut. Jadi ternyata Nyonya Xinyun adalah mata-mata dari negara Wei. Mantan Jendral ini pasti telah melihat identitas Xinyun. Jadi, dia mengikuti rencananya dan menyimpannya di sisinya untuk mendapatkan informasi tentang negara Wei. Dia benar-benar Jendral yang pintar. Aku berkata, “Tidak ada salahnya dilakukan. Bahkan saat seorang tentara menghalangi jalan setapak, air masih bisa lewat. Kau bangun dulu.”
Chu Yi akhirnya berdiri. Dia melirik ke arahku dan berkata, penuh kekhawatiran: “Jendral, untuk setiap hari yang berlalu, situasi di perbatasan semakin memburuk. Aku takut akan ada perang lagi. Dan sejak luka terakhir, tubuhmu … “
Kata-kata cemasnya masuk ke telingaku dan sebagian besar keluar dari telinga yang lain. Tapi empat kata yang tinggal di hati ku adalah: “Akan ada perang lagi.” Tiba-tiba aku merasa bahwa diskusi tentang Chu Kong tentang kuil dan jianghu salah. Kedua tempat itu tidak berbahaya. Tidak, tempat di mana kebanyakan orang mati ada di medan perang, ah! Di antara tentara yang kuat, bahkan mayat mu tidak akan ditemukan dan dibawa kembali.
Aku mengusap pelipisku dan berpura-pura tenang.
“En, aku punya rencanaku sendiri.”
Setelah mengatakan itu, aku tidak melihatnya lagi dan langsung pergi ke Chu Kong. Ini adalah sesuatu yang perlu kita bicarakan.
Begitu masuk ke kamar Chu Kong, dia sedang minum obat. Pelayan itu menyuapinya dengan sendok kecil yang indah. Aku melihatnya mengerutkan kening sambil meminumnya. Pasti menyakitkan baginya untuk harus minum obat seperti itu.
Aku berjalan menuju pelayan dan mengambil mangkuk obat.
“Aku akan melakukannya. Kau bisa mundur.”
Pelayan saling memandang dan tidak pergi sampai Chu Kong membuka mulutnya dan memerintahkan mereka untuk mundur. Mereka berjalan keluar dan menutup pintu.
Dengan tidak sengaja aku duduk di tempat tidurnya dan menyerahkan mangkuk itu ke Chu Kong untuk membiarkannya meminumnya sendiri. Chu Kong menatapku, tak puas.
“Kau bilang kau akan meyuapi ku, ah.”
Hatiku cemas. Setelah mendengar kata-kata itu aku tidak repot-repot bertarung dengannya. Aku bangkit, mengangkat dagunya dan mencubit mulutnya. Semangkuk obat masuk dengan suara “gluk gluk”.
Rasanya seperti hari itu ketika dia memaksa ku untuk minum sup lupa.
Aku meletakkan mangkuk itu ke samping dan berkata dengan nada serius: “Berita buruk sekali.”
Tinju mendarat di wajahku.
“Kau mati saja!”
Tinju ini terasa seperti menggelitik, tapi ini membuatnya batuk setengah mati. Aku meraih tangannya, menepuk punggungnya, dan terus berbicara dengan nada serius. “Chu Kong, aku merasa sekarang saatnya untuk kawin lari.”
Chu Kong berhenti batuk. Dia menyipitkan mata ke arahku dan berkata, tidak berusaha menyembunyikan penghinaannya: “Apa yang kau lakukan sekarang?”
“Tahukah kau bahwa Xinyun adalah mata-mata dari negara Wei?”
“Ya, aku tahu.”
“Negara Qi dan negara Wei mungkin akan memulai perang lagi. Mungkin aku yang harus pergi ke medan perang!”
“Aku sudah bisa menebaknya.”
Aku mengertakkan gigi. “Kenapa kau sudah tahu semuanya? Dan kenapa kau tidak mengatakan apapun padaku?! Kau manusia jahat, kau pasti ingin melihat ku mati di medan perang dan kemudian menikah lagi dengan orang lain!”
“Aku menemukan semua informasi ini saat aku berada di rumah Xinyun. Xiaoye tidak menemukan kesempatan untuk memberi tahu mu,” kata Chu Kong. “Jika perutku tidak tiba-tiba sakit, keempat pria itu pasti tertangkap.”
Bingung, aku bertanya-tanya, “Apa kau tidak kehilangan semua kekuatanmu?”
Chu Kong tertawa. “Beberapa hal terukir jauh di dalam jiwa. Lupakan; Bahkan jika aku katakan, kau tidak akan mengerti. Ketahuilah bahwa tubuh inilah yang menghalangi xiaoye. Jika kita bertukar, lihat bagaimana aku bisa bermain dengan manusia-manusia kecil itu!”
Aku menghela napas: “Faktanya adalah bahwa kita tidak memiliki cara untuk berubah, ah. Jadi, ayo kabur saja. Jika kau masih ingin tinggal dan bermain, maka aku akan lari dulu.”
Kata-kata itu baru saja meninggalkan mulutku saat seseorang tiba-tiba mengetuk pintu. Suara seorang pelayan bisa terdengar dari luar: “Jendral, Kaisar telah mengirim sebuah titah. Jendral harus segera pergi ke istana.”
Chu Kong menatapku dan berkata, “Sepertinya kau tidak bisa kabur lagi.”
Aku memeluk tanganku ke dadaku dan diam-diam menangis, air mata menetes di pipiku.