Seven Unfortunate Lifetimes [Bahasa Indonesia] - Chapter 34

Kembali ke Dunia Bawah, aku melihat plakat tinggi di pintu untuk waktu yang lama dan menghela napas. Kemudian, sambil menguatkan saraf dan menguatkan tekad ku, aku memulai perjalanan ke istana Yanwang sementara hantu kecil itu mengawasi ku.

Aku membuka pintu istana Yanwang. Anehnya, aku tidak mendengar suara mendengkurnya. Sebagai gantinya, di atas meja kecil di samping meja besar Yanwang, aku melihat hakim, dikuburkan dalam tumpukan dokumen. Dia sibuk menulis. Dia bahkan tidak melihat ke atas saat aku masuk dan hanya membuang beberapa patah kata: “Apakah kau mempunyai bisnis di sini? Katakan.”

“Eh … aku di sini lagi.”

Hakim akhirnya mengangkat kepalanya dari meja dan melirik ke arahku. Kemudian, dia mengubur kepalanya dan terus bekerja.

“En, aku mengerti.”

Aku sama sekali tidak mengharapkan perlakuan dingin seperti itu. Setelah berdiri di sana untuk beberapa saat, kupikir rasa sakit jangka pendek yang mengganggunya akan lebih baik daripada rasa sakit jangka panjang yang menunggu lama, jadi aku bertanya, “Di mana Yanwang? Aku datang untuk menerima hukuman ku. “

Hakim tersebut dengan dingin menjawab, “Pergi ke perjalanan bisnis ke Surga. Belum kembali. “

Mataku bersinar. “Kalau begitu bisakah aku pergi bereinkarnasi tanpa mengganggu dia?”

Hakim itu memberi ku tatapan dingin lagi dan dengan jelas bilang “Jangan coba-coba.”

“Tunggu diam di Dunia Bawah.”

Aku menghela napas. “Lalu berapa lama aku harus menunggu?”

“Suatu hari di Surga ada satu tahun di dunia fana. Yanwang telah pergi selama hampur satu tahun. Dia akan berada di Surga sekitar dua, tiga hari lagi.”

Ini berarti dua, tiga tahun di sini, ah! Memiliki kehidupan dewa abadi, menunggu beberapa tahun tidak terlalu lama dalam skema besar. Tapi aku baru saja selesai hidup sebagai orang fana, jadi aku juga mulai peduli dengan waktu.

Dua, tiga tahun … itu akan cukup waktu bagi Chu Kong untuk mengalahkan negara Wei.

Aku menemukan suasana hati ku mulai ceria kembali. Tapi sebelum aku berhasil keluar dari istana Yanwang untuk memanfaatkan dua-tiga tahun waktu luang ini, hakim dengan dingin menghentikanku. “Kemana kau pergi?”

“Aku akan berlibur dua tahun berkeliling Dunia Bawah.”

“Libur panjang?”

Setelah hakim mendengar kedua kata itu, matanya berbinar hijau. Dia dengan keras melemparkan semua dokumen di atas meja ke tanah dan berdiri.

“Kau berani menyebutkan liburan panjang di depan ku! Dunia Bawah kekurangan orang, jadi tidak ada satu hantu pun yang mendapat satu tahun gratis, tahu?! Bekerja sepanjang malam tidak memberi kami uang lembur, tahu! Bahkan bekerja saat kau sakit sangat normal, kau tahu! Kau benar-benar berani melakukan perjalanan libur mengelilingi Dunia Bawah ?! Sangat bagus, bagus sekali. Aku melihat; kau dewi yang datang ke bagian reinkarnasi hanya dimaksudkan untuk menyiksa kami. Sangat bagus, bagus sekali. Aku mengerti. Ketika Yanwang kembali, aku akan memastikan dia membuat kau menjilat sepatu untuk merasakan keringat dan air mata pekerja keras … “

Aku mengusap pelipisku dan melambaikan tangan. “Aku mengerti, aku mengerti. Kau ingin aku membantu, aku akan membantu.”

Hakim itu duduk lagi. Saat menulis, dia berkata, “Pertama, bantu aku mengambil dokumen dan memasukkannya ke dalam urutan. Kedua, ada banyak dokumen di meja Yanwang yang perlu dicap. Cap dokumen di sebelah kiri. Coret dokumen di sebelah kanan. Pekerjaan ini cukup sederhana untuk kau lakukan.”

Pada saat aku selesai, itu sudah waktu makan siang. Aku meluncur turun dari kursi Yanwang. Di bawah meja, aku melihat sekumpulan dokumen yang masih perlu dilakukan. Aku langsung tercengang. “Ini … kenapa Yanwang ini tidak pernah terlihat sibuk?”

Hakim tanpa ekspresi menjawab, “Karena dia meninggalkan segalanya untuk ku saat dia melakukan perjalanan bisnis. Jika aku tidak membersihkannya, mereka akan di sana selamanya.”

Aku berkata, “Kalau begitu, kau bisa berpura-pura tidak membersihkan kantor, jadi kau tidak melihat apa-apa.”

Hakim itu memberi ku tatapan. Sambil menangis, aku duduk tegak lagi dan mulai bekerja, tapi faktanya adalah aku maupun Yanwang adalah tipe yang tidak bekerja di meja kerja.

Aku telah bekerja kurang dari tujuh hari, tapi aku sudah mulai gelisah. Sangat sulit berkonsentrasi. Aku mulai mengerti mengapa Yanwang memiliki ekspresi gembira di wajahnya kapan pun dia melihat Chu Kong dan aku turun ke Dunia Bawah. Dia hanya akan mengekspos ekspresi gembira seperti itu karena kehidupan di Dunia Bawah benar-benar terlalu membosankan. Sulit untuk menemukan sesuatu yang menyenangkan di sekitar sini …

Aku naik ke meja Yanwang. Ada wadah keras yang menutupi wajahku. Aku ingin tahu hal keras apa ini yang menarik perhatianku. Di dalamnya ada cermin. Cermin ini terasa sedikit asing. Aku bertanya kepada hakim: “Apa ini?”

Tatapan hakim itu menyapu tubuhku.

“Cermin masa lalu. Kau harus bekerja.”

Aku mengabaikan bagian lain dari apa yang dia katakan dan bertanya, “Untuk apa gunanya?”

“Untuk melihat kehidupan masa lalu dari orang yang ingin dilihat hatimu. Kukatakan kau harus bekerja!”

Aku mengangguk dan mengabaikan bagian lain dari apa yang dia katakan lagi. Lalu aku melihat ke cermin, dengan mata terbuka lebar. Tiba-tiba aku teringat … bukankah Yanwang menggunakan ini untuk membiarkanku melihat Lu Hai Kong? Pada saat itu, aku tidak memiliki hati untuk melihat. Sekarang … aku masih tidak tahan ingin melihat.

Bahkan dengan penuh keengganan seperti ku, cermin itu bereaksi. Itu mulai bergoyang, dan akhirnya, dalam bayangannya aku melihat wajah yang familier. Jendral Kong. Dia memakai baju besi berat, mengendarai kuda perang. Aura yang dipancarkannya pas dengan posisi Jendral. Sebenarnya aku tidak percaya bahwa pria yang kulihat di cermin itu adalah Chu Kong yang sombong dan kotor.

Jadi, ketika aku tidak bisa mengawasinya, Chu Kong juga bisa memiliki ekspressi ini. Dia tampak seperti Lu Hai Kong, yang terbebani dengan kebencian tapi masih memiliki hati yang lembut …

Paling tidak, inilah yang aku lihat.

“Bunuh!”

Dia mengangkat pedang panjang itu dan langsung menuju ke depan. Suara medan perang dan banyak orang berteriak bergema di telingaku. Aura pembunuhnya seakan mengalir menembus cermin, dan aku menggigil merasakannya. Aku meletakkan cermin itu ke bawah. Aku tidak ingin terus menonton.

Tanpa diduga, dalam beberapa hari berikutnya, aku terbungkuk dan fokus dengan hati yang serius. Aku berulang kali mencoret dan men-cap, melakukan tugas ku tanpa henti.

Mungkin fokus ku sebenarnya bukan disebabkan oleh hati yang serius, tapi juga pikiran yang tidak hadir.

Suatu hari, aku ragu-ragu untuk cap, segel di tangan ku melayang di atas kertas. Aku bertanya kepada hakim: “Katakanlah … apakah Chu Kong masih mengingat rincian Lu Hai Kong sejak masa itu?”

Hakim itu melirik ku. “Masih ingatkah kau saat kau minum Sup Lupa?”

Aku mengangguk.

Hakim berpakaian dingin. “Kalau begitu, bukankah itu dipecahkan?”

“Tapi … maksud ku.”

Aku berjuang untuk mengurai pikiranku ke sebuah kalimat. “Apakah perasaan seumur hidup juga bertahan?”

Menurut pendapat ku, yang sebenarnya ditinggalkan oleh orang-orang bodoh dariku selama hidup itu hanyalah dua hal: bergantung pada Chu Kong, dan kepercayaan yang tak dapat dihapus kepadanya.

Yah, Xiang konyol dari masa itu dipercayakan pada orang abadi; Chu Kong yang masih memiliki kenangannya. Pasti lebih baik jika dia mempercayainya.

Menghadapi pertanyaan ku, hakim tersebut, yang selalu jujur saat dia bekerja dan bersikap, berkata, “Jika kau bertanya tentang Bintang Surgawi Chu Kong, aku hanya memiliki satu jawaban.”

Aku menatapnya, matanya lebar dan penuh harapan. Jawaban hakim itu:

“Apakah kau buta? Tidak bisakah kau melihat bahwa dia selalu menyukaimu? “

‘Suka’ … Meski itu lelucon antara Chu Kong dan aku, tiba-tiba mendengarnya dari mulut orang lain berbeda. Wajahku menjadi merah.

“a-a-a- … apakah seperti itu, ah? Jadi memang benar, ah. Aku selalu hanya bercanda tentang hal itu … Jadi memang benar … dia benar-benar su … menyukaiku, ah. Sungguh … benar-benar menyebalkan! Aku jadi malu!”

Mulut hakim itu berkedut. “Jangan berpura-pura tidak bersalah. Itu bukan seperti diri mu!”

Karena tidak puas, aku berkata, “Kau biarkan aku berpura-pura sebentar. Aku masih seorang wanita, jadi tiba-tiba mendengar hal ini akan membuat ku malu. Beri perasaanku kesempatan untuk mengekspresikan diri mereka! “

“Baik. Lanjut.”

Aku berbalik. Pipiku terbakar. Kupikir mungkin … mungkin ini juga salah satu perasaan yang Xiang konyol tinggalkan untukku.

Aku duduk di sana untuk sementara, hanya berpikir, dan kemudian aku mengeluarkan Cermin Masa Lalu. Siapa yang tahu apa yang hati ku pikirkan; Aku tentu tidak punya waktu untuk menebak sebelum cermin mulai bergerak. Aku bisa melihat wajah Jendral Kong. Dia duduk di kursi lengan, kaki diangkat. Itu benar-benar berbeda dari beberapa hari yang lalu, saat aku melihatnya di medan perang. Kali ini, dia berdiri di depan seorang wanita, yang terikat dan terbaring di lantai. Aku menyipitkan mata dan menyadari bahwa itu Xinyun.

Chu Kong dan Xinyun …

“Katakan padaku, apa yang kau suka?”

Chu Kong menyesap tehnya saat matanya tertuju pada Xinyun. Bahkan saat berada dalam keadaan seperti itu, di depan Chu Kong, Xinyun tidak lupa tersenyum. “Tidakkah Jendral sudah tahu seperti apa selir ini?”

Implikasinya adalah bahwa dia menyukai Jendral. Aku cemberut. Jika aku masih berada di dalam tubuh Jendral, aku pasti sudah mengencinginya, dan kemudian bertanya apakah dia masih menyukaiku. Aku pasti akan merusak citra sempurna Jendral yang dia simpan di dalam hatinya.

Chu Kong mendengarkan kata-katanya dan mengangguk. “Sejujurnya, aku dengan hati-hati menyelidiki hal-hal yang kau sukai. Jepit rambut Luomei, manik-manik rosewood, jubah beludru biru dan putih … Jika Aku mengingatnya dengan benar, inilah semua hal yang aku berikan kepada mu.”

Xinyun malu-malu mengangguk. Chu Kong menyipitkan matanya dan tersenyum.

Jika aku ingat dengan benar, senyumnya ini berarti bahwa dia berniat jahat.

“Kau pergi dengan terburu-buru terakhir kali kita bertemu, dan semua barang mu telah ditinggalkan di rumah ku yang lain di ibu kota. Dalam beberapa hari terakhir, aku telah memerintahkan orang untuk membawa mereka ke sini untuk mu. Lihatlah. Apakah ini hal favoritmu? “

Xinyun tidak berani melihat Chu Kong secara langsung. Dengan mata lebar dan kehangatan air mata bahagia, dia berkata, “Jendral …”

Aku menghela napas. Nona, kau terlalu serius. Bagaimana kau bisa menganggap serius Chu Kong? Dia beracun, ah. Itu adalah sesuatu yang beracun yang kau mainkan!

“Kau yakin ini semua?”

“Ya, itu benar.”

Kelembutan di mata Xinyun berubah menjadi cahaya.

“Bagus sekali,” Chu Kong mengangguk.

Suaranya berubah dan dia berkata, “Pecahkan semua. Semua yang terbuat dari kain, bakar saja.”

Mata Xinyun menjadi kosong. Dia hanya bisa melihat saat beberapa pria kasar menghancurkan barang-barang favoritnya menjadi beberapa bagian.

Dia menatap Chu Kong dengan tatapan kosong dan bertanya, “Kenapa? Chu Qinghui, apakah kau membalas dendam padaku karena aku membunuh Putri Qingling?”

Dia tidak bisa menyembunyikan kebencian di dalam hatinya. Ekspresinya menjadi gila. Begitulah cara dia memandang “ku” saat itu.

“Apakah kau sangat ingin balas dendam pada ku?! Untuk jalang itu! Kau memberikan segalanya padanya! Status, kekayaan, dan anak! Kau memberinya segalanya! Bahkan selama malam kita bersama, kau memanggil namanya! Apa yang buruk tentang aku?! Apa yang buruk tentang aku?!”

Chu Kong menatapnya pelan. “Tidak ada yang baik darimu. Suara terlalu tinggi, bicara terlalu banyak omong kosong, hati terlalu jahat. Hal terburuk tentang mu adalah bahwa tangan mu terlalu cerdik. Kau bermain dengan mainan ku dan memecahkannya. Xiaoye dalam suasana hati yang buruk. Aku juga ingin bermain sedikit dan menghancurkanmu. Ayo terus bicara; apa lagi yang kau suka? Apa lagi yang masih kau pedulikan? Aku akan menghancurkan mereka di sini untuk kesenangan melihatmu.”

“Hehe, kau ingin balas dendam, ambil saja!”

Aku merasakan jauh di dalam tulang ku bahwa perbedaan antara dialog mereka seperti langit dan laut … tidak pada tingkat yang sama sama sekali.

Penuh kebencian, Xinyun meludah, “Sebelumnya, kalian berdua terpisah karena urusan pengadilan kekaisaran. Kau tidak bisa bersama. Sekarang, kau tidak bisa bersama lagi! Kau tidak akan pernah bertemu lagi! Dalam kehidupan ini, Chu Qinghui, kau tidak akan bisa hidup enak dan nyaman lagi!”

Jika kata-kata ini jatuh di telinga Jendral yang sebenarnya, mungkin saja ini bisa menyebabkan rasa kehilangan.

Chu Kong mengerutkan kening dan menggali di telinganya dengan satu jari. “Sumbat mulutnya. Mulutnya yang licik terlalu berisik. “

Dia mengelilingi Xinyun dan berkata, “Dengarkan. Xiaoye hanya ingin berurusan dengan mu karena kau perlu ditangani. Aku tidak akan menggunakan tanganku melawan wanita.”

Hatiku diam-diam berkata, “Bohong.”

Chu Kong melanjutkan. “… Jadi, setelah hidupmu berakhir, jangan bereinkarnasi atau muncul di hadapanku. Jika tidak, aku akan berurusan denganmu setiap kali aku melihatmu.”

Chu Kong memerintahkan beberapa orang untuk menariknya keluar. Dia duduk sendirian, meminum tehnya di kursinya. Sekarang dihadapkan pada sebuah ruang kosong, dia menghela napas dan kemudian bergumam, “Dia belum menciumnya, kan?”

Aku tercengang mendengar kalimat omong kosong ini darinya. Seperti orang bodoh, aku duduk di sana dan terkikik di depan cermin.

Hakim di sampingku memukul kepala ku dengan setumpuk berkas. “Kerja!”

Dalam suasana hati yang cukup baik sekarang, aku meletakkan Cermin Masa Lalu. Kapan pun aku tidak bisa melihat Chu Kong, dia sangat jujur ​​dan imut, ah! Dia benar-benar seorang anak yang mengatakan satu hal tapi berarti yang lain.

Jika aku tidak bisa melihat Chu Kong, aku mungkin juga akan merindukannya … bukan?

Sepertinya, aku tampaknya juga … suka dia … kan?

Aku mengubur kepalaku di antara tumpukan berkas. Tiba-tiba, aku sedikit khawatir bahwa suhu wajah ku akan membakar seluruh ruangan. Ada banyak bahan yang mudah terbakar di sini.

Hari-hari di Dunia Bawah berlalu dengan aku mengintip di Cermin Masa Lalu dari waktu ke waktu. Dalam sekejap mata, aku tinggal di Dunia Bawah selama lebih dari dua tahun.

Dalam Cermin Masa Lalu, sebagian besar dari dua tahun ini adalah Chu Kong yang memimpin tentara dan menaklukkan kembali tanah yang ditempati oleh negara Wei. Dia juga menaklukkan lima lahan tambahan. Warga negara Wei yang tinggal di sana menyerahkan sebuah titah yang menyatakan penyerahan mereka. Chu Kong merobohkan titah tersebut, membiarkan mereka membayar ganti rugi, dan menuntut sumpah negara Wei berada di bawah kendali negara Qi selama lima puluh tahun. Raja Wei banyak berjuang, jadi Chu Kong makan tiga kota lagi … dan, yah.

Akhirnya, raja negara Wei menerima kondisi Chu Kong.

Di bawah panggilan Kaisar negara Qi, Chu Kong dengan penuh kemenangan kembali ke ibukota dengan pasukannya. Kali ini, tidak ada rumor buruk yang beredar seputar dirinya.

Pada hari dia dengan penuh kemenangan kembali ke ibu kota, tanahnya dipenuhi salju. Mengendarai kuda yang tinggi, menatap langit, dia berhenti untuk waktu yang lama dan tidak maju selangkah lagi. Sosoknya membuatku merasa kehampaan dan kesepian. Mungkin Chu Kong dan benda yang disebut salju ini tidak cocok.

Setelah menang dengan sukses seperti itu, seharusnya ia bisa menikmati waktunya dan beristirahat setidaknya sepuluh tahun lagi di dunia fana. Lalu, dia dan aku akan kelewatan satu sama lain di masa depan …

Setelah berpikir seperti itu, hari-hari ku menjadi lesu. Kapan pun aku bisa malas, aku akan berusaha sekuat tenaga untuk malas. Aku hanya menunggu Yanwang kembali, menerima hukuman dari dia, dan kemudian aku bisa pergi.

Di Dunia Bawah, di mana pekerjaan sepanjang tahun tanpa istirahat, aku membentuk beberapa kebiasaan. Aku akan berjalan-jalan di sekitar jembatan sebelum pergi ke istana Yanwang untuk bekerja. Ketika aku berjalan di jalan ke Dunia Bawah, aku pikir aku melihat sosok yang akrab. Aku menatapnya dan mengusap mataku tak percaya. Dia melihat ku dan langkahnya terhenti.

Melalui miasma Dunia Bawah, kami saling menatap lama. Tidak ada yang berbicara. Akhirnya, dia mengangkat kakinya dan berjalan ke arahku. Dia berdiri hanya tiga langkah jauhnya. Aku menatapnya sejenak. Tiba-tiba melihat Chu Kong secara pribadi setelah dua tahun menonton dicermin, semua jenis perasaan rumit muncul ke permukaan. Aku memiliki dorongan untuk memeluknya. Dorongan ini mengejutkanku. Jadi, aku menahan perasaanku dan hanya tersenyum padanya.

Dengan sekejap mata, aku melihat tangannya meringkuk di sisinya. Kencangkan, lalu kendurkan; kencangkan, lalu kendurkan lagi. Sepertinya dia juga menahan diri untuk tidak melakukan tindakan impulsif. Mungkinkah … dia juga ingin memelukku?

Senyum di wajahku berubah bahkan lebih cemerlang. “Yo! Lama tidak bertemu. Kau berhasil dengan baik di dunia manusia … “

Aku belum selesai saat hantu tiba-tiba menyenggol tubuhku. Aku terhuyung. Kemudian hantu kedua menabrak ku. Aku terhuyung-huyung selangkah lebih maju. Sebuah hantu ketiga menabrak ku. Aku terhuyung lagi. Tubuhku tidak tahan dan langsung masuk pelukan Chu Kong.

Para hantu yang menabrak ku satu demi satu melesat ke sisi lain jalan. Bahkan bayang-bayang mereka pun tidak tersisa, membuatku malu dengan pelukan Chu Kong.

Aku merasa tangannya membungkus dan memelukku erat-erat …

Sungguh, memeluk, ah!

Wajahku terasa sedikit panas, tapi aku tidak melepaskan diri darinya. Aku membiarkan dia memelukku Anehnya, dia juga tidak berbicara, tidak melepaskannya, terus memegangku sekencang mungkin.

Ini … adegan terasa sangat romantis, ah …

“Chu Kong,” kataku setelah diam selama mungkin. Aku menyembunyikan mukaku dan bertanya, “Apa maksudmu … dengan ini?”

Di atas kepalaku, Chu Kong juga terdiam sejak lama. Lalu, dengan suara dinginnya yang klasik, dia berkata, “Xiaoye … tangan xiaoye kram. Aku sementara tidak bisa memindahkannya. Jangan berpikir terlalu banyak. “

(Xiaoye = tuan muda ini )

“Aku … kaki ku juga kram. Aku hanya untuk sementara bergantung padamu. Jangan terlalu memikirkannya.”