Seven Unfortunate Lifetimes [Bahasa Indonesia] - Chapter 35

Suara-suara indah sungai itu bermain di telingaku. Dada Chu Kong membawa kembali kenangan akan kehangatan; Aku kembali ke hari itu di Kediaman Fengxuashan, terbaring di tempat tidur dengan Shifu satu-satunya sepanjang hidupku. Bergantung sepenuh hati padanya, aku dengan sepenuh hati mempercayai dan mencintainya. Kenangan lain yang aku tidak suka perlahan lenyap.

Aku mengulurkan tangan dan hendak melingkarkan lenganku di pinggang Chu Kong saat seorang sosok yang akrab datang dengan bersemangat bergegas menyusuri jalan.

“Aiya, apa yang kulihat? Menyilaukan indah, oh! Dua musuh saling berpelukan, ah!”

Seperti kami telah melakukan sesuatu yang ceroboh, Chu Kong dan aku saling mendorong. Kami saling pandang dengan ketidakpastian.

Yanwang, yang baru saja kembali dari Surga, mengenakan jubah yang elegan. Dia menyentuh dagunya. Sepasang matanya yang cerah menatapku dan Chu Kong. Yanwang kembali ke Dunia Bawah dan melihat aku dan Chu Kong, jadi suasana hatinya berubah menjadi bahagia.

“Jangan gugup. Aku tidak datang untuk menjadi roda ketiga. Kalian berdua melanjutkan, ah. Aku hanya senang saat melihat kalian saling berpelukan seperti jiwa mu akan bersatu. “

“Siapa-siapa yang bergabung dengan dia!”

Deru Chu Kong berdegup kencang di dalam gendang telinga ku.

“Xiaoye … xiaoye baru saja mengalami kram! Itu hanya kram!”

Aku juga meraung, “Siapa yang mau memeluk benda itu! Aku juga baru saja mengalami kram!”

“Aku mengerti, aku mengerti. Aku benar-benar mengerti.”

Yanwang dengan murah hati tersenyum saat ia mengangguk.

“Anak-anak muda yang bermain Tarik-ulur juga bagus.”

Orang ini pastinya sangat senang, melihat kami bermain dengan hati kami seperti itu.

Aku memberinya wajah kesal dan tidak mengatakannya. Bagaimanapun, Chu Kong dan aku tidak berhasil hidup selama dua puluh tahun di dunia fana; kami masih perlu menerima hukuman darinya …

Aku belum menyelesaikan pemikiran itu saat Chu Kong tiba-tiba menarik bahuku. Dia menatapku serius dan bertanya, “Sudahkah kau cium?”

Aku berkedip dan tetap diam. Apakah … apakah ini berarti dia peduli dengan ku? Ketika aku melihat Jendral Kong melalui cermin, terkadang aku tidak mengerti pikirannya. Sekarang setelah aku dihadapkan pada perasaan yang tersembunyi yang telah disimpan dalam bayang-bayang selama ini, aku tidak dapat menahan rasa malu.

Sementara aku terlalu sibuk untuk malu menjawab, Yanwang membelai dagunya dan tersenyum. “Kita sudah berciuman, yo.”

Tangan di bahuku diperketat. Wajah Chu Kong menjadi gelap. Yanwang terus tertawa. “Mencium dengan keras.”

Tangan yang mencubit pundakku sedikit menegang. Dia mengertakkan gigi dan berkata, “Tidak bisakah kau menungguku …”

Aku … telah menunggumu. Tentu saja, aku tidak bisa mengatakannya. Jadi aku hanya melotot pada Yanwang dan dengan dingin bertanya, “Kapan tepatnya aku menciummu?”

Yanwang terus tertawa. “Kau merindukan pria ini setiap hari di Dunia Bawah. Tidak melihat pria ini, kau menjadi lemah. Perasaan seperti itu membuat mu menjadi kurus. Kau pasti menjadi lebih ringan. Apakah aku salah?”

(轻 (qīng): lebih ringan. Kehilangan berat.亲 (qīn): ciuman Mereka terdengar sama. Yanwang sedang bermain dengan mereka.)

Aku mengangkat alis. Tangan di bahuku kendur. Aku terdiam beberapa saat, dan kemudian aku mengerti bahwa dia sedang bermain dengan kami. Aku jelas melihat pembuluh darah di dahi Chu Kong.

“Yanwang, anda benar-benar berani …”

Cambuk merah menyapu Yanwang. Dia menghindar dan berkata, “Aiya, aiya, aku salah. Bintang Surgawi Chu Kong benar-benar tidak lucu. Itu hanya lelucon, sebuah lelucon. “

Yanwang terpaksa mundur beberapa langkah dari cambuk Chu Kong. Dia lalu berdiri tegak dan tersenyum lagi. “Namun, Chu Kong, seperti yang kau lihat, kau memiliki perasaan mendalam terhadap Xiao Xiang Zi. Bahkan wajahmu hijau.”

Dia mengatakannya begitu bersemangat. Wajah Chu Kong pasti benar-benar berubah hijau karena dia.

Untuk mencegah Chu Kong melarikan diri, aku menghentikannya dan berkata: “Apakah kau lupa? Kita masih harus menerima hukuman darinya … “

Chu Kong menegang, mengertakkan giginya, dan dengan enggan menyimpan cambuknya.

Yanwang menggarukkan kepalanya dan mengisyaratkan ekspresi tidak sabar. “Kau tidak perlu khawatir tentang itu …”

Kata-katanya hampir tidak meninggalkan mulutnya saat, dalam perjalanan ke Dunia Bawah, muncullah aura putih dewa. Aku belum pernah melihat aura seperti itu sebelumnya di Surga. Bahkan jiwaku pun semakin kuat di hadapannya.

Di jalan berdiri tiga hantu kecil yang menabrakku. Mereka tersenyum sambil berjalan di samping dewa.

“Yang Mulia Dewa, sebelah sini.”

“Yang Mulia Dewa, pelan-pelan.”

Senyuman semacam itu sangat berbeda dengan tindakan kasar sebelumnya.

Ketika mereka semakin dekat, aku melihat bahwa di dalam aura putih itu adalah Yang Mulia Bintang Putih Emas, Taibai. Mengapa dia tidak menikmati hidup di Surga? Kenapa dia datang ke Dunia Bawah?

(Taibai Jinxing (bahasa China: 太白金星; pinyin: Tài Bái Jīn Xīng; secara harfiah: “Great White Golden Star”) juga disebut sebagai Tai Bai Jin Xing, adalah karakter fiksi dalam novel klasik China. Dia adalah pelayan dan biasanya pengirim pesan Kaisar Langit, penguasa Surga.)

“Yanwang benar-benar berjalan terlalu cepat. Aku tidak bisa mengikuti mu.”

Bintang Emas Taibai menghampiri Yanwang dan menggelengkan kepalanya.

“Tulang tua ini tidak bisa bergerak lagi. Maisma mu di dunia bawah semakin berat. Tumpukan tulang tua ini tidak bisa menghirup lagi. Apakah Bintang Surgawi Chu Kong dan Dewi Awan Xian Zi di sini? Setelah mengucapkan surat titah Yang Mulia, aku perlu buru-buru kembali.”

Yanwang menunjuk ke arahku. “Mereka semua ada di sini.”

Bintang Emas Taibai terkenal di Surga karena rabun. Dia melangkah beberapa langkah ke arah kami sebelum dia bisa melihat kami dengan jelas. Dia mengangguk. “Benar, itu benar. ya, Keputusan Yang Mulia ada di sini.”

Orang tua itu mencari-cari di lengan bajunya untuk waktu yang lama. Dia menggaruk kepalanya dan berkata, “Hah … dimana … kemana perintah Yang Mulia? Aiya, aku, tulang-tulang tua ini … Mungkinkah aku kehilangannya dalam perjalanan ke sini? “

Mulutku bergetar. Mulut Chu Kong juga bergetar. “Bukannya benda itu ada di lengan baju anda?”

Setelah menyadari bahwa dia benar, Taibai berseru, “Ah, ini, disini. Ingatan tumpukan tulang tua ini tidak baik. Tunggu, aku akan membacanya.”

Chu Kong berkata, “Jangan. Anda perlu beristirahat. Kami akan membacanya sendiri.”

Sambil mengatakan itu, dia mengambil keputusan dari Bintang Emas Taibai. Dia membukanya. Alisnya terangkat, matanya menyipit sedikit. Lalu dia menutup surat keputusan itu dan menatap Yanwang. “Sebaiknya anda jelaskan apa yang terjadi.”

Aku penasaran dan mengintip keputusan di tangan Chu Kong. Chu Kong menatapku tajam. Tatapan itu berkata, “Orang dewasa ada urusan; Anak-anak perlu menunggu.” Aku pikir aku benar-benar dipandang rendah.

Yanwang mencubit jembatan hidungnya. “Yah, garis besarnya, ini seperti ini. Pada tingkat kedelapan belas dari Dunia Bawah, sebuah lubang telah diciptakan. Lubang itu terhubung ke gunung di alam fana. Untuk mencegah aura jahat bocor ke alam fana melalui itu, kau diperintahkan untuk pergi bersama Xiao Xiang Zi untuk menutup lubang itu. Menimbang bahwa ini tugas yang sulit, Kaisar Langit memutuskan untuk memberi mu dua hadiah kecil.”

Mendengar kata ‘hadiah’, pikiranku langsung terisi emas. Dengan senang hati, aku berkata, “Hadiah apa?!”

Yanwang menyentuh dagunya. Dia tersenyum diam-diam. “Kau masih memiliki tiga masa hidup tersisa. Tapi jika kau menyelesaikan tugas ini, kau tidak perlu mengalami tiga masa hidup itu lagi. Selain itu, Kaisar Surgawi Li merasa pahit karena belum ada satu masa pun di mana kau mengikuti takdir yang dia tulis. Dia tidak ingin mengatur kisah cinta yang menentukan lagi untuk mu.”

Mendengar penghargaan ini, Chu Kong dan aku tertegun untuk beberapa saat. Hatiku terasa tak bisa dijelaskan.

Sejujurnya, aku selalu ingin melepaskan diri dari hidup bersama. Tapi tiba-tiba mendengar bahwa aku bisa menyingkirkan Chu Kong secara keseluruhan ​​dan kembali ke Surga untuk terus menjadi peri yang menganggur, aku sebenarnya tidak merasa bahagia.

Di sampingku, Chu Kong juga terdiam.

Lalu Yanwang melanjutkan. “Dengan mempertimbangkan peraturan alam fana, kau masih harus bereinkarnasi agar bisa pergi. Di masa ini, kau akan menggunakan tubuh mu sendiri dan tetap memiliki kekuatan mu. Jika kau sayangnya meninggal di dunia fana, kau masih perlu datang ke Dunia Bawah untuk bereinkarnasi. Singkatnya, hanya bila kalian berdua menutup lubang, kau akan kembali menjadi abadi dan kembali ke Surga. “

Aku menatap Chu Kong dan melihatnya mengerutkan kening. Aku bertanya kepada Yanwang, “Batu-batu itu perlu digunakan untuk mengisi lubang. Dimana mereka?”

“Di sisi barat Gunung Wu, ada florit putih. Batu ini memiliki kekuatan untuk menghilangkan kejahatan. Menggunakan batu-batu ini untuk mengisi lubang adalah hal yang paling tepat.”

Aku mengangguk. Chu Kong melemparkan perintah Kaisar Langit ke tanah dan berkata, “Aku tidak akan melakukannya. Jangan berpikir aku tidak tahu. Tempat itu dijaga oleh seekor binatang purba. Siapa pun yang mengganggunya akan dipanggang. Aku tidak cukup bodoh untuk mengambil tugas ini.”

Bintang Emas Besar Taibai mengambil keputusan tersebut dan berkata, “Bintang Surgawi Chu Kong tidak mau pergi, ah? Tapi Yang Mulia telah menunjukmu dan Peri Awan Xian Zi untuk pergi melakukan tugas ini. “

“Apakah semua orang di Surga mati? Ada banyak orang lain yang memiliki kemampuan lebih besar dari ku. Kenapa dia membuat xiaoye dan makhluk ini membahayakan hidup kami?”

Yanwang dengan dingin menjawab, “Baru-baru ini, kalian berdua telah melakukan kesalahan. Dengan cara ini, kalian berdua bisa menebusnya. Juga, kau dapat mengatakan bahwa sebenarnya tidak ada resiko. Jika kau tidak sengaja mati, itu hanya akan menjadi perjalanan ke Dunia Bawah.

Chu Kong dengan marah berkata, “Apa menurutmu setiap kali kami mati, tidak akan sakit apa?!”

Dia memasang perlawanan kuat, sementara aku diam. Sebenarnya, menurut Yanwang, akan mendapatkan batu dan melewati masa cinta tidak terlalu berbeda. Satu-satunya perbedaan adalah tujuannya. Melalui kehidupan cinta dimaksudkan untuk menyiksa ku dan Chu Kong. Pergi untuk mengambil batu adalah untuk menyumbat kejahatan dan, pada saat yang sama, menyiksa ku dan Chu Kong.

Tidak peduli dari mana kami melihat, kiri atau kanan, dia sudah menyiksa kami sampai mati. Tapi jika kita pergi untuk mendapatkan batu-batu itu, kita bisa secara terbuka tidak minum Sup Lupa! Dan kita masih memiliki kekuatan kita! Ini jauh lebih mudah daripada tiga masa ketidakberdayaan!

Pergi ke alam fana dengan kekuatan adalah keuntungan besar!

Aku segera menyeret Chu Kong ke belakang ku, mengambil titah dari Bintang Emas Taibai, dan berkata, “Aku adalah peri yang pengertian. Kaisar Langit telah memberi ku tanggung jawab yang besar, jadi aku tidak bisa mengatakan tidak!”

Chu Kong menarik rambut ku dan dengan muram berkata, “Kau ingin dicambuk?”

Bintang Emas Taibai mengangguk. “Gadis baik, gadis yang baik. Sangat bertanggung jawab, sangat bertanggung jawab.”

Yanwang terus berkata dengan dingin, “Kalau begitu, biarkan Xiao Xiang Zi pergi mengambil batu sendirian. Bintang Surgawi Chu Kong, kau bisa minum Sup Lupa dan pergi bereinkarnasi. Ah, ini benar-benar pengaturan yang menyenangkan untuk kalian berdua.”

Chu Kong mengertakkan gigi untuk beberapa saat dan terdiam. Dia dengan keras menarik titah itu dari tanganku dan berkata, “Kau ingin mendapatkan batu-batu itu, lalu ayo kita dapatkan batunya.”

Lalu dia melotot padaku. “Kau tinggal jauh dari ku. Kau tidak diizinkan untuk menghalangi ku.”

Implikasinya adalah “Aku mengambil risiko, kau bersembunyi di belakangku.”

Ha … sekarang aku bisa perlahan mengerti makna tersembunyi di balik kata-katanya. Ini jelas sebuah kalimat yang memiliki kemampuan untuk menghangatkan seseorang, tapi mengapa orang ini mengatakannya dengan cara yang buruk … itu benar-benar tidak jujur, kau tahu!

Yanwang tersenyum dan berkata, “Aiya, aku tidak tahu bahwa Bintang Surgawi Chu Kong adalah orang baik yang peduli dengan orang lain.”

“Siapa yang peduli dengan siapa?!”

Chu Kong melotot pada Yanwang.

Yanwang menggelengkan kepalanya dan mendesah. “Sungguh tidak jujur, ah. Jadi tidak lucu.”

Aku juga menghela napas. “Benar, dia benar-benar bukan orang yang jujur.”

Bintang Emas Taibai mengangguk. “Tidak jujur, tidak jujur.”

Chu Kong menekan pembuluh darahnya yang akan segera muncul.

“Jika kau ingin mendapatkan batu itu, cepatlah. Xiaoye tidak punya waktu luang untuk tinggal bersama mu. “

“BIntang Surgawi Chu Kong, tunggu! Tumpukan tulang tua ini masih ada yang harus dikatakan.”

Mata Bintang emas Taibai yang besar bersinar saat ia pergi ke sisi Chu Kong. Dia berkata pelan, “Apakah Bintang Surgawi Chu Kong tahu bahwa Surga telah memulai sebuah taruhan? Pertaruhan jika kau dan Peri Awan akan berakhir bersama atau tidak.”

Aku melihat Bintang Emas Taibai. Mulut Chu Kong bergetar. “Kalian orang di Surga sama sekali tidak ada kerjaan, ya? Karena anda memiliki banyak waktu luang, anda bisa menghabisi binatang di Gunung Wu itu. Sementara itu, aku akan mendapatkan batu itu! Jadikan pekerjaan ku jauh lebih mudah, kan? “

“Jangan marah, Bintang Surgawi Chu Kong. Sulit bagi Surga untuk mendapatkan pasangan seperti kalian. Tentu, kita akan memperhatikan dirimu sedikit lebih.”

Dia membungkuk lebih dekat ke Chu Kong dan berbisik, “Dari apa yang telah aku amati, aku bertaruh tiga tael emas yang tidak akan bersama. Bintang Surgawi Chu Kong, jangan biarkan aku kalah, ah. “

Chu Kong mendorong kepala Taibai menjauh. “Kembali ke Surga-mu.”

Lalu dia berbalik dan berkata, “Xiao Xiang Zi, ayo kita pergi.”

Aku mengaduk-aduk jubahku untuk waktu yang lama dan akhirnya menggali sepuluh koin tembaga. Kemudian aku memasukkan mereka ke tangan Bintang Emas Taibai dan dengan sungguh-sungguh bertanya, “Ketika anda kembali, ingatlah untuk membantu ku membuat taruhan. Aku yakin kita tidak akan berakhir bersama. Berapa peluangnya? Berapa banyak orang yang sudah bertaruh? Saat taruhan selesai, kapan kita bisa mendapatkan uangnya … “

Pergelangan tanganku terasa kencang. Chu Kong menarikku. Aku menatapnya dan dia berkata, penuh dengan kejahatan, “Jadi kau juga punya waktu untuk mengejar sesuatu, ah.”

Aku membuka mulutku, tapi tidak sempat bicara. Dia berbalik. Dia tampak sangat marah. Aku langsung terdiam dan berjalan ke jembatan.

Saat melewati Yanwang, dia menatapku sambil tersenyum dan berkata, “Aku berani bertaruh sepuluh tael emas kalian akan bersama.”

Aku menatap Yanwang, tertegun. Dia melambaikan tangan pada kami dan berharap kami melakukan perjalanan yang baik.

Tunggu tunggu! Aku berjuang sedikit. Chu Kong menarikku lebih erat. Apa yang Yanwang katakan ini masih ada nilainya! Tunggu tunggu! Aku ingin mengubah taruhan ku! Sepuluh koin tembaga, bertaruh kita akan bersama! Bintang Emas, jangan pergi!

Aku tidak bisa mengatakan apa yang ada di hati ku. Chu Kong menarikku ke sumur. Dia tidak mengatakan apapun dan menendang ku ke Lingkaran Reinkarnasi.

Tunggu tunggu! Itu sepuluh koin tembaga, ah! Sepuluh koin tembaga, ah!