Seven Unfortunate Lifetimes [Bahasa Indonesia] - Chapter 39
Ciuman basah panas ini berangsur-angsur diperdalam. Hati ku teguh. Semua kata yang diperlukan untuk sampai ke titik ini dikatakan. Jika aku tidak mengambil kesempatan dan benar-benar menciumnya, aku akan merasa kasihan atas wajah lama ku ini!
Aku melingkarkan lengan ku di leher Chu Kong, memegangnya erat-erat saat aku memulai membalas ciuman yang sengit dan emosional ini.
Itu karena aku merasa seperti aku terjebak ke dalam api atau karena aku berbicara semua hal yang ada di dalam hati ku, tapi aku tidak bisa menghentikan ciuman penuh gairah ini.
Aku tidak dapat mendeteksi pikiran atau perasaan Chu Kong. aku hanya merasakan tangannya bergerak naik dan turun di punggung ku. Rasanya sedikit sentimental. Aku tidak tahu di mana harus mencumbu kembali, tetapi aku merasa gatal di seluruh tubuh ku.
Kami tidak memiliki pengalaman dalam hal ini, tapi ketika aku berada di kuil Yue Lao, aku sesekali melihat ke Cermin Nasib dan melihat adegan pernikahan dari sepasang suami istri.
Aku tahu. Langkah pertama adalah membuka baju.
Aku mengendurkan lengan ku dari sekitar leher Chu Kong dan memeriksa pinggangnya. Aku menarik untuk waktu yang lama sebelum akhirnya hanya menggunakan kekuatan kasar dan mematahkan ikat pinggangnya menjadi dua.
Chu Kong tidak memperhatikan. Tangannya masih di punggungku. aku menggerakkan bibir aku dan menggigit telinganya. “Kau harus … mulai maju dengan lebih nyata, ah …”
Kata-kata itu hampir tidak meninggalkan mulut ku ketika aku merasakan jantung ku disedot oleh seseorang. Setelah sedikit kesemutan, mati rasa disaring di kepala ku. Aku tidak punya waktu untuk mengeluh; seseorang memasuki wilayah itu. Tiba-tiba, dentuman keras bergema di langit.
Rasanya seperti basah kuyup dengan seember air dingin. Suara penjaga malam datang dari jauh. “… Hati-hati dengan api.”
Nada yang sangat membosankan melewati telingaku. Chu Kong berbaring di atasku dan tidak bergerak. Aku menahan napas; takut jika aku bernapas lebih keras, penjaga malam akan mendengarnya ketika dia lewat.
Tang, tang, tang (suara gong kecil di pukul penjaga malam)
“Hati-hati dengan api.”
Tsunami melewati pikiranku. Kami sebenarnya hampir melakukannya di sini … di bawah mata semua orang!
Indra-indra ku langsung sadar kembali dan mengerutkan kening.
Penjaga malam melewati rumah bunga. Chu Kong diam-diam menarikku ke pelukannya. Aku menarik bahunya dan merobek pakaiannya. Tapi dia terus menunduk di dahi ku, tidak membiarkan ku melihat ekspresinya. Hanya ketika penjaga malam cukup jauh hingga kami tidak bisa mendengar suaranya lagi barulah dia melepaskan ku. Chu Kong duduk dan diam-diam menaruh sedikit jarak di antara kami.
Aku merapikan pakaian ku. Aku pura-pura tenang, duduk, dan berkata, “Yah ah, ayo kembali.”
Chu Kong mengangguk dan dengan suara “shua”, dia berdiri. Tapi dia tidak tahu dan aku juga lupa bahwa aku merobek ikat pinggangnya, jadi ketika dia bangun, celananya jatuh lurus ke bawah.
Chu Kong: “…”
Aku: “…”
Dia segera membungkuk dan menarik celananya. Aku menghindari menatapnya langsung.
“Aku tidak melihat apa-apa.”
Angin bersiul di telinga ku. Aku bisa mendengar keheningan aneh di udara. Ketika aku berbalik lagi, sisi itu bahkan tidak meninggalkan bayangan.
Chu Kong, dia benar-benar … melarikan diri …
Ketika aku kembali ke penginapan, Zihui sedang duduk di ruang kosong, rapih berpakaian. Melihat bahwa aku kembali, dia tersenyum dengan mata menyipit: “Baru saja, Chu Kong, sambil memegang pakaiannya, buru-buru kembali ke kamarnya. Kemudian Nona Ah Xiang kembali segar. Kenapa adegan ini terbalik dari apa yang aku harapkan?”
Chu Kong melihat Zihui dan benar-benar tidak memukulnya?! Sepertinya hatinya benar-benar dalam kekacauan. Menjadi seseorang abadi tanpa nafsu, dia hampir melakukannya dengan ku di luar …
Dia memiliki temperamen bangga dan dia juga kehilangan celananya di depan ku. Lonjakan di dalam hati Chu Kong pasti sama menariknya.
Aku mendekat dan meraih kerah Zihui. Aku dengan dingin bertanya, “Kau benar-benar berani tinggal di sini menunggu kami?! Katakan padaku, anggur apa itu?!”
Zihui tertawa dengan santai. “Anggur itu disebut ‘Anggur Kejujuran’. Ketika orang meminumnya, itu akan membuat mereka mengatakan yang sebenarnya.”
Sialan, aku meludah, “Lalu apa yang ingin kau wujudkan dengan membiarkan ku meminumnya setelah kau pergi?!”
“Tidak, sebenarnya aku ingin membiarkan kalian berdua minum bersama. Tapi tidak peduli siapa yang meminumnya, seharusnya tidak seperti ini, ah. Nona Ah Xiang dan Chu Kong benar-benar berbeda dari orang biasa.”
Aku menggaruk kepala ku dalam kesusahan. Aku melepaskan Zihui dan memperingatkannya, “Aku tidak membutuhkan mu menjadi orang baik. Kami akan menyelesaikan masalah kami sendiri!”
Aku berbalik dan naik ke lantai atas. Dengan perasaan campur aduk, aku berdiri di depan pintu Chu Kong untuk waktu yang lama. Akhirnya, aku memutuskan bahwa kami perlu menenangkan diri.
Aku berbaring di tempat tidur ku selama setengah malam, tetapi aku tidak bisa tidur. Rasanya seperti selalu ada Chu Kong yang berbaring di sampingku, dekat ke leherku dan mengisap jantung ku.
(Menghisap jantung: sepertinya maknanya di sini bukan harafiah. Maknanya mencium hingga membuat perasaan engap di dada?)
Saat fajar, pintu membuat suara berdecit. Aku hanya tidur ringan, jadi itu segera membangunkan ku. Ketika aku melihat orang itu berdiri di tepi tempat tidur ku, aku dengan bodohnya tidak bergerak.
Rona di wajahnya tampak seperti ditempa besi panas. Itu terbakar tanpa henti.
“Baiklah, aku tahu! Baik! Biarkan saja seperti ini!”
Dia datang hanya untuk mengatakan kata-kata aneh seperti itu. Aku berkedip dan menatapnya. Dia mengambil napas dalam-dalam dan menoleh. “Aku akan memberi … memberi mu kesempatan untuk menyukai ku.”
Cahaya pagi datang melalui jendela dan menerpa tubuh Chu Kong. Rambutnya dilepas, jatuh dan terus sampai ke kakinya. Aku menatapnya dan linglung. Matanya melihat ke mana-mana kecuali aku.
“Baiklah, hari ini aku keterlaluan. Xiaoye… xiaoye akan bertanggung jawab! ”
Mata Chu Kong melirik sekali ke leherku. Lalu dia menutup matanya. Dia hampir berteriak, “Ketika kita kembali ke Surga, aku akan menikahimu, baik?!”
Aku terkejut. Butuh beberapa saat sebelum aku bereaksi. Penuh ketidakpercayaan, aku bertanya, “Apakah kau, kau melamar, pernikahan?”
Chu Kong menatapku, dagu begitu tinggi hingga aku bisa melihat lubang hidungnya. “Ini memberi mu kesempatan untuk menikah dengan ku.”
Aku terdiam sebentar. Kemudian, aku mengulurkan tangan ku. “Di mana mas kawin? Tanpa mas kawin, aku tidak akan menikah dengan mu.”
Jika Chu Kong dan aku bersatu, aku akan kehilangan sepuluh koin tembaga! Tentu saja, tidak ada yang bisa dikatakan; Chu Kong harus membayar sepuluh koin tembaga itu.
Sikap ku yang mengurusi bisnis membuat wajah Chu Kong yang merah terang mereda. Dia menatapku untuk beberapa saat sebelum akhirnya menggaruk kepalanya karena kesal. “Begitu kita kembali ke Surga, aku akan memberikannya kepada mu! Aku akan memberi mu sebanyak yang kau mau! Sungguh, kau adalah seseorang yang hanya tahu cara mendapatkan lebih banyak manfaat untuk diri sendiri!”
“Tunggu sebentar!”
Aku duduk dan bertanya dengan sungguh-sungguh, “Kau masih harus memberi tahu ku siapa Ying Shi.”
“Ying Shi? Kenapa bertanya tentang dia?”
“Tentu saja aku perlu bertanya. Laki-laki ku hanya bisa menjadi milik ku, di dalam dan luar. Dia harus melaporkan semua wanita di sekitarnya dengan jelas!”
Dua kata ‘laki-laki ku’ membiarkan wajah Chu Kong menjadi merah. Dia dengan jujur menjawab, “Adik seperguruan, junior ku.”
Penuh penghinaan, aku berkata, “Siapa yang ingin kau tipu? Jangan pikir aku tidak tahu. Di kediaman Dewa Pagi, dua belas Bintang Surgawi yang ia temukan tersebar di luar istana. Aku tidak pernah mendengar kalian berduabelas menjadi murid seorang Shifu. Di mana kau mendapatkan junior perempuan?”
Chu Kong merengut. “Di masa kecil ku, aku adalah seorang murid manusia abadi. Tetapi karena waktu yang lama telah berlalu dan pada saat aku masih kecil, ingatan ku sedikit samar. Kemudian, tuanku itu menghilang. Semua murid tersebar ke empat arah. Ying Shi dan aku terlalu kecil. Kami mengembara di Surga untuk sementara waktu dan kemudian direkrut oleh Dewa Pagi.”
(Manusia abadi berbeda dengan dewa, walau abadi tapi mereka belum tentu bertugas di Pengadilan Surga-nya Kaisar Langit dan belum tentu menjadi Dewa/dewi. Manusia, hewan, siluman bisa menjadi abadi, tapi belum tentu bisa menjadi Dewa.)
Setelah mendengarkan penjelasannya, akhirnya aku mengangguk. “Lalu mari kita kembali ke Surga dan menikah. Di masa depan, kau akan menyokong hidup ku.”
Chu Kong berbalik dan keluar.
“Pertama, temukan fluorit dan tutup lubang bocor energi jahat. Lalu kita akan bicara. “
Dia keluar dari kamarku. Matahari terbit. Ruangan itu cerah. Aku duduk di sofa, memegangi lututku dan diam-diam tersipu.
Menikahlah dengan seseorang, ah. Menikahi Chu Kong … orang yang sombong itu melamarku. Mulai sekarang, kita bisa bersama. Jika kita ingin mencium satu sama lain, maka kita bisa mencium satu sama lain semua yang kita inginkan. Jika kita ingin berpelukan, maka kita bisa saling berpelukan selama yang kita inginkan. Dia dan aku akhirnya bisa disebut sebagai … kami.
Ketika tiba waktunya untuk meninggalkan penginapan, aku menemukan bahwa Zihui menghilang. Pelayan penginapan mengatakan bahwa Zihui meninggalkan surat dan kipas untuk kami. Chu Kong meraih surat Zihui. Setelah dia membacanya, dia meremasnya menjadi bola. Kemudian dia menyerahkan kipas itu kepada ku dan dengan sigap berkata, “Dia berkata untuk membiarkan kau tetap patuh di sisiku. Kipas ini sebagai permintaan maaf kepada kita.”
Chu Kong mendengus dingin.
“Kipas rusak dan dia masih berani memberikannya sebagai hadiah. Namun, kita bisa menggunakannya sebagai pengganti. Gunakan itu sebagai alat pertahanan diri. Di masa depan, aku akan memberi mu yang lebih baik.”
(Manusi abadi biasanya bisa menggunakan apa saja menjadi senjata/alat pertahanan diri. Kipas, sitar, cambuk, payung bambu. apa saja selama bisa dibawa dan dimasuki tenaga dalam.)
Aku mengambil kipas dari nya dan membiarkan pandangan ku dengan ringan menyapu Chu Kong.
“Kau tidak perlu makan cuka. Aku tidak suka dia.”
“Huh, siapa punya waktu untuk makan cuka. Wanita benar-benar munafik.”
Siapa yang lebih munafik di sini, ah …
Mungkin itu karena kami bergegas untuk kembali ke Surga untuk menikah, atau mungkin itu karena kami melihat semakin banyak iblis yang terbangun oleh energi jahat, tapi Chu Kong dan aku mempercepat kecepatan kaki kami. Setelah beberapa hari, akhirnya kami tiba di Gunung Kun Wu. Fluorit ada di tempat dimana angin lebih kencang, dan yang menjaga fluorit adalah beberapa binatang.
Chu Kong mengambil perkiraan kekuatan kami dan menyusun rencana untuk sementara. Rencana itu sebagai berikut: Chu Kong akan pergi dan melawan binatang itu untuk mengalihkan perhatiannya. Aku akan masuk dan mencuri fluorit. Setelah aku mendapat fluorit dan keluar luar, aku akan mengiriminya sinyal. Kemudian, kami akan meninggalkan wilayah itu.
Chu Kong memperingatkan ku lagi dan lagi, “Binatang itu dipenuhi dengan api dan terbakar dalam kemarahan. Tubuhmu adalah awan. Jangan biarkan itu memanggang mu. Jadi ketika kau melihat api, cepat sembunyi. Jangan sok berani. Batu bisa diambil lagi, tetapi hanya ada satu kehidupan.”
Dia tidak perlu mengingatkan ku. Aku berulang kali mengangguk untuk menyatakan bahwa aku tahu.
Chu Kong menjadwalkan waktu saat kami mencuri fluorite: pada malam hari. Pada malam hari, kulit binatang itu dipenuhi api, jadi kami bisa melihatnya dengan jelas. Tapi dia tidak bisa melihat kami. Musuh dalam kegelapan, tapi kami memiliki cahaya; itu adalah kesempatan bagus untuk menyerang.