Seven Unfortunate Lifetimes [Bahasa Indonesia] - Chapter 43

Zihui membawa ku dan Chu Kong ke dalam gua batu. Gua batu itu tidak berubah. Hanya saja aku dan Chu Kong sekarang dalam tubuh abadi, kami jelas bisa merasakan suasana magis.

Ketika kami memasuki gua batu, jiwa seorang wanita sedang duduk di bangku batu. Kepalanya menatap sesuatu di tangannya. Zihui berjalan ke arahnya dan berjongkok di depan wanita itu. Dia tertawa dan menatapnya: “Ah Luo, aku kembali.”

Seorang Luo mendongak. Dia memandang Zihui sejenak dan kemudian tersenyum: “Zihui, bagaimana suara burung-burung di luar?”

“Aku menemukan mereka terlalu berisik. Aku takut mereka akan mengganggu istirahat mu dan mengusir mereka. Jika kau ingin mendengar burung-burung itu, aku akan pergi menangkap beberapa untuk mu.”

Ah Luo menggeleng: “Hanya ketika burung-burung itu bebas mereka akan menghasilkan suara yang paling indah.”

Matanya melayang ke arahku. Aku hendak menyapanya ketika aku mendengarnya berkata sambil tertawa: “Kemarin malam, angin memecahkan jendela. Pergilah dan perbaiki.”

Zihui tidak peduli tentang benar dan salah: “Ya.”

Aku melihat dinding di belakangku dan melihat tangan dan kakiku. Aku bertanya kepada Chu Kong: “Apakah dia mengatakan aku adalah jendela rusak? Apakah dia mengutukku?”

Chu Kong tidak mengatakan apa pun. Setelah Zihui membuat Ah Luo tertidur, dia bertanya: “Ada apa dengannya?”

Tubuh Luo yang tergeletak di tempat tidur batu, berkedip-kedip. Rasanya seperti jika tidak ada yang memperhatikannya, dia akan menghilang.

Zihui menatapnya lama sebelum dia berkata: “Kekuatan jiwa terlalu lemah. Terkadang dia tidak merasakan perubahan di sekelilingnya. Dia hanya bisa hidup dalam fantasinya sendiri. Baru saja dia pasti mengingat tentang hari-hari dia tinggal bersamaku.”

Chu Kong dengan blak-blakan berjalan ke meja batu dan duduk. Dia menatap Zihui dan berkata: “Aku pikir, kau berutang kepada ku dan makhluk ini suatu penjelasan. Apakah kau tahu berapa banyak xiaoye telah menderita karena Jin Lian?”

“Ceritanya panjang,” Zihui tak berdaya tersenyum. “Sejak zaman kuno ada desas-desus bahwa hati siluman batu bisa membalikkan semua hal. Dalam kasus yang sangat langka, batu dapat dibudidayakan menjadi siluman. Siluman batu sepuluh ribu tahun bahkan lebih jarang. Aku, sayangnya, telah berkultivasi menjadi siluman batu dan telah mengembara di bumi selama sepuluh ribu tahun.”

Suaranya menjadi mati rasa.

“Karena kau sudah datang ke sini, mungkin kau harus tahu tentang identitas Ah Luo. Dia disebut Jin Luo dan adalah saudara perempuan Jin Lian. Langkah terakhir dari latihan Jin Lian membutuhkan hati dari siluman batu. Jadi Ah Luo datang dan menemui ku …… ​​Sehari sebelum kami menikah, dia membiarkan ku dengan rela menggali hati ku untuknya. Pada saat itu aku tidak tahu tujuan Ah Luo untuk mendekati ku. Aku juga tidak tahu apa yang ingin dia lakukan dengan hati ku. Singkatnya, keesokan harinya dia menghilang. Siluman tanpa hati berkeliaran di bumi selama ratusan tahun. Dada yang kosong akan terasa sakit dari waktu ke waktu. Aku dulu berpikir bahwa mati juga baik, tetapi aku tidak mau. Aku ingin tahu alasannya dan aku juga ingin melihatnya lagi …… Lalu, aku bertemu denganmu.”

Ekspresi Chu Kong tenggelam. Xiang konyol benar-benar meninggalkan kesan buruk padanya.

“Pada saat itu, aku pikir aku akan mati.”

Zihui tersenyum samar.

“Terimakasih atas kebaikan hati Chu Kong karena telah menyelamatkan hidup ku dan biarkan aku memiliki kesempatan untuk belajar tentang masalah tahun itu. Ketika aku menemukan di sini, Ah Luo masih terjaga dan mengatakan yang sebenarnya.”

Zihui menyentuh kepala Ah Luo, tetapi tangannya hanya merasakan udara.

“Chu Kong bisakah kau memikirkan latihan abadi yang membutuhkan pengorbanan siluman atau manusia?”

Chu Kong ragu-ragu dan tidak berbicara. Ekspresi Zihui berubah serius: “Apa yang Jin Lian lakukan bukanlah latihan abadi. Dia mengambil jalan kejahatan. Itulah mengapa dia membutuhkan hati siluman batu untuk mengubah energi jahat di tubuhnya. Ah Luo tidak tahu tentang rencana kakaknya. Sampai kemudian dia tahu. Pada waktu itu ada mata-mata di sekitar kami yang dikirim oleh Jin Lian. Untuk mencegah Jin Lian turun untuk mencariku, itu sebabnya …… dia mengambil jantungku dan pergi. Dia menyembunyikannya di sini. Kemudian dia menggali jantungnya sendiri dan memberikannya kepada Jin Lian. Tanpa kekuatan pembalikan hati siluman batu, Jin Lian segera mesukkan api ke setan. Sebelum Jin Luo punya waktu untuk turun dan memberitahu ku, dia dibunuh oleh Jin Lian yang gila. Jiwanya terpencar, hanya menyisakan jiwa yang melekat pada tempat ini. Bahkan setelah kematian, dia ingin memberitahuku …… dan aku telah membencinya.”

(Memasukkan api ke setan : idiom China yang maksudnya salah berkultivasi/melatih bela diri sehingga membiarkan api (keburukan) masuk ke setan(hati/jiwa), yang menyebabkan orang menjadi gila dan ilmunya rusak)

Aku bertanya-tanya, hal yang disebut jantung itu bukan permen. Kau memakannya dan memuntahkannya. Orang lain akan menjilati dan masih merasakan manisnya …….. atau apakah semua orang adalah seseorang yang masih bisa hidup selama ratusan tahun tanpa jantung?

Sambil membandingkan, aku merasa bahwa ketika Chu Kong menggali jantungnya, dia langsung berubah menjadi lemah.

Melihat ekspresi serius semua orang, aku menelan kata-kata tidak berperasaan ini.

Saat itu, aku tiba-tiba mendengar beberapa bunyi tepuk tangan: “Sangat bagus, sangat bagus. Aku pikir kau telah menipu saudari ku. Kau memberinya hati yang palsu. Aku tidak menyangka bahwa itu adalah tindakan adik ku sendiri, yang merugikan ku sejauh ini.”

Udara di ruangan sempit itu tiba-tiba tegang. Aku tanpa sadar melompat ke belakang Chu Kong. Hanya setengah dari kepala ku yang keluar untuk melihat Jin Lian yang elegan itu.

“Aiya, kita bertemu lagi. Benar-benar jiwa yang menghantui ku, ah. ”

Tatapan Jin Lian pertama jatuh pada Chu Kong. Dia tertawa: “Namun melihat murid kecil ku tumbuh seperti ini, benar-benar membuat tuan ini terhibur. Tetapi tidak apa-apa jika kau tidak membantu ku, tapi kau tetap melekukkan sikut kearah yang salah “

(melekukkan sikut kearah yang salah: membantu orang luar)

Chu Kong dengan tegas berkata: “Karena kita adalah dewa, tidak ada di luar atau di dalam. Kau mengambil jalan kejahatan. Aku harus menempatkanmu sebagai musuh.”

Tidak peduli bagaimana aku mendengarkannya, mendengar pembenaran yang keluar dari mulut Chu Kong terasa sangat aneh.

Aku menatapnya dan melihat tampangnya yang tegas. Tidak ada lelucon sedikitpun. Aku tiba-tiba merasa bahwa setelah Chu Kong bertemu dengan ku, dia telah berubah. Dia menjadi lebih dewasa dan lebih berani. Dan aku …… sepertinya tidak berubah.

Jin Lian tersenyum dan berkata: ” Setelah tuan ini mendapatkan hati siluman batu, tuan ini tidak akan memiliki energi jahat lagi. Jadi……”

Tubuhnya bergerak dan dalam sekejap mata dia berada di depan Zihui. Satu tangan meraih leher Zihui. Dia tertawa dingin: “Siluman batu, jika kau tidak ingin menderita sakit fisik, maka jadilah sedikit lebih jujur.”

Zihui juga tertawa: “Aku selalu ingin melihat seperti apa kakak Jin Luo. Jadi hanya seperti ini.”

Aku melihat kedua pria ini tertawa sinis. Rasa dingin meledak di hatiku. Kehidupan Ah Luo dipenuhi dengan orang-orang dengan tawa palsu seperti itu. Tidakkah dia lelah dengan kehidupan …

Aku melihat Chu Kong lagi dan masih merasa bahwa sifat sejati arogannya lebih sesuai dengan selera ku.

Kedua pria saling berhadapan untuk sementara waktu. Tiba-tiba tubuh Zihui menegang dan dia menghilang. Pada saat yang sama, di atas ranjang batu tempat Ah Luo terbaring dan di tempat di mana aku dan Chu Kong berdiri, sebuah lingkaran tiba-tiba terbentuk, melindungi kami di dalamnya. Suara Zihui bergema di dalam gua: “Nona Ah Xiang, ini awalnya dendam di antara kami. Kami seharusnya tidak menyeret mu ke dalamnya. Pastikan untuk melindungi dirimu sendiri.”

Jin Lian tertawa terbahak-bahak: “Makhluk yang tidak tahu batas-batasnya!”

Dia melambaikan tangannya dan udara hitam langsung masuk ke dalam gua. Lingkungannya segera terinfeksi dengan lapisan hitam. Ketika menyebar ke sisi kami, itu diblokir oleh lingkaran.

Aku dengan cemas menarik-narik lengan baju Chu Kong: “Apakah kau ingin membantunya?”

“Jika kau pergi, kau hanya akan membuat masalah ini lebih buruk.”

“Omong kosong, tentu saja yang akan pergi adalah kau,” aku berseru. Sebagai gantinya aku melihat Chu Kong yang tidak puas. Dia berkata: “Saat ini sulit untuk melihat siapa yang menang atau kalah. Mari tunggu sebentar dan lihat.”

Aku terkejut sejenak: “Sejak kapan Zihui menjadi begitu kuat?”

“Di sini dikelilingi oleh dinding batu yang akan membuatnya sangat kuat. Dan hati aslinya ada di sini. Ini mungkin juga bisa membantu. Tidak peduli betapa lemahnya siluman batu sepuluh ribu tahun, mustahil baginya untuk lemah.”

Suara Chu Kong hampir tidak terdengar ketika beberapa suara meredam terdengar. Beberapa pilar batu di atas tebing jatuh, menjebak Jin Lian di dalamnya. Sosok Zihui tiba-tiba muncul di langit. Tangannya memegang pedang batu dan itu mengarah langsung ke kepala Jin Lian. Energi jahat dalam tubuh Jin Lian naik, menghancurkan batu-batu itu. Sosoknya menghilang dan di detik berikutnya dia berada di sisi lain. Dia membelai rambut pirangnya yang sedikit kusut, tersenyum dan berkata: “Benar-benar memiliki keterampilan yang nyata. Jadi, sekarang aku juga akan sedikit lebih serius.”

Tidak menunggu sampai dia selesai berbicara, pedang batu jatuh dari langit seperti hujan. Setiap ujung lancip memiliki sihir dan berwarna ungu.

Ekspresi Jin Lian berubah serius. Dia melambaikan tangannya, menarik lingkaran pelindung dan melindungi dirinya sendiri di dalamnya. Tanpa diduga, tiba-tiba tombak batu muncul dari tanah di belakangnya dan mengarah langsung ke Jin Lian. Jin Lian mengelak, tapi tombak batu itu masih menyayat lengannya. Darah menetes di tanah. Jin Lian tertawa dingin, “Yah, baiklah. Ini adalah apa yang kau sendiri inginkan.”

Tangan kanannya menutupi lukanya. Seluruh tangannya bernoda darah. Lalu dia meletakkan tangan kirinya di tanah dan mulutnya mulai membaca mantra. Tebing itu berubah lembut seperti kapas. Setelah beberapa saat, batuk keras bisa didengar. Zihui jatuh dari atas dan menyentuh tanah. Dia bangun. Tapi dia memegangi dadanya dan mengeluarkan darah. Mereka tidak saling memberi waktu istirahat setengah menitpun. Tatapan mereka bertemu, berjalan ke satu sama lain dan pertempuran dimulai lagi.

Aku melakukan yang terbaik untuk menonton selama beberapa saat. Lalu aku meratapi: “Gerakan terlalu cepat, jadi buta saat melihat ……”

Aku tidak dapat melihat siapa yang akan menang atau kalah dalam pertempuran mereka, tetapi aku tahu bahwa energi mereka lebih dari yang bisa ditanggung oleh gua batu ini. Atapnya berdengung, tanah bergetar. Sepertinya seluruh gunung akan runtuh.

Pada saat ini, Jin Luo, yang telah tidur di ranjang batu selama ini, membuka matanya. Dia duduk dengan bingung. Sepertinya dia tidak bisa melihat pertempuran di depannya. Dengan hampa dia melihat sesuatu di udara itu. Dengan suara lembut, dia berkata: “Zihui, besok kita akan menikah.”

Dua orang yang berada di pertempuran berhenti. Aku melihat bahwa tangan Zihui melewati jantung Jin Lian dan dia juga telah menjadi seperti orang yang terbuat dari darah. Aku tidak tahu berapa banyak yang dideritanya. Dari tempatnya berdiri, dia seharusnya tidak bisa melihat Ah Luo. Dua darah hitam mengalir keluar dari mulutnya. Suaranya terdengar jelas seperti biasanya: “Benar, gaun pengantin sudah selesai. Besok, Ah Luo akan menjadi pengantin yang paling cantik.”

Jin Lian tertawa dingin. Ada juga darah di bibirnya.

“Hanya ada jiwa yang terpencar yang tersisa. Adikku tidak akan terlihat begitu menyedihkan dan rendah!”

Dia melambaikan tangannya. Energi jahat langsung menuju ke Ah Luo, tetapi telah dihentikan oleh lingkaran yang Zihui buat. Jin Lian melambai lagi. Mata Zihui memerah. Ekspresinya tampak tenang. Aku tidak tahu dari mana energi berasal dari tubuhnya yang malang. Dia menarik tangan yang menembus hati Jin Lian. Dia memukul Jin Lian dengan memberi pukulan telapak tangannya. Pukulan awal tidak menyebabkan banyak kerusakan pada Jin Lian, tetapi saat berikutnya wajah Jin Lian berubah. Dia meraih lengan Zihui seperti ingin mematahkannya. Tapi seluruh tubuh Zihui perlahan berubah menjadi batu.

Tubuh Chu Kong menegang: “Tidak bagus! Dia ingin mati bersama Jin Lian! ”

Sambil mengatakan itu, Chu Kong hendak buru-buru keluar, tapi Zihui berbalik. Dia hampir tidak ada senyum di wajahnya yang kaku: “Dalam hidup ini, aku minta maaf kepada kalian berdua.”

Setelah dia mengatakan itu, Jin Lian menggigil dan memuntahkan darah. Seluruh tubuh Zihui berubah menjadi patung. Jin Lian sangat marah: “Seorang siluman batu berani mengganggu rencana ku?!”

Dia melambaikan tangannya. Patung itu berubah menjadi debu dan tersebar di tanah. Lingkaran di depan kami juga pecah. Cahaya melayang di depanku untuk sementara dan kemudian menghilang dari dunia ini.