The Case of the Neighbourhood Angel Turning Me Into a Degenerate Unaware [Bahasa Indonesia] - Chapter 11

“… Fuuu, akhirnya bersih.”

Mereka menghabiskan waktu seharian untuk membersihkan rumah Amane.

Selama beberapa jam, mereka membersihkan barang-barang pribadi di lantai, lalu mencuci pakaian, mengelap lampu, jendela, menyedot debu di lantai, dan akhirnya matahari terbenam pada saat mereka telah selesai.

Matahari terlihat saat Mahiru memasuki rumah; ini adalah bukti yang cukup tentang berapa lama mereka bekerja keras dalam hal ini.

Tapi karena alasan inilah rumah Amane terlihat cantik sekali lagi.

Lantainya dibersihkan secara menyeluruh, dibersihkan dari barang-barang yang dibuang. Jendela dan kusen bersih dari debu, begitu pula lampunya, tampak lebih terang dari sebelumnya.

Kamar Amane juga sudah dibersihkan, jadi tidak ada yang berserakan di lantai. Akhirnya, dia bisa beristirahat dengan nyaman di sana.

“Kita menghabiskan satu hari penuh untuk ini.”

“Yah, itu sangat berantakan…”

“Terima kasih untukmu.”

“Kau benar.”

Amane tidak bisa mengangkat kepalanya ke arah bidadari / penyelamat, dan hanya bisa melihat ke arah Mahiru dengan hormat (dia ingin bersujud, tapi Mahiru menolak), mengingat bahwa dia telah membantunya begitu banyak.

Mahiru, setelah menghabiskan hari liburnya yang berharga untuk ini, “Ya ampun,” gumamnya sambil mengikat kantong sampah.

Dia mungkin terdengar tanpa perasaan, tetapi dia tidak terlihat tidak senang, dan malah terlihat cekatan. Namun demikian, dia sedikit lesu, dan itu sudah diduga karena dia telah bekerja keras sepanjang hari.

Amane tidak bisa mengizinkannya membuat makan malam setelah ini.

Mengesampingkan masalah apakah dia akan memasak untuknya, dia akan merasa kasihan jika dia membiarkannya bekerja dalam keadaan lelah.

“Aku tidak ingin pergi keluar dan membeli makan malam sekarang, jadi ayo pesan pizza untuk makan malam. Aku akan membayar untuk hari ini, karena aku telah mendapat banyak bantuan darimu.”

“Eh, tapi …”

“Jika kau tidak ingin memakannya bersamaku, kau dapat mengambil sepotong untuk dimakan.”

Dia tidak bisa menghentikan Mahiru jika dia tidak ingin makan bersamanya, tapi dia bisa membiarkannya membawa pizza itu pulang bersamanya.

Lebih dari ingin makan bersamanya, dia ingin berterima kasih padanya, jadi dia tidak mempermasalahkan jika makan sendirian.

“… Tidak. Aku belum pernah memesan pizza sebelumnya, jadi aku sedikit terkejut.”

“Eh, belum pernah?”

“Aku belum pernah memesan pizza sebelumnya sejak aku tinggal sendiri… meskipun aku pernah membuatnya sendiri.”

“Sungguh menakjubkan tentang bagaimana kau berpikir untuk membuat pizza sendiri.”

Biasanya, seseorang akan memesan pizza sebagai makanan untuk dibawa pulang, atau memesan dua pizza untuk satu orang.

Mungkin hanya ada beberapa orang seperti Mahiru yang akan berusaha keras untuk memulai dari adonan.

Jadi ini … pola pikir mereka yang benar-benar bisa memasak, pikir Amane.

“Itu normal untuk memesan makanan untuk dibawa pulang. Aku sering melakukannya sendiri. Tunggu, kau bukan tipe orang yang pergi ke restoran keluarga sendirian, ‘kan?”

“Aku belum pernah ke sana.”

“Jarang mendengar seseorang berkata seperti itu. Aku pergi sendiri, terutama ketika orang tuaku terlalu malas untuk memasak. Apakah orang tuamu tidak suka pergi makan?”

“… Pengurus rumah tangga kami akan memasak untuk kita.”

“Seorang pengurus? Sepertinya kau orang kaya.”

Seperti yang diharapkan; dia adalah orang kaya.

Etiket, pakaian, dan barang miliknya tampak mewah.

Mengingat bagaimana dia memiliki adab yang baik, tidak aneh untuk menganggapnya begitu.

Dan begitu dia mendengar Amane berkata begitu, Mahiru menunjukkan senyum tipis,

“Ya, cukup kaya.”

Senyuman di wajahnya tidak senang ataupun bangga, tapi merendahkan diri sendiri daripada kegembiraan dan kebanggaan. Amane mulai menyesal mengatakan terlalu banyak saat melihat senyuman itu.

Tanggapannya dibungkam ketika dia bertanya tentang orang tuanya, jadi sepertinya Mahiru berhubungan buruk dengan mereka.

Sepertinya ini bukan masalah yang benar-benar ingin dia bicarakan, jadi dia tidak berniat menyelidikinya.

Setiap orang memiliki satu atau dua hal yang tidak ingin mereka sebutkan atau beri tahukan pada orang lain. Tidak bertanya tentang hal-hal tertentu mungkin merupakan kesopanan terhadap orang yang relatif tidak dia kenal.

“Yah, anggap saja itu sebagai pengalaman. Di sini, pilih yang kau inginkan.”

Amane memutuskan untuk tidak membicarakan orang tua Mahiru, dan menunjukkan iklan pizza sebagai gantinya.

Itu adalah toko yang sering dikunjungi Amane, layanan pengiriman yang paling enak yang dia tahu di area ini.

Itu pasti tidak sebagus yang dipanggang di tempat pembakaran pizza, tetapi topping berkisar dari standar hingga spesial anak-anak. Pastinya, akan ada selera yang cocok untuk Mahiru.

Melihat perubahan topik, Mahiru mengambil menu dan dengan cepat mengamatinya.

Mata berwarna green tea yang tampak transparan menatap foto-foto berbagai pizza.

Mata itu, yang selalu tanpa emosi, tampak berbinar-binar dengan kehidupan.

… Tunggu, apakah dia benar-benar menantikan ini?

Mungkin Amane terlalu banyak berpikir, tetapi Mahiru tampak sedikit bersemangat, karena begitu dia melihat menunya, dia menunjuk ke pizza dengan empat topping yang biasanya ditemukan di pesta, “Ini yang aku inginkan.” dia berkata.

Mahiru mengintip ke arahnya, sepertinya tengah bersembunyi di balik menu, dan begitu Amane setuju, matanya mulai bersinar.

Amane tersenyum kecut pada wajah Mahiru yang jelas gembira, dan dengan satu tangan, dia memutar nomor yang tertera di iklan.

Sekitar satu jam kemudian, pizza tiba, dan Mahiru segera memakannya.

Ada empat rasa, dan dia sepertinya kesulitan memutuskan mana yang akan dipilih, sebelum dia mulai dengan bacon dan sosis.

Tidak disangka, dia menunjukkan sisi seperti putri saat dia mengunyah pizza dalam gigitan kecil.

Mahiru memegang pizza itu di tangannya, tapi cara dia memakannya terlihat elegan. Sepertinya, dia memang dibesarkan untuk melakukan ini.

Tetapi pada saat yang sama, Amane menganggapnya menggemaskan seperti binatang kecil.

Mahiru menyipitkan matanya pada untaian keju yang panjang, pipi dari wajahnya yang tersenyum tampak sangat menggemaskan.

Biasanya, dia terlihat sangat dewasa, bahkan tenang, tapi sekarang, dia bertingkah seperti anak seusianya.

Dan saat dia mengunyah pizza sedikit demi sedikit, Amane ingin menepuk kepalanya.

“… Apa?”

“Tidak apa-apa. Hanya saja kau terlihat seperti kau menikmati ini.”

“Tolong jangan menatapku.”

Tapi cemberutnya yang tidak senang sama sekali tidak lucu.

“… Jadi, hanya untuk mengatakan, kau sama sekali tidak cute.”

“Itu tidak masalah. Lagipula, kau akan merasa tidak nyaman denganku yang bertingkah seperti yang aku lakukan di sekolah, bukan?”

“Agak. Aku lebih terbiasa denganmu seperti ini daripada di sekolah.”

Dia tidak pernah berinteraksi dengan Mahiru di sekolah, apalagi berbicara dengannya.

Yang bisa dia lihat hanyalah senyum sempurna, ramah, dan keindahan yang dilihat semua orang.

Dan sebaliknya, dia tidak menunjukkan sikap perhatiannya pada orang lain kali ini.

Ini mungkin Mahiru yang sebenarnya, dan gerakannya di sekolah hanyalah mode ‘bayangan’.

“Bagiku, bagian dari dirimu sekarang ini tidak terlalu melelahkan.”

“Bagian yang tidak cute?”

“Jangan terlalu pendendam… tapi yah, aku tidak tahu apa yang kau pikirkan di sekolah.”

“Kebanyakan berpikir tentang makan malam, dan pelajaran.”

“Kau masih ingin main-main?”

Amane menyiratkan bahwa Mahiru menyembunyikan sesuatu, tapi kalimat yang terakhir hanya menganggapnya secara harfiah.

Tampaknya Mahiru tidak berpura-pura, dan dia menatapnya dengan ekspresi tidak senang.

“Tidak, bukan itu yang aku maksud. Maksudku, aku tidak dapat melihat hatimu, jadi seperti, aku tidak tahu apa yang kau pikirkan di sekolah, dan kau masih tidak ramah sampai sekarang, tetapi lebih mudah untuk berinteraksi ketika kau dapat mengungkapkan perasaanmu dengan jujur.”

“… Apakah tindakanku di sekolah tidak baik?”

“Itu adalah caramu menghadapi berbagai hal, dan menurutku itu tidak buruk. Tapi apa kau tidak lelah?”

“Tidak. Aku sudah seperti ini sejak muda.”

“Aku tebak itu sudah mendarah daging.”

Jika sikapnya telah mendarah daging dengan mentalitas itu sejak muda, etiketnya bisa dimengerti. Namun, ini berarti bahwa dia secara sadar bertindak seperti ‘anak yang ideal’ dan melakukannya karena dia tidak punya pilihan.

Tapi Amane tidak bisa memaksa dirinya untuk bertanya lebih banyak tentang detail keluarganya yang samar-samar telah Mahiru isyaratkan.

“Yah, itu bagus untuk bisa bersantai, bukan? Aku berhasil meredakan stresmu.”

“… Aku tidak bisa santai saat kau begitu putus asa.”

“Maaf tentang itu.”

Amane mengangkat bahu dengan sikap berlebihan, Mahiru terkikik senang.