The Case of the Neighbourhood Angel Turning Me Into a Degenerate Unaware [Bahasa Indonesia] - Chapter 13

Taman yang pertama kali Amane dan Mahiru bertemu berada di sepanjang jalan pulang.

Apartemen Amane lebih cocok untuk lebih sedikit orang, dan akan sedikit sulit untuk menampung keluarga. Jadi, hanya ada sedikit anak di blok apartemennya, dan tampaknya apartemen lain di dekatnya juga sama.

Dengan demikian, taman kecil yang tidak terlalu jauh itu tampak sedikit sedih.

Itu adalah tempat kosong dimana anak-anak tidak akan datang untuk bermain… dan di sanalah dia melihat Mahiru dalam perjalanan pulang.

“Apa yang kau lakukan di sini?”

“…Tidak ada.”

Mahiru masih duduk di bangku, dan menyipitkan matanya begitu dia melihat Amane.

Berbeda dengan yang terakhir kali, mereka lebih akrab. Amane bisa dengan nyaman berbicara dengannya, meski jawabannya singkat.

Mahiru tampak tidak waspada, dan sebaliknya, itu seperti dia tidak bisa mengatakan sesuatu.

“Jika tidak ada apa-apa, jangan hanya duduk di sana sambil terlihat tidak berdaya. Apa yang terjadi?”

“… Ini bukan apa-apa…”

Sementara penasaran tentang bagaimana dia terlihat berada dalam krisis, tapi kalimat yang terakhir jelas Mahiru tidak mengatakan alasannya.

Ada kesepakatan diam-diam bahwa mereka tidak akan terlibat di luar apartemen mereka, tetapi begitu Amane melihat betapa tidak berdayanya Mahiru, dia mau tidak mau berbicara dengannya.

Mahiru mungkin berpikir Amane tidak akan ikut campur.

Tidak masalah jika dia tidak ingin membicarakan hal ini, pikirnya sambil menatap wajahnya yang tegar, hanya untuk melihat beberapa helai putih di blazernya… tepatnya, bulu.

“Seragammu berbulu. Apakah kau bermain-main dengan anjing, kucing atau sesuatu?”

“Tidak. Aku baru saja menyelamatkan seekor kucing yang tidak bisa turun dari pohon.”

“Cerita lama ini … ahh, aku mengerti.”

“Eh?”

“Duduklah di sana, jangan bergerak.”

Dia segera mengerti mengapa Mahiru duduk di bangku. Amane menghela nafas panjang dan pergi sejenak.

Mahiru pasti akan tetap diam.

Atau lebih tepatnya, dia tidak bisa bergerak sama sekali.

Dia selalu bertindak keras untuk alasan yang aneh, jadi dia menghela nafas. Dia pergi ke toko obat terdekat, membeli kain basah dan perban. Dia kemudian pergi ke toko serba ada, dan membeli es yang biasanya disediakan untuk kopi. Dia kembali ke Mahiru dan menemukannya masih di tempat yang sama.

“Shiina, lepaskan celana ketatmu.”

“Hah?”

Mahiru memelototinya dengan dingin saat Amane mengatakannya dengan terus terang.

“Eh, meskipun itu tanggapanmu… lihat, aku akan berpaling agar aku tidak melihatmu. Cukup tutupi dirimu dengan blazerku dan lepaskan celana ketatmu. Dinginkan area yang sakit, dan tempelkan kain basah di atasnya.”

Amane mengguncang tas belanjaan di tangannya, menunjukkan bahwa dia tidak senang melihatnya melepas celana ketatnya, tapi wajahnya jelas membeku.

Tepat sasaran.

“… Bagaimana kau tahu?”

“Kau melepas satu sepatu, ada sedikit perbedaan ukuran di pergelangan kakimu, dan kau tidak ingin berdiri. Itu sangat klise bagaimana kau memutar pergelangan kakimu saat menyelamatkan kucing.”

“Kau terlalu banyak bicara.”

“Ya, ya, ya. Sekarang lepaskan celana ketatmu. Regangkan kakimu.”

Itu sudah jelas, tapi dia tidak pernah menyangka Amane akan menyadari cederanya, dan menyeringai.

Mahiru, bagaimanapun, mengambil blazer itu dan meletakkannya di atas lututnya, mungkin berniat melakukan apa yang diperintahkan.

Maka Amane berpaling dari Mahiru, mengambil secangkir es dari toko serba ada, dan menuangkan air ke dalamnya.

Dia menyegel bukaannya, mencegah air bocor, dan mengambil handuk dari tasnya, membuat kantong es di tempat sebelum dia perlahan berbalik.

Seperti yang diceritakan, Mahiru melepas celana ketatnya, menunjukkan kakinya yang telanjang.

Di hadapannya ada kaki yang ramping, lembut, dan panjang tanpa lemak yang tidak berguna, bersama dengan pembengkakan yang tidak wajar di pergelangan kaki.

“Sepertinya tidak terlalu buruk, tapi akan bertambah parah jika kau terlalu banyak bergerak. Mari kita dinginkan cederanya dengan es untuk sementara waktu. Kau mungkin merasa sedikit dingin. Setelah tidak terlalu menyakitkan, aku akan memakaikan kain itu padamu. Kau duduk saja.”

“… Terima kasih banyak.”

“Lain kali, jujur ​​saja dan tanyakan. Aku tidak membantumu karena aku ingin kau berhutang budi kepadaku.”

Amane sendiri berharap untuk setidaknya membalas budi yang dia berikan padanya.

Mahiru meletakkan kakinya di bangku dan mendinginkan pergelangan kakinya. Tidak ada perubahan pada reaksi wajahnya, tapi dia tidak menolak niat Amane dan hanya duduk diam.

“Apakah rasa sakitnya mereda?”

“… Sedikit lebih baik.”

“Aku akan memberimu kain basah … jangan marah padaku dan mengira aku cabul atau penguntit, oke?”

“Aku tidak akan mengatakan itu kepada orang yang aku hargai.”

“Itu bagus.”

Amane sekali lagi menekankan bahwa dia tidak memiliki pikiran yang tidak murni saat dia berlutut di posisi Mahiru. Dia membungkus kain lembab di atas pergelangan kaki Mahiru yang bengkak.

Amane bertanya padanya seberapa sakit dirinya, dan Mahiru berkata dia bisa berdiri dan berjalan. Tapi dia tetap duduk untuk mencegah lukanya semakin parah. Setidaknya, itu masih cedera ringan.

Begitu dia menyegel kain lembab dengan selotip yang dibelinya, Amane menemukan Mahiru sedang menatapnya.

“Kau sangat berguna saat sini.”

“Yah, aku bisa mengobati beberapa luka di sana-sini. Memasak tidak akan mungkin.”

Amane mengangkat bahu dengan cara bercanda, dan Mahiru juga terkikik kembali.

Selama ini, dia mempertahankan tampilan yang kaku. Akan sangat bagus jika dia bisa santai karena ini.

Melihatnya sedikit rileks, Amane merasa lega, dan mengeluarkan celana jersey dari tasnya.

“Sini.”

“Hm?”

“Jangan menatapku seperti itu. Kakimu terbuka, dan kau tidak bisa mengenakan celana ketat jika ada kain lembap. Aku belum pernah memakai ini. Santai.”

Seikat besar selotip melilit pergelangan kakinya, dan akan sulit baginya untuk memakai celana ketat, akan terlihat aneh. Lebih baik jika dia mengenakan celananya untuk melindungi dari bagian dalam rok yang dingin dan terbuka.

Begitu Mahiru menyadari Amane tidak bermaksud apa-apa, dia mengambil celananya dengan patuh.

Mahiru mengenakan celananya, dan Amane mengambil kembali blazer yang dia pinjamkan padanya. Dia melepas jaket yang dia kenakan, dan menyerahkannya pada Mahiru.

“Ini, pakai ini.”

“Tidak mau. Memangnya kenapa?”

“Kau ingin orang lain melihat saat aku menggendongmu?”

Dia tidak bisa membiarkan orang yang terluka berjalan kembali sendirian, dan dia berniat untuk menggendongnya.

Bagaimanapun, mereka pulang ke tempat yang sama. Akan lebih efisien untuk menggendongnya kembali, dan bermanfaat untuk lukanya.

“Ah, maaf, kau keberatan membawa tasku? Aku tidak bisa membawa tasku jika aku menggendongmu.”

“Apakah ada pilihan untuk tidak menggendongku?”

“Kau mengalami cedera pergelangan kaki, jadi lakukan saja seperti yang aku katakan. Lain halnya jika tidak ada orang di sekitar, tetapi karena aku di sini, manfaatkan saja kakiku yang baik.”

“Kaki?”

“Apa? Kau ingin aku menggendongmu di tanganku? Menggendongmu seperti seorang putri?”

“Apakah kau benar-benar memiliki kekuatan untuk membawaku pulang?”

“Apa kau meremehkanku? … Yah, aku tidak yakin tentang itu.”

Dia baik-baik saja dengan gagasan menggendong Mahiru secara bridal style, tapi akan melelahkan baginya untuk mengantarnya kembali ke apartemen sambil menggendongnya seperti itu. Selain itu, hal itu akan menarik terlalu banyak perhatian, dan oleh karena itu, akan lebih baik jika tidak dilakukan.

Dia tahu Mahiru sedang membuat lelucon, dan tidak marah hanya karena dia diremehkan. Amane terkekeh, melihat bahwa Mahiru sepertinya baik-baik saja mengingat bagaimana dia masih dalam mood untuk membuat lelucon seperti itu.

“Lihat, setelah selesai, kenakan tudung dan tasnya. Juga, aku akan membawa tasmu setelah aku mengangkatmu. Aku tidak bisa melakukannya sekaligus.”

“… Maaf.”

“Tidak apa-apa. Sebagai seorang pria, aku tidak sejahat itu meninggalkan orang yang terluka dan pulang tanpa peduli.”

Amane berlutut, membalikkan punggungnya, dan Mahiru dengan hati-hati menggeser tubuhnya ke arahnya.

Bahkan melalui parka dan banyak pakaian, tubuh Mahiru terasa sangat lembut dan halus.

Dia memastikan tangan Mahiru melingkari lehernya dengan erat, tetapi tidak mencekiknya, Amane perlahan-lahan berdiri, dan mengangkatnya.

Seperti yang diperkirakan, Mahiru sangat ringan.

Meskipun dia selalu mengomel padanya tentang ini dan itu, tubuhnya sangat mungil, orang akan khawatir apakah dia makan dengan baik. Yah, itu mungkin karena dia memang memiliki sosok mungil sejak lahir.

Dia bisa mencium aroma wangi yang samar, dan mulai diliputi kecemasan saat Mahiru terus memeluknya dengan gugup. Amane melakukan yang terbaik untuk tetap teguh saat dia pulang.

Pemandangan seseorang yang menggendong seseorang di punggungnya akan menarik banyak tatapan, tapi untungnya bagi mereka, wajah Mahiru tersembunyi dan tertutup, dan Amane sendiri tidak menarik banyak perhatian.

“Baiklah, kita telah tiba.”

Dia membawanya ke pintu masuk apartementnya, dan pergi sejauh ini karena dia sedang setulus hati untuk pergi sejauh yang dia ingin.

Mahiru mungkin tidak terluka karena dia bisa menopang dirinya sendiri ke dinding dan berdiri tegak, cederanya mungkin tidak terlalu buruk. Untungnya, hari berikutnya adalah hari libur mereka, jadi istirahat beberapa hari sudah cukup baginya untuk pulih dan berjalan dengan baik kembali.

“Kau tidak perlu khawatir tentang makan malamku hari ini, jadi istirahatlah dengan baik. Bagaimana jika kau juga hidup dengan beberapa suplemen?”

“Tidak perlu. Aku memiliki beberapa sisa makanan.”

“Itu bagus. Kalau begitu, sampai jumpa.”

Amane merasa lega, karena dia tidak perlu mengkhawatirkan acara makan malam Mahiru. Juga, sangat bagus bahwa Mahiru bisa berjalan sendiri.

Amane melihat Mahiru pergi ke pintu dan membukanya, dan dia juga mengambil kunci miliknya sendiri.

“… Erm.”

“Hm?”

Amane melihat ke arahnya saat Mahiru berbicara dengannya. Dia memegangi tasnya dengan kuat, dengan malu-malu menatapnya.

Matanya yang sedikit goyah membuat Amane sedikit ragu-ragu. Matanya berkeliling, terlihat sedikit canggung, tapi sepertinya dia telah mengambil keputusan saat dia menatap Amane dengan seksama.

“… Terima kasih banyak untuk hari ini. Kau benar-benar membantuku.”

“Ahh, tidak apa-apa. Aku melakukannya karena aku ingin. Jaga dirimu.”

Amane sendiri akan kesulitan untuk terlalu memikirkan Mahiru, jadi dia hanya mengesampingkan masalah itu. Dia melihatnya menundukkan kepalanya ke arahnya, dan membuka kunci pintu apartementnya.

Amane kemudian ingat bahwa jaket dan celananya masih bersamanya, tetapi berasumsi bahwa dia akan mengembalikannya dalam beberapa hari, jadi dia memasuki apartemennya tanpa menoleh ke belakang.