Under the Power - Chapter 15

Di luar rumah makan itu, Lu Yi melihat orang-orang yang datang dan pergi dari pelabuhan kapal feri tersebut. Ada banyak kapal feri yang lewat, bongkar-muat barang, semuanya dilakukan secara teratur, berbagai macam orang saling bertukar sapa, seolah sudah saling mengenal …

“Tuan, tempat ini adalah wilayah Kelompok Wu’an, pengiriman gandum untuk warga sipil di kota Yangzhou berada di bawah kendali mereka.” Sipir penjara Zhou mendekati Lu Yi, dia juga melihat orang-orang yang menurunkan barang, “Mereka memiliki banyak orang dan pengaruh yang kuat di sini, tetapi mereka masih mengikuti aturan.”

Kelompok Wu’an … Meskipun Lu Yi sudah tinggal di ibu kota untuk waktu yang lama, tetapi dia juga pernah mendengar mengenai Kelompok Wu’an tersebut, “Aku mendengar bahwa pemimpin kelompok itu bermarga Xie, dia seorang pendekar pedang.”

“Benar, nama pemimpin kelompok Wu’an adalah Xie Baili, nama panggilannya adalah Jago Pedang Xie. Dia terjun dalam usaha pengangkutan gandum dari Jiangnin ke Suzhou. Kelompok-kelompok besar dan desa-desa kecil di dua propinsi Jiangzhe tersebut, semuanya harus menghormatinya. Dalam beberapa tahun terakhir ini, dia semakin bertambah tua. Oleh karena itu, dia jarang menampakkan diri, dan pekerjaannya tersebut ditangani oleh dua pemimpin kelompok.”

“Dua pemimpin kelompok?”

“Pemimpin kelompok Naga Hijau dan pemimpin kelompok Burung Merah. Ada juga pemimpin kelompok Macan Putih di Jiangnan, pemimpin pendekar pedang hitam di Suzhou.”

Lu Yi menganggukkan kepalanya, dan perlahan berkata, “Apa hubungan antara kelompok Wu’an dan pemerintah?”

“Ini …” Sipir penjara Zhou tampak sedikit malu, “Beizhe tidak berani bicara sembarangan, tetapi ketika dana sebesar seratus ribu tael dan Zhou Xian dikirim ke Yangzhou, keduanya dikawal oleh kelompok Wu’an tersebut.”

(Catatan: Beizhe merujuk pada seseorang yang posisinya lebih rendah, saat berbicara dengan atasan.)

Lu Yi terkejut, dia pun dengan cepat membalikkan tubuhnya ke arah sipir penjara Zhou, “Dana perbaikan sungai dikawal oleh kelompok Wu’an? Ini bertentangan dengan aturan.”

“Memang benar hal tersebut melanggar peraturan, tetapi dana tersebut diantar hingga sampai ke perbendaharaan tanpa kehilangan satu sen pun, oleh karena itu tidak ada yang mempertanyakan hal tersebut.”

Ketika mereka berdua sedang berbicara seperti itu, di ujung jalan berlumpur muncul beberapa ekor kuda; orang yang memimpin rombongan tersebut, mengenakan jubah yang dilukis dengan tinta dan rok sutra berwarna biru pucat, ternyata dia adalah seorang wanita. Kerudung di kepalanya terbuat dari kain muslin yang panjangnya sampai ke pinggangnya, wajahnya tidak terlihat jelas. Hanya pedang polos di pinggangnya itu saja yang terlihat. Ketika wanita tersebut lewat, orang-orang yang ada di sekitarnya pun segera memberi hormat.

“Orang itu adalah pemimpin kelompok Burung Merah yang merupakan bagian dari kelompok Wu’an, namanya adalah Shangguan Xi. Saya mendengar bahwa dia belajar ilmu bela diri di Wudang, ilmu pedangnya hampir mencapai kesempurnaan.” kata sipir penjara Zhou kepada Lu Yi, “Jangan melihatnya sebagai seorang wanita, dia memiliki posisi yang kuat. Tiga tahun lalu, dia seorang diri mengalahkan Sui Zhai dari keluarga Dong di Jiangnin. Setelah itu, Sui Zhai pun bergabung dengan kelompok Wu’an.”

Pada saat yang bersamaan, Shangguan Xi pun juga melihat Lu Yi.

Di antara semua orang yang mengenakan pakaian berwarna hitam keunguan seperti burung gagak, hijau kebiruan seperti kepala Sang Buddha, dan warna-warna gelap yang kusam lainnya, Feiyu Fu (seragam ikan terbang) yang berwarna merah cerah itu benar-benar mencolok di tempat tersebut, sehingga sulit untuk tidak memperhatikannya.

Mata Shangguan Xi sedikit tenggelam, dia pun menoleh untuk bertanya kepada orang di sampingnya, “Mengapa Jin Yi Wei ada di sini? Apakah ada masalah?” Nada suara Shangguan Xi sedikit berubah ketika dia menanyakan pertanyaan yang kedua.

“… Seharusnya tidak ada masalah, saya akan segera pergi untuk memeriksanya.” Bawahan Shangguan Xi itupun segera turun dari kuda dan tidak lama kemudian dia pun kembali untuk melaporkan, “Mereka pergi ke restoran untuk makan, tidak ada hal lain yang mencurigakan.”

Shangguan Xi mengamati Lu Yi dari balik kerudung tipisnya itu dan pada saat yang bersamaan memperhatikan Yuan Jinxia dan yang lainnya di dalam restoran. Shangguan Xi pun turun dari kudanya dan langsung menghampiri mereka.

“Guru, sepertinya ada sesuatu yang terjadi, aku akan pergi melihatnya.”

Yuan Jinxia tiba-tiba saja menyadari jika situasi di luar restoran tersebut menjadi jauh lebih tenang dari sebelumnya. Dia pun bergegas keluar dengan roti manisnya, dan melihat Shangguan Xi sedang berjalan menghampiri mereka. Ketika Shangguan Xi berjalan, semua orang memberi jalan kepadanya tanpa bersuara.

“Shangguan Bangzhu (pemimpin kelompok), lama tidak bertemu, apa kabar?” sipir penjara Zhou tidak berani mengabaikan Shangguan Xi. Dia pun segera berjalan ke depan, menyapa Shangguan Xi dengan hangat, dan memberi hormat kepadanya.

Shangguan Xi juga menangkupkan tangannya untuk menyapa sipir penjara Zhou, dan tertawa kecil, “Kami sudah melalui banyak tempat karena kemurahan hati para pejabat. Hal tersebut memberi kami kesempatan untuk memulai usaha. Sekarang, hanya dengan memiliki atap di atas kepala kami ini, hari-hari kami sudah bisa dianggap sangat baik.”

“Bagaimana kesehatan Ketua Xie? Saya harus meluangkan waktu untuk mengunjunginya, tetapi karena banyaknya pekerjaan, saya tidak bisa pergi kemana-mana.”

“Terima kasih atas perhatian Anda, saya pasti akan menyampaikan kata-kata Anda ini kepada Bangzhu.” Shangguan Xi menoleh ke arah Lu Yi dan berkata dengan lembut, “Pejabat ini agak sedikit asing …”

Sipir penjara Zhou tidak membuang-buang waktu, dan berkata, “Izinkan saya memperkenalkannya kepada Anda, beliau merupakan pejabat Jin Yi Wei di ibu kota, yaitu Jingli Daren, Lu Yi, Lu Jingli. Daren, dia adalah Shangguan Xi, pemimpin kelompok Burung Merah yang merupakan bagian dari kelompok Wu’an.”

Lu Yi menatap wajah di balik kerudung itu dengan mata yang tajam. Setelah beberapa saat, Lu Yi pun menangkupkan tangannya untuk menyapa Shangguan Xi, “Suatu kehormatan bisa bertemu denganmu.”

Diuntungkan oleh ketenaran yang dimiliki pemimpin tertinggi Jin Yi Wei, yaitu Lu Bing, maka meskipun pangkat Lu Yi tidak terlalu tinggi, tetapi reputasi yang dimiliki Lu Yi tersebut tetap saja terkenal dimana-mana. Shangguan Xi pasti pernah mendengar nama Lu Yi. Sambil tertawa kecil, Shangguan Xi pun berkata, “Lu Jingli, seorang ahli dalam budaya dan seni bela diri. Saya ingin tahu apakah ada alasan bagi Anda untuk melakukan perjalanan ke Jiangnan kali ini …”

“Kedatangan Lu Jingli kali ini terkait dengan penyelidikan kasus Zhou Xian. Dana untuk perbaikan sungai sebesar seratus ribu tael, sampai sekarang dana yang hilang tersebut masih belum dapat ditemukan, membuat kami semua khawatir.” Sipir penjara Zhou dengan cepat mewakili Lu Yi untuk menjawab pertanyaan Shangguan Xi tersebut.

Setelah sipir penjara Zhou menyelesaikan kalimatnya tersebut, Lu Yi pun langsung bertanya kepada Shangguan Xi, “Aku mendengar bahwa kelompokmu bertanggung jawab untuk mengantar uang tersebut ke Yangzhou?”

“Benar, kami bertanggung jawab untuk mengantar uang tersebut, tetapi peti yang berisi uang perak tersebut telah dihitung dan dimasukkan ke dalam perbendaharaan, serah terima pun selesai.” Pada titik ini, Shangguan Xi mengangkat kerudungnya sedikit ke samping, memperlihatkan wajah cantiknya, dengan matanya yang cemerlang menatap lurus ke arah Lu Yi. Sudut mulut Shangguan Xi sedikit terangkat, menunjukkan arogansi yang tidak bisa disembunyikan, “Lu Jingli, apakah Anda mencurigai kami?”

Melihat Lu Yi tersenyum tanpa mengucapkan sepatah kata pun juga, sipir penjara Zhou pun takut jika terjadi konflik di antara mereka berdua, maka sipir penjara Zhou dengan cepat berkata, “Tentu saja tidak, tentu saja tidak …”

Pada saat yang bersamaan, Yuan Jinxia yang berdiri di belakang Lu Yi akhirnya bisa melihat wajah Shangguan Xi tersebut, maka dia pun tersenyum dan memujinya, “Kakak, kau cantik dan bisa memainkan pedang kembar itu, sangat mengagumkan.”

Meskipun Shangguan Xi tidak mengenal Yuan Jinxia, tetapi Shangguan Xi masih tetap saja tertawa mendengar kata-kata Yuan Jinxia tersebut, dan suasana hati Shangguan Xi pun agak sedikit membaik.

“Saya masih memiliki beberapa pekerjaan yang harus segera ditangani, jadi tolong maafkan saya karena tidak bisa menemani kalian lebih lama lagi.” Shangguan Xi memandang Lu Yi dan tersenyum lembut, “Saya harap Jingli Daren akan segera dapat menyelesaikan kasus ini, sehingga membuat kami merasa aman dan damai. Semoga hari Anda menyenangkan.”

Setelah berkata demikian, Shangguan Xi pun berbalik dan berjalan menuju ke sebuah kapal feri. Kerudung kepalanya yang tipis itu berkibar di tengah gerimis. Mata Lu Yi mengikuti bayangan punggung Shangguan Xi, dan Lu Yi pasti mendengar nada kesal dalam suara Shangguan Xi sebelumnya. Lu Yi tertawa kecil pada dirinya sendiri, tetapi tidak menunjukkan emosi apapun di matanya.

Kemudian Lu Yi berbalik untuk melihat Yuan Jinxia, yang baru saja menyebabkan masalah sebelumnya, tetapi Yuan Jinxia sudah berlari kembali ke meja Yang Chengwan.

“Guru, kau sudah pernah bertemu dengan Shangguan Xi Bangzhu, bukan?”

Yuan Jinxia memiringkan kepalanya, bersandar pada jendela bambu yang ada di rumah makan itu, dan menatap punggung Shangguan Xi dengan iri. Yuan Jinxia pun menghela napas, “Jika aku tahu dari awal, aku tidak akan menjadi petugas keamanan, akan lebih baik untuk menjadi pemimpin kelompok. Benar-benar menakjubkan.”

Yang Chengwan menggelengkan kepalanya, “Shangguan Xi seorang diri bisa mengalahkan Shui Zhai dari keluarga Dong, apakah kau bisa melakukannya?”

“Dia sekuat itu? Aku benar-benar tidak mengetahuinya.” Yuan Jinxia kehilangan kata-kata.

Yang Yue tertawa, “Kau bisa menjadi seorang wanita yang memiliki ‘Integritas’.”

“Tuan Besarmu ini juga memiliki kemampuan dan integritas, apa kau tidak mempercayainya?” Yuan Jinxia mencolek pinggang Yang Yue, tetapi sayangnya Yang Yue tidak takut digelitik, maka Yuan Jinxia pun terus saja menggelitik Yang Yue, dan Yang Yue juga tetap menunjukkan wajah yang tenang, “Da Yang, kau lebih kuat dariku. Kau juga memiliki penampilan yang jujur dan wajahmu juga polos, mungkin seseorang di daerah ini akan memperhatikanmu, dan mungkin kau harus menjadi seorang menantu di Jiangnan ini.”

“Bagaimana mungkin hal seperti itu akan terjadi? Istriku tidak mungkin memiliki kedudukan yang begitu tinggi.” Yang Yue menggelengkan kepalanya, “Aku ingin seorang istri yang lembut dan murah hati, bijaksana dan baik hati, dan dia juga harus bisa bekerja. Sementara aku memasak, dia yang akan menyalakan apinya …”

“Kau akan memasak, dia yang akan menyalakan apinya, dan aku hanya perlu menunggu di meja untuk makan.” Yuan Jinxia terus saja menganggukkan kepalanya, tersenyum dengan mata terpejam, “Bagus sekali! Bagus sekali!”

Yang Yue tampak tidak setuju, dia pun menyipitkan matanya, dan berkata, “Kenapa kau ada di dalam ceritanya?”

“Apakah kecantikan itu di atas kesetiaan? Hanya karena kau sudah menikah, apa aku tidak bisa datang untuk makan gratis?” Yuan Jinxia memelototi Yang Yue sambil mengunyah roti manisnya, “Roti ini isinya terbuat dari daging kambing, dicincang dan dihancurkan sampai lunak, lebih enak dari roti yang dibuat Da Yang. Guru, kau harus mencoba memakannya satu …”

Sambil berkata demikian, mata Yuan Jinxia secara tidak sengaja melihat ke luar jendela, dan tiba-tiba dia melihat sesuatu …

###

Di luar jendela, selain gerimis dan kabut yang mengelilingi rumah makan tersebut, tampak sebuah kapal layar yang besar berlabuh di dermaga, pada haluan kapal tersebut terdapat bendera kelompok Wu’an dengan simbolnya yang berupa burung elang, benar-benar mencolok mata dan menarik perhatian …

Shangguan Xi berdiri di atas kapal tersebut. Bersama Shangguan Xi, ada seorang pria berjanggut, yang lebih tinggi satu kepala dibanding Shangguan Xi, tubuh pria tersebut tinggi dan berotot. Keduanya saling berhadapan, mereka sepertinya sedang membicarakan sesuatu.

Setengah roti manis yang dimakan oleh Yuan Jinxia tersebut masih berada di dalam mulut Yuan Jinxia, dan Yuan Jinxia bahkan lupa untuk mengunyahnya. Yuan Jinxia menatap pria berjanggut itu selama beberapa saat, dan setelah itu, Yuan Jinxia pun tenggelam dalam pikirannya.

Pria berjanggut itu jelas sudah sangat akrab dengan Shangguan Xi. Di tengah percakapan, pria itu tiba-tiba saja mengulurkan tangannya untuk menurunkan kerudung yang dikenakan oleh Shangguan Xi tersebut, dan kemudian memainkan kerudung tersebut di tangannya. Sementara itu Shangguan Xi tidak menjadi panik atau marah karenanya.

Yang Yue mengikuti arah pandangan mata Yuan Jinxia tersebut, “Masih iri pada orang lain?”

“Ssst, jangan berisik.” Tiba-tiba saja Yuan Jinxia kembali ke akal sehatnya, mengunyah roti yang ada di dalam mulutnya itu, tetapi matanya masih tertuju kepada Shangguan Xi dan pria berjanggut itu.

Kemudian Shangguan Xi kembali mengucapkan beberapa patah kata, dan pria berjanggut tersebut berbalik ke arah rumah makan, memperhatikan rumah makan itu untuk waktu yang lama, selanjutnya dengan sedikit mengangkat dagunya, tanpa diduga pria berjanggut itupun berjalan ke arah Yuan Jinxia dan yang lain.

“Dulu aku pikir seragam petugas keamanan kita cukup dibenci orang, sekarang aku menyadari bahwa Fei Yu Fu (Seragam Ikan Terbang) milik Jin Yi Wei justru malah membuat orang semakin kesal. Da Yang, tidakkah kau melihat bahwa pria berjanggut itu sangatlah familiar?” Yuan Jinxia menjulurkan bibirnya.

Yang Yue menyipitkan matanya untuk memperhatikan pria berjanggut itu, “… seorang pria tinggi besar, dengan janggut, sedikit mirip dengan pria-pria yang bekerja di toko-toko kue di ibu kota.”

“Penglihatanmu itu jelek sekali!” Yuan Jinxia mencemooh Yang Yue.

Pada saat yang bersamaan, pria berjanggut tersebut sudah sampai di rumah makan itu dan sekarang dia berdiri di hadapan Lu Yi. Pria berjanggut itu berbicara dengan nada yang kasar, “Kau adalah Jingli Jin Yi Wei dari ibu kota, bukan?”

Lu Yi tidak menjawabnya, dia menoleh dan menatap sipir penjara Zhou, tatapan mata Lu Yi itu jelas menyiratkan pertanyaan, siapa orang ini?

Sipir penjara Zhou juga belum pernah bertemu dengan orang itu. Untuk sesaat sipir penjara Zhou pun terdiam, tidak tahu harus berkata apa.

“Dana untuk perbaikan sungai, kelompokku sudah membantu mengawalnya sampai ke perbendaharaan tanpa ada yang hilang sepeser pun juga. Sekarang setelah uang tersebut hilang, kau ingin menyalahkan kelompokku?”

Pria berjanggut itu berbicara dengan nada yang begitu keras, bahkan Yang Chengwan yang berada di dalam rumah makan pun terpaksa harus meletakkan sumpitnya dan melihat keluar.

“Ketua Muda!” Shangguan Xi datang dari arah belakang dan berkata dengan suara rendah, “Ketua Muda tidak perlu marah, mereka hanya bertanya, tidak ada yang lain.”

Ketua Muda! Ternyata dia adalah Ketua Muda dari kelompok Wu’an.

Yuan Jinxia menatap pria berjanggut itu dengan heran.

Lu Yi juga sedikit terkejut, tetapi dia dengan cepat kembali ke sikap normalnya. Sambil tersenyum, Lu Yi pun berkata:

“Jadi kau adalah Ketua Muda dari kelompok Wu’an, maafkan atas ketidaksopananku.”

“Tidak perlu berpura-pura, aku tidak suka berurusan dengan pejabat sepertimu!” Pria berjanggut itu sepertinya benar-benar merasa sangat marah pada Lu Yi. Setiap kata dan kalimat yang keluar dari mulutnya, seperti palu besi yang menghantam batu dengan keras.

Tidak terlihat jejak kemarahan di wajah Lu Yi, dan Lu Yi pun bertanya dengan lembut, “Karena kau tidak suka berurusan dengan pejabat, mengapa kau membantu Zhou Xian mengawal dana untuk memperbaiki sungai?”

“Aku tidak perlu menjelaskan masalahku kepadamu!” Pria berjanggut itu berteriak, sikapnya sangat kasar dan dia seolah bertindak tanpa alasan.

“… Ketua Muda.” Shangguan Xi jelas tidak ingin pria berjanggut itu tiba-tiba saja mencari masalah dengan seorang pejabat, tetapi dia masih perlu untuk memberi wajah kepada pria berjanggut itu, “Lu Jingli baru saja tiba. Sepertinya ada sedikit kesalahpahaman. Aku akan bertanya kepada Hakim Zhao untuk memeriksa masalah ini nanti …”

Sebelum Shangguan Xi menyelesaikan kalimatnya, pria berjanggut itu sudah memotong perkataan Shangguan Xi dengan mengangkat tangannya yang besar itu, mencegah Shangguan Xi untuk melanjutkan kalimatnya, dan alisnya yang tebal dan hitam itu juga terangkat, “Dia tiba-tiba saja muncul di wilayah kita, apakah kau masih mengatakan bahwa semua ini hanya salah paham?”

“Semua ini benar-benar salah paham, hanya salah paham saja …”

Sipir penjara Zhou dengan cepat menjelaskan, “Kami pergi ke lokasi pemakaman untuk memeriksa mayat dan karena waktu makan siang sudah berlalu, maka kami pun mencari tempat terdekat untuk makan.”

Pria berjanggut itu sama sekali tidak melihat ke arah sipir penjara Zhou, dan hanya memperhatikan Lu Yi, “Aku khawatir kau menggunakan alasan untuk makan, padahal sebenarnya ingin menyelidiki kelompokku!”

“Tidak, benar-benar tidak seperti itu.” Sipir penjara Zhou merasa begitu cemas sehingga menjadi panik, “Semua ini, semua ini salahku.” Sipir penjara Zhou tidak mengerti dari mana sebenarnya Ketua Muda kelompok Wu’an itu muncul, dan mengapa dia harus mempersulit mereka. Melihat lebih dari satu anggota kelompok Wu’an mengepung mereka, sipir penjara Zhou takut mereka tidak akan bisa lolos dengan selamat.

Shangguan Xi juga tidak mengerti mengapa pria berjanggut itu mempersulit Lu Yi, tetapi bagaimanapun juga pria berjanggut itu adalah Ketua Muda mereka, tidak baik untuk mempermalukannya di tempat umum. Shangguan Xi pun mengerutkan alisnya dan berkata dengan lembut, “Ketua Muda, ada kamar di dalam rumah makan ini. Jika semua ini adalah salah paham, mari masuk ke dalam dan membuat teh, tidak perlu khawatir tidak bisa membicarakan masalah ini secara menyeluruh.”

“Hah, apa aku punya hubungan dengannya? Aku tidak mau minum.” Pria berjanggut itu berkata dengan singkat, menatap lurus ke arah Lu Yi, dan kembali berkata, “Jadi apa masalahnya? Langsung katakan saja!”

Lu Yi berkata dengan tenang, “Ketua Muda, apa yang ingin kau dengar?”

“Jadi, kau akan mengatakan semua yang ingin aku dengar darimu?” Pria berjanggut itu mengangkat alisnya tinggi-tinggi, dan matanya tampak mengejek, “Aku ingin kau menggonggong sebanyak dua kali, kau mau melakukannya atau tidak?”