You’re My Glory - Chapter 10

 Chapter ini diterjemahkan oleh Kak Alfi ( ShinMin02)

Editor: Kak Nadita | Proofreader: Kak Glenn

Paling-paling, Qiao JingJing hanya pada saat makan.

Setelah itu dia akan penuh percaya diri lagi. Sewaktu kemampuan akting Qiao JingJing tidak baik, bukankah dia akan mencari seorang guru dan dengan sungguh-sungguh mempelajarinya selama setengah tahun dengan hasil yang … um, tidak terlalu buruk? Berat badannya hanya sekitar seratus empat pound dan masih diejek karena dianggap gemuk, tiga bulan kemudian, bukankah dirinya masih terus berolahraga hingga perutnya rata (setidaknya mulai rata)?

Oh, itu tidak benar. Mulai rata itu sekarang menghilang lagi karena dirinya rajin (kecanduan) bermain game baru-baru ini.

… Itu tidak penting. Singkatnya, dirinya akan mencapai level Strongest King.

Yu Tu sedang makan dan duduk di seberang Qiao JingJing. Hanya dengan melihatnya saja orang bisa melihat bahwa Qiao JingJing telah berubah dari rumput kecil yang layu menjadi pohon poplar putih kecil yang percaya diri. Setelah selesai makan, Qiao JingJing menyingkirkan mangkuk nasi dan dengan penuh percaya diri memandang Yu Tu. “Kita mulai sekarang?”

Yu Tu berdiri dan membersihkan piring. Qiao JingJing malu untuk mengatakan bahwa Xiao Zhu akan datang pada malam hari untuk membantu membersihkan semua piring itu. Dirinya tidak punya pilihan selain membantu untuk membersihkan. Setelah keduanya membersihkan meja, Yu Tu mengambil ponsel dan memulai permainan.

“Ayo kita mainkan pertempuran solo 1v1.”

“Ah, aku bertarung denganmu? Aku jelas tidak bisa mengalahkanmu. “

“Dengan pertarungan sungguhan, kamu harus terbiasa dengan kemampuan setiap karakter, kemampuan damage mereka, serangan pamungkas, periode cooldown (jeda waktu menggunakan satu skill dengan skill lainnya), dan beberapa detail kecil tentang penggunaannya.”

Qiao JingJing: “Setiap karakter? King of Glory memiliki tujuh puluh, delapan puluh karakter, kan? “

Yu Tu mengeluarkan “hmm”, “Jadi tidak banyak.”

Qiao JingJing: “…”

Yu Tu membuka kamar dan mengundangnya untuk bergabung. “Masuklah. Aku juga ingin melihat pahlawan seperti apa yang cocok untukmu.”

Qiao JingJing ditindas oleh Yu Tu sepanjang sore dan mulai ragu apakah dirinya telah membuat keputusan yang tepat untuk meminta Yu Tu menjadi gurunya. Dirinya meletakkan ponselnya dan berkata dengan serius, “Ini tidak adil.”

Yu Tu diam-diam menunggu apa lagi yang ingin Qiao JingJing katakan.

“Aku belum mencapai level 30 dan arcanaku (sejumlah segel peningkat status yang bisa dipasang oleh pemain) belum level penuh. Kamu memiliki lebih banyak arcana dariku, jadi aku jelas tidak bisa menang darimu “

Yu Tu membiarkan JingJing melihat ponselnya. “Aku hanya punya sedikit arcana yang level penuh.”

Qiao JingJing mengkliknya terbuka dan melihatnya. Memang tidak banyak dan sebagian besar level tiga atau empat. Jadi sepanjang waktu Yu Tu sebenarnya tidak memiliki banyak arcana, namun dia masih bisa bermain begitu hebat?

Qiao JingJing yang terdiam disiksa lagi dengan beberapa pertandingan, dengan tegas JingJing menggunakan alasan pergi ke toilet untuk melarikan diri. Ketika kembali, dirinya melihat Yu Tu memegang ponselnya dan menonton sesuatu. Menilai dari suaranya, itu seharusnya video dari King of Glory.

JingJing menghampirinya dan melihat, yang mengejutkan yang ditonton adalah video yang telah diposting online tentang cara bermainnya menggunakan Xiao Qiao. Qiao JingJing dengan cepat menggunakan tangannya untuk menutupi layar. “Jangan ditonton.”

Ini benar-benar aib di masa lalunya, terutama setelah dirinya tahu cara memainkan game.

Yu Tu melakukan apa yang dirinya minta dan menutup video. Dia mengangkat kepalanya dan dengan tenang berkata, “Mari kita berlatih Xiao Qiao.”

Qiao JingJing: “……”

Xiao Zhu mengirim makan malam pada pukul enam. Qiao JingJing segera berkata ketika dirinya membuka pintu, “Aku ingin makan daging hari ini.”

“Ada dada ayam yang direbus.”

“Tidak, aku ingin sup ayam.”

Xiao Zhu berada dalam posisi yang sulit: “Tapi aku tidak menyiapkan apapun untukmu, hanya untuk guru Yu. Apalagi kamu sudah makan dua potong di sore hari, jadi kamu tidak bisa makan lagi di malam hari. Jadilah anak yang baik. “

Seperti biasanya pada sore hari, Xiao Zhu pergi setelah mengantarkan makanan. Qiao JingJing dan Yu Tu menyantap makanan mereka dengan saling berhadapan di ruang makan. Ketika kotak makanan mereka saling dibandingkan, makanan mereka benar-benar berbeda, bagaikan siang dan malam.

Sore ini Yu Tu merasa JingJing hanya makan sangat sedikit, tetapi hal-hal yang gadis itu makan masih dianggap normal. Namun pada malam hari, yang ia makan hanyalah beberapa sayuran, putih telur dan beberapa potong dada ayam yang diiris tipis.

Yu Tu tiba-tiba merasa sulit untuk membawa sumpitnya ke makanannya. Dia mendorong kotak makanannya ke tengah dan bertanya, “Apakah kamu ingin mengambil beberapa?”

Huh, apakah Yu Tu mendengar percakapan JingJing dengan Xiao Zhu?

Qiao JingJing menatap wadah Yu Tu yang penuh makanan. Hatinya mendambakan beberapa makanan, tetapi dirinya masih menahan diri dan menggelengkan kepalanya. “Tidak apa-apa, kamu makan saja.”

JingJing menghela nafas dan berkata dengan mengutuk dirinya sendiri, “Berat badanku naik beberapa hari ini.”

Yu Tu memandangi pergelangan tangan JingJing yang sangat tipis, kelihatannya bisa patah dengan mudahnya: “……”

Setelah mereka selesai makan, Qiao JingJing terus berlatih bermain game. Ketika dirinya mengklik interface game, Qiao JingJing diundang oleh Aku Sangat Panik untuk memainkan pertandingan biasa 5v5. Dirinya melirik Yu Tu yang mengangguk dan berkata, “Mainlah sebentar.”

Sekarang, bermain di tim premade (membuat grup sendiri untuk bermain bersama sementara tim lawan ditetapkan oleh sistem komputer. Anggota tim dapat menggunakan voice chat untuk mengobrol satu sama lain tanpa diketahui tim lawan) jauh lebih santai . Qiao JingJing sangat tersentuh.

Setelah memasuki permainan, Aku Sangat Panik mengobrol terus menerus, “Yu Tu, kamu pergi kemana hari ini? Pagi-pagi kamu sudah tidak ada. “

Sejak awal Yu Tu tidak menyalakan speaker dan mikrofon, jadi tentu saja dia tidak menanggapinya.

Qiao JingJing juga mematikan mikrofon. “Aku Sangat Panik bekerja sebagai apa? Dia tampaknya sangat senggang. “

“Dia adalah teman sekelas universitasku. Dia bekerja di perusahaan pengelolaan dana, tetapi dia akan pergi ke luar negeri bulan depan. “

Oh, tidak heran dia begitu sengganh.

Setelah pertandingan berakhir, Yu Tu berkata: “Baru saja tim lain memiliki Zhuge Liang. Dalam kondisi HP-mu yang penuh (Poin Hit – jumlah kesehatan yang dimiliki karakter), kamu harus memblokir serangan pamungkasnya untuk rekan satu timmu. “

Qiao JingJing: “… Aku tidak tahu, ah.”

Yu Tu: “Ini adalah detail kecil yang paling mendasar. Kamu harus mengetahuinya. “

Qiao JingJing mengangguk, dan kemudian dengan penuh harap bertanya, “Apa kamu sudah tahu tipe karakter yang cocok untukku?”

Yu Tu meliriknya. “Kita akan bermain selama dua hari lagi.”

Qiao JingJing secara otomatis menafsirkannya sebagai menerima penindasan satu arah dari Yu Tu selama dua hari ke depan.  Matanya gelap.

Rasanya hidup tidak lagi layak untuk dijalani!

Hari kedua adalah pengulangan dari kisah hari pertama. Qiao JingJing telah kalaj selama dua hari berturut-turut, jadi dirinya mulai merasa murung. JingJing berkata dengan marah, “Tidak bisakah kamu membiarkanku menang sekali?”

Yu Tu meliriknya lalu jari-jarinya berhenti bergerak.

Mai Shiranui yang tadinya aktif berkeliaran sekarang berdiri dengan tenang di tengah peta.

Qiao JingJing: “… Aku tidak bermaksud menang seperti ini.”

Yu Tu berpikir sebentar. “Permintaanmu agak sulit untuk dipenuhi.”

Qiao JingJing ingin menangis.

Dirinya mengklik buka menu prestasinya untuk menunjukkannya kepada Yu Tu, “Lihatlah pencapaianku.”

Yu Tu memandanginya sebentar. Tingkat kemenangannya benar-benar menyedihkan. “Kamu hanya bisa bertarung dengan orang lain.”

Jika JingJing ingin menang, dirinya hanya bisa bertarung dengan orang lain. Meskipun ini benar, tidakkah ini dengan jelas menunjukkan sifatnya yang narsis?

Qiao JingJing mengeluh dalam hati, dia sangat bersemangat namun sedikit khawatir: “Bermain solo dengan orang lain? Bisakah aku mengalahkan mereka? “

Yu Tu: “Jika kamu merasa tidak bisa menang berikan ponselmu kepadaku.”

Qiao JingJing tersenyum dengan senang hati pergi untuk bertarung dengan orang lain.

Consort Yu

Qiao JingJing memilih Consort Yu (selir panglima perang Xiang Yu yang bersaing dengan Liu Bang, pendiri dinasti Han – marksman), yang telah dengan senang hati dirinya gunakan selama dua hari terakhir. Orang yang menentang adalah Wang Zhaojun. Qiao JingJing agak akrab dengan Wang Zhaojun dan karenanya dengan terampil menghindari kemampuan Wang Zhaojun. Setelah maju ke level 4, dirinya menggunakan kemampuan keduanya untuk mendekati lawan. JingJing melemparkan serangan normal yang diikuti oleh serangan tingkat tingginya dan kemudian serangan tingkat pertamanya. Dengan itu, Wang Zhaojun segera terbunuh. Qiao JingJing tidak berani percaya bahwa dia telah menang dengan mudah. Dia tanpa sadar menatap Yu Tu. Yu Tu ….

Yu Tu tidak menunjukkan reaksi apapun.

Baik. Qiao JingJing berusaha agar rasa gembiranya terkendali dan dengan tenang memainkan beberapa ronde, membunuh anggota tim lainnya sampai mereka menyerah.

Setelah akhir pertandingan, dirinya sedikit terkejut. Dia benar-benar menang dengan mudah?

“Teruskan.”

Mata Qiao JingJing bersinar ketika dia memulai permainan lain. Kali ini dirinya masih menggunakan Consort Yu, tetapi akhirnya dipukuli oleh Monkey King dari tim lain. Qiao JingJing tidak mau kalah kali ini dan mengerahkan semua kekuatannya untuk menekan dan menekan dan menekan. Dirinya benar-benar lupa bahwa dia bisa menyodorkan teleponnya ke Yu Tu, sampai kristal itu hampir meledak. Baru kemudian dirinya ingat bahwa ada seorang ahli di sampingnya. JingJing segera memberikan ponselnya kepada Yu Tu.

Pada saat ini mereka sudah dalam posisi yang merugikan.

Setelah mengambil ponselnya, Yu Tu dengan gesit memposisikan dirinya dan dengan cepat membereskan gelombang serangan. Monkey King hanya bisa mundur dan menunggu gelombang serangan berikutnya. Dia mungkin terlalu meremehkan musuh, karena itu dia hanya berdiri tenang di depan kristal. Yu Tu menggunakan satu set kombo serangan dan membunuhnya secara langsung.

Qiao JingJing tampak terpana. Ketika Monkey King telah bangkit dan datang lagi, Yu Tu hanya berkeliaran untuk melemahkan kekuatan orang lain sambil berkata, “Kamu mati terlalu banyak pada tahap awal. Mata uang dan peralatanmu lebih buruk daripada miliknya. Pada saat-saat seperti ini jangan menyeranh lebih dulu, tetapi sebaliknya, bergeraklah untuk manfaatkan sebagian energinya. Perhatikan supaya kamu menghancurkan barisan prajurit dan jangan biarkan barisan prajurit itu memasuki menara.”

Qiao JingJing mengangguk.

Meskipun butuh sedikit waktu, Yu Tu masih berhasil membalikkan keadaan. Monkey King dari tim lain juga menerima kekalahan sampai pada akhirnya, dia tidak bisa menahan diri untuk bertanya.

Naga Jahat Berdiri dengan Bangga di Badai Salju (Monkey King): Apa kamu hanya bermain-main denganku di awal tadi?

Qiao JingJing tidak bisa menahan tawanya. Yu Tu tidak menjawabnya. Setelah pertandingan berakhir, Yu Tu mengembalikan teleponnya ke Qiao JingJing.

“Kemampuan Consort Yu yang kedua akan memberinya kekebalan terhadap semua damage fisik, jadi ketika kamu bertarung di salah satu jalur, kamu perlu tenang dan mengamati, lalu menggunakan kemampuannya setelah kamu menemukan waktu yang tepat.”

“Aku akan menggunakan assassi  dan kamu menggunakan Consort Yu. Ayo kita lanjutkan “—Yu Tu melihat pada saat yang sama —” sampai kamu bisa menghindari serangan dan damage secara akurat. “

Sudah hampir jam sepuluh ketika Yu Tu pergi. Xiao Zhu datang untuk membantu membersihkan sisa makanan, tetapi akhirnya melihat dapur dan ruang makan sangat bersih. Qiao JingJing dengan senang hati menyanyikan lagu-lagu dan memainkan ponselnya.

Xiao Zhu: “Apa pelajarannya berjalan dengan baik?”

Qiao JingJing menganggukkan kepalanya, sebuah ekspresi yang sangat bahagia tertulis di seluruh wajahnya, “Si pelajar top tidak hanya mengajariku matematika, tapi juga membantuku … oh, melakukan pekerjaan rumahku.”

Xiao Zhu: ???