You’re My Glory - Chapter 16

Chapter ini diterjemahkan oleh Kak  Mirai (_Akihitomirai)

Editor: Kak Nadita | Proofreader: Kak Glenn

Hari berikutnya, ketika dirinya masih setengah tertidur, Qiao JingJing menerima sebuah panggilan telepon dari Ling JieJie. Dia mengatakan kepadanya tentang Direktur Li yang ingin bertemu dengannya dan kemudian bertanya, “Apa kamu pergi menonton film kemarin?”

Qiao JingJing terkejut. “Apa aku tertangkap kamera?”

Ling JieJie mengangkat hidung ke arahnya dengan jijik. “Apa kamu merasa gugup dan gelisah? Kenapa kamu jadi panik hanya karena tertangkap kamera saat menonton film sendirian?”

“……Oh.”

“Aku rasa kamu seharusnya mengencani seseorang. Seorang gadis cantik yang tumbuh dewasa dan dia pergi menonton film sendirian di Hari Single. Aiya, sebagai manajermu, aku juga merasa sedikit terhina.”

Logika macam apa ini? Hari Single menjadi Hari Valentine?

Qiao JingJing masih sedikit terkejut. “Kamu benar-benar menyuruhku untuk berkencan?”

Ling JieJie mengejek, “Dunia ini berbeda sekarang, tidak seperti sebelumnya. Lihat, bahkan penggemarmu menertawakanmu karena kamu anjing lajang (sebuah internet slang merujuk pada orang yang lajang. Di Tiongkok, keadaan ini mirip seperti anjing, takut kesepian dan membutuhkan teman). Ok, sekaranh aku akan tutup mulut tapi ingat kita akan bertemu Direktur Li pukul tiga sore besok. Persiapkan dirimu dengan baik.”

Qiao JingJing merasa sedikit putus asa. “Direktur Li belum mengatakan apapun mengenai filmnya, hanya judulnya. Bagaimana aku bersiap? Tapi aku sudah penah melihay semua pekerjaannya sebelumnya.”

Setelah berpikir mengenai ini, Ling JieJie juga menyetujui. “Jadi itulah yang akan kita lakukan. Kemudian kita akan memainkan improvisasi”

Setelah menutup telepon, Qiao JingJing pergi ke Weibo untuk mencari foto dirinya. Fotonya buram, tapi dirinya masih terlihat sangat cantik disana, jadi Qiao JingJing merasa lega. Saat dirinya akan menutup foto, dirinya tiba-tiba merasa menemukan sesuatu dan memperbesar gambar itu.

Jelas sekali, Yu Tu benar-benar berdiri di sudut. Di foto tersebut, JingJing sedang mengambil tiket film sedangkan Yu Tu menatapnya dari sudut.

Jelas sekali, benar-benar seperti film mata-mata.

JingJing menyimpan gambar itu, pikirannnya sedikit melayang.

Mengencani seseorang.

Sepertinya, itu mungkin? Tapi setidaknya, dia harus setampan Baili Shouyue.

Baili Shouyue

Oh, ya, hero kesukaan Qiao JingJing yang baru telah beralih dari Zhuge Liang ke Li Bai dan sekarang menjadi Baili Shouyue. Itu disebabkan perasaan membunuh pemain yang memiliki HP (Health Point) yang rendah hanya dengan sebuah tembakan rasanya terlalu bagus!

Setelah mereka selesai makan siang, Qiao JingJing dan Yu Tu masing-masing bermain dengan empat komputer sebagai rekan tim, melancarkan pertempuran 5v5 melawan satu sama lain di ruang tamu. JingJing menggunakan Baili Shouyue.

Hasilnya adalah dirinya berhasil menembak Yu Tu beberapa kali.

Setelah sebuah tembakan membunuhnya, Qiao JingJing menatap curiga ke arahnya. “Apa kamu sengaja membiarkan aku membunuhmu?”

“Mm-hmm.”

“……Aku tidak mempercayaimu.”

Yu Tu tertawa. “Lalu kenapa kamu bertanya? Kapan aku pernah membiarkanmu menang? Jika kamu bahkan tidak bisa satu kalipun menembakku, berati aku benar-benar sudah gagal mengajarimu.”

Itu benar. Setelah semuanya Yu Tu secara pribadi, selangkah demi selangkah mengajarkan pada JingJing bagaimana cara bermain menggunakan Shouyue.

Yu Tu benar-benar tidak akan pernah dengan sengaja membiarkannya menang. Pada akhirnya, JingJing masih memenangkan pertandingan ini. Mengenai kekalahan Yu Tu, Qiao JingJing tidak lagi merasakan apapun, tetapi dirinya masih harus menemukan sebuah alasan.

“Pasti karena rekan tim komputer yang diberikan sistem padaku tidak bisa mengoperasikan barisan prajurit.”

Yu Tu merasa bahwa komputer sudah diperlakukan dengan tidak adil, dijadikan kambing hitam dalam hal ini. Nona Qiao secara alami sudah kalah karena dia terus menerus mengejar Yu Tu untuk ditembak.

Qiao JingJing melihat jam dan berdiri. “Ayo kita tonton siaran langsung. Siaran langsung Xia Xue akan dimulai.”

Xia Xue adalah salah satu pemain pro yang dikagumi Qiao JingJing akhir-akhir ini.

Baru-baru ini, Qiao JingJing sudah menonton beberapa video kompetisi bersama Yu Tu dan sudah menjadi penggemar dari berbagai pemain pro. JingJing akhirnya menonton semua kompetisi mereka dan wawancara sekilas, kemudian pergi ke platform Douyu dan Chushou untuk menonton siaran langsung mereka. Ketika JingJing berada disana, dirinya juga melihat beberapa game anchor di platform dan berteriak kagum atas popularitas anchor tersebut.

“Kalau aku belum memulai karirku, aku juga bisa menjadi seorang anchor. Aku hanya akan menyanyikan beberapa lagu dan memainkan beberapa game dan hal lainnya.”

(Catatan Editor: Anchor punya tugas ganda sebagai pemain bertahan dan juga pengatur serangan tim. Menetralisasi serangan lawan adalah tugas pertama anchor ketika lawan menyerang.)

Yu Tu tidak memiliki komentar untuk nyanyiannya, tetapi mengenai “Bermain game?”

Qiao JingJing tanpa rasa malu berkata, “Aku dulu sibuk berakting, jadi aku tidak benar-benar serius bermain. Jika aku seorang anchor profesional, mungkin aku akan berlatih dengan keras, karena tidak bisa hanya mengandalkan bernyanyi.”

Qiao JingJing berkeliaran satu putaran melalui situs dan merasakan bahwa dirinya bahkan bisa mengajari makeup, fashion dan yoga. Qiao JingJing benar-benar seorang multitalenta dan ditakdirkan untuk terkenal.

Mengenai pemain pro yang Qiao JingJing sukai, Yu Tu berkomentar sekali, “Mereka semua memiliki penampilan yang bagus.”

Qiao JingJing: “…Jangan hina aku. Terutama karena mereka bermain bagus. Kebetulan saja penampilam mereka bagus.”

Cara kedua orang ini menonton video saat ini sangat berkelas. Mereka biasanya menonton dengan menggunakan ponsel atau komputer milik Yu Tu. Suatu hari, Qiao JingJing tiba-tiba ingat memiliki sebuah home theater kecil di rumahnya, jadi dia segera menyiapkan sebuah medan perang baru.

Proyeksi layar lebar jelas lebih nyaman daripada komputer dan ponsel. Bahkan, mereka dapat menonton sambil bermain game.

Pemain profesional Salju menggunakan Sun Shangxiang hari ini. Qiao JingJing ingat bahwa Yu Tu juga bermain sangat baik menggunakan Sun Shangxiang, jadi dia tiba-tiba berkata, “Sebenarnya, kamu juga bisa berkompetisi dalam e-sports. Mungkin kamu akan jadi lebih terkenal daripada mereka.”

“E-sports memiliki tuntutan yang sangat tinggi mengenai umur pemainnya. Menurutmu berapa umur para pemain ini?”

“Sekitar dua puluh?”

“Yang kamu tonton sekarang, aku sudah membaca mengenai informasinya. 18.”

Qiao Jing Jing terkejut. “11 tahun lebih muda dariku?”

Yu Tu mengira bahwa sesuatu telah terjadi dengan kemampuan matematika JingJing. “Bukannya 12?”

Qiao Jing Jing langsung meledak. “Aku berumur 29 tahun! Ulang tahunku bulan depan.”

“Sangat teliti. Aku salah menghitung.” Peneliti ilmiah yang teliti dan cermat mengaku salah pada atasannya.

Setelah menonton siaran langsung untuk beberapa waktu, mereka berganti menonton beberapa rekaman pertandingan, Qiao JingJing menjadi sedikit bersemangat karena menonton dan hatinya mulai tergerak. “Sepertinya akan ada pertandingan semi-final dalam waktu beberapa hari. Bagaimana jika kita pergi ke venue untuk menonton pertandingan?”

Yu Tu: “Memangnya kamu bisa pergi?”

Saat mereka menonton siaran langsung, mereka bisa melihat lokasi kompetisi. Sebenarnya tempat itu tidak terlalu besar. Auditoriumnya hanya dapat menampung sekitar dua hingga tiga ratus orang. Jadi Qiao JingJing akan sangat mudah ditemukan.

Qiao JingJing juga ragu. Dalam waktu singkat dirinya memiliki ide lain, menunjuk layar dan berkata, “Lihat, setiap waktu sebelum pertandingan dimulai, komentator akan menebak posisi mana yang akan diblokir. Bagaimana jika kita juga menebaknya di pertandingan selanjutnya? Jika aku menjawab semuanya dengan benar, kita akan pergi.”

Pada saat JingJing selesai berbicara mereka mendengar suara ‘pop’, dan layar lebar tiba-tiba padam.

Qiao JingJing berkedip dan menatap jarinya sendiri. Tadi itu… rusak karena jarinya menunjuk?

Yu Tu tidak dapat menahan senyumnya, “Mungkin itu hanya perlindungan terhadap panas yang berlebih. Ayo kita mainkan satu putaran pertandingan peringkat terlebih dahulu. Kita akan menyalakannya lagi setelah beberapa saat.”

Hasilnya setelah mereka memainkan satu putaran pertandingan peringkat, proyektor masih tidak bisa dinyalakan.

Yu Tu menatap Qiao JingJing. “Terakhir kali, ketika kamu menipuku untuk datang dan memperbaiki pembersih, kamu bilang kamu memiliki set perkakas lengkap di rumah?”

Menyebutnya penipuan benar-benar menyakiti perasaan JingJing. Berbicara tentang itu, perkakas itu sebenarnya disiapkan khusus untuk “mengundang” nya datang terakhir kali.

Sepuluh menit kemudian, setelah bertanya pada Xiao Zhu, perkakasnya ditemukan. Qiao JingJing berjongkok disamping Yu Tu dan menonton Yu Tu memperbaiki proyektor.

“Apa kamu benar-benar tahu cara memperbaikinya?”

Yu Tu berbicara dengan rendah hati. “Aku akan mencoba.”

Dia mengambil multimeter dan beberapa alat lain dan dan mengujinya untuk sesaat. “Seharusnya ini masalah papan tombol power.”

“Jadi kita harus mengganti papannya?”

“Terlalu mahal jika diganti, perbaiki saja.”

Qiao JingJing langsung memuja pahlawan kecil ini. “Orang di industri dirgantara bahkan mengetahui hal ini.”

“Ini sangat dasar. Dirgantara adalah proses rekayasa sistematik yang sangat beragam dan besar. Jadi aku harus mengetahui sedikit dari semua aspek.” Yu Tu berbicara santai, “Kalau aku ditempatkan dalam sistem kasta, aku juga seorang pekerja kelas atas.”

Murid yang sangat berbakti, kamu bahkan masih sama narsisnya saat kamu di sekolah menengah.

Qiao JingJing menonton Yu Tu yang sedang menundukkan kepalanya, fokus pada perbaikan. JingJing mengerutkan bibirnya dan merasa ingin tertawa.

JingJing menatap Yu Tu yang memperbaiki mesin dengan seksama untuk beberapa saat. Ponselnya tiba-tiba berdering dan Qiao JingJing menjawabnya. Suara cepat Ling JieJie terdengar. “JingJing, Direktur Li mengganti jadwalnya. Dia akan kembali ke Beijing besok, jadi pertemuanya diganti sore ini. Kenapa kamu tidak membalas pesan WeChat dariku?“

“Aku tidak membacanya. Pukul berapa?”

“Setengah lima. Aku sudah di lantai bawah rumahmu. Penata rias dan penata rambut juga sudah sampai. Kami akan segera datang.“

Qiao JingJing terkejut. “Aku bahkan harus melakukan konsultasi makeup dan gaya rambut?”

Ling JieJie berkata, “Waktunya terbatas. Akan lebih cepat jika mereka membantumu. Oh, aku lupa, apa Guru Yu-mu disana?“

Qiao JingJing mendesah, “Tentu saja dia disini. Dan kamu membawa sekelompok orang kemari.”

Ling JieJie: “… Kamu pikirkan saja sendiri, saat ini kami sudah berada di lift.”

Qiao JingJing mematikan ponselnya. Yu Tu berpikir sejenak sebelum berbicara, “Katakan kepada mereka kalau aku tukang reparasi alat lstrik?”

Qiao JingJing sedikit ragu. “Kamu terlalu tampan.”

“Yeah.” Yu Tu berbicara, “Kalau begitu tutup saja pintunya ketika kamu keluar dari sini.”

Tidak ada jalan lain, karena semua orang-orang ini sudah berada di lift. Tetapi Qiao JingJing masih menjelaskan, “Penata rias dan penata rambut itu tidak dianggap orang studio kami, jadi …… sebenarnya, Ling JieJie sudah lama ingin bertemu denganmu.”

Bel pintu berbunyi dan Yu Tu berkata, “Cepat pergi.”

Qiao JingJing dengan tergesa berjalan keluar, dan tentu saja, dia tidak lupa menutup pintu.

Di luar menjadi berisik. Yu Tu menyetting ponselnya ke mode silent dan membuka website Taobao untuk membeli beberapa komponen. Orang-orang di luar sibuk untuk beberapa saat, kemudian Qiao JingJing mengirim sebuah pesan WeChat kepadanya: “Aku pergi sekarang. Tunggu aku pulang.“

Yu Tu tersenyum. “Baiklah.”