You’re My Glory - Chapter 17

Chapter ini diterjemahkan oleh Kak Retna (remi7noor)

Editor: Kak Nadita | Proofreader: Kak Glenn

Ketika Qiao JingJing dan Ling JieJie tiba di tempat pertemuan yang dijanjikan, mereka mengetahui bahwa mereka bukan satu-satunya yang diundang. Ada juga aktor pria yang populer beserta manajernya.

Asisten Direktur Li merasa bersalah. “Ada sesuatu yang mendesak di Beijing dan kami harus kembali malam nanti, jadi kami membuat pertemuan bersama. Kamu tidak keberatan, kan?”

Tidak ada yang perlu dipikirkan, karena semua orang hanya mengobrol bersama.

Direktur Li sangat ramah. Semua orang minum teh bersama dan mereka tidak terlalu banyak bicara tentang film. Sutradara terkenal ini memiliki metode sendiri dalam mengamati orang. Terkadang kata atau tindakan yang tidak disadari akan memutuskan apakah dia berhasil mendapatkan peran tersebut.

Setelah mengobrol selama sekitar setengah jam, ketika mereka berbicara tentang beberapa hal yang saat ini sedang terkenal, manajer aktor utama pria tiba-tiba berkata, “JingJing, kami juga memainkan game yang membuatmu menjadi duta game. Benar-benar sangat populer tapi sangat sulit untuk maju ke pertandingan peringkat. Kapan kamu bisa mengajak kami bermain?”

Ada keheningan di sekitar meja. Mata Ling JieJie hampir keluar.

Tidak ada orang Direktur Li yang berbicara, tapi Qiao JingJing berkata, “Apa peringkatmu?”

Manajer itu berkata: “Baru Platinum.”

Qiao JingJing dengan tenang berkata: “Peringkatku tinggi, jadi jika aku membawamu bersamaku,  kamu akan kesulitan. Beri aku ponselmu dan aku akan membantumu bermain game.”

Wang Zhaojun milik Qiao JingJing membawa timnya untuk memenangkan pertandingan dan juga meraih gelar MVP (Most Valuable Player).

Pada akhirnya, ketika dia pergi, senyum Direktur Li sangat baik. “Kalian berdua anak muda yang cukup baik, tapi JingJing …” Tiba-tiba direktur menyebut nama Qiao JingJing.

“Peran ini sangat cocok untukmu, hanya saja kamu terlalu kurus. Jadi kamu perlu menambah sedikit berat badan.”

Mata Ling JieJie langsung menyala.

Setelah Qiao JingJing pergi, Yu Tu membersihkan debu di proyektor dan tidak ada lagi yang bisa dilakukan. Dia kembali ke ruang tamu dan mulai berpikir mendalam tentang mengapa dia setuju untuk menunggu Qiao JingJing pulang. Tapi poin utamanya, mengapa Qiao JingJing merasa nyaman meninggalkannya sendirian di rumahnya?

Zhai Liang mengirim pesan, “Kamu sedang apa? Aku tidak melihatmu sepanjang hari.”

Dia menjawab: “Menjaga rumah.”

Zhai Liang: “??? Kamu tidak ada di rumah.”

Yu Tu menyalakan komputer dan berkonsentrasi mencari informasi terkait pekerjaan. Setelah satu jam, Yu Tu menerima telepon dari Qiao JingJing.

“Yu Tu, aku akan memberitahumu berita baik.”

“Apa kamu mendapatkan peran itu?”

“Kurang lebih begitu, tapi yang paling penting adalah … Direktur Li berkata …” Nada bicara Qiao JingJing sangat gembira, jadi Yu Tu berpikir bahwa sutradara yang hebat pastinya telah memberi Qiao JingJing semacam pengakuan. Dirinya akan mendengarkan dengan penuh perhatian, ketika Yu Ty mendengar kalimat penuh sukacita dari sisi lain.

“Dia bilang aku terlalu kurus!”

Yu Tu: “…”

“Kamu masih di rumahku, kan? Ayo turun. Kita akan menebeng makan.”

Ketika Yu Tu tiba di bawah, Xiao Zhu melambai padanya dari mobil. Yu Tu berjalan dan masuk ke mobil. Qiao JingJing berkata, “Hari ini suami Ling JieJie ulang tahun, jadi dia pulang lebih awal. Kita akan pergi ke rumahnya untuk makan secara gratis dan memberinya kejutan.”

Yu Tu: “… Apa kamu yakin itu kejutan?”

Ketika mereka tiba di rumah Ling Jiejie dan dia membuka pintu untuk melihat Qiao JingJing, tentu saja ada pandangan “Kenapa aku tidak bisa mengusirmu?” tapi ketika Qiao JingJing memberinya kalung merk TF (Tiffany), Ling Jiejie kemudian menyeringai dari telinga ke telinga.

A Guo berjalan sambil menggendong putrinya dan berkata dengan sedih: “Guru Qiao, ini hari ulang tahunku ah.”

Qiao JingJing merasa dibenarkan, mengatakan, “Dengan memberikan hadiah kepada istrimu, aku membantumu menghemat uang. Jangan memberi tahuku bahwa itu tidak sama dengan memberikan hadiah kepadamu? Jika kamu benar-benar tidak senang tentang hal itu, kamu dapat membawa kalung itu ke toko untuk ditukar dengan sesuatu yang bisa kamu gunakan.”

A Guo: “…”

Ling Jiejie sudah melihat Yu Tu, dan matanya sudah bersinar sejak lama. “Ini pasti guru Yu?”

“Panggil saja aku Yu Tu.” Yu Tu berkata dengan nada bersalah, “Maafkan aku karena tidak menyiapkan hadiah dan datang dengan tangan kosong.”

“Tidak perlu. Cukup bagus kamu datang. Sebelumnya, JingJing tidak akan membiarkanku pergi ke rumahnya.” Ling Jiejie tidak bisa tidak mengeluh.

Mereka masuk ke rumah dan diundang untuk duduk. Ling Jiejie menahan diri untuk sementara waktu, tapi kemudian masih membungkuk dan bertanya, “Guru Yu, apa kamu tertarik untuk bergabung dengan lingkaran dunia hiburan kami? Saat ini, kami tidak memiliki orang seusiamu. Belum terlambat bagimu untuk melakukan debut.”

Qiao JingJing benar-benar ingin memutar matanya, karena dia tahu ini akan terjadi.

Dengan susah payah, dirinya berhasil membuat Ling Jiejie  menyerah dengan ide itu.Ling Jiejie berkata, “Aku pikir kita sebaiknya mengajak Xiao Zhu, Dan Dan dan yang lainnya, dan kita akan bersenang-senang. Mereka semua adalah staf studio. Apa kamu keberatan guru Yu?”

Tentu saja, Yu Tu tidak keberatan. Qiao JingJing juga mengangguk setuju.

Ketika beberapa orang muda dari studio tiba, suasana menjadi begitu ramai. Ling Jiejie langsung memesan hot pot (makanan dengan daging dan sayur). Semua orang menikmati hot pot bersama.

Orang-orang dari studio tidak pernah bertemu Yu Tu, tetapi mereka sudah lama tahu tentangnya. Karena itu mereka terkikik dan menilai pria itu secara diam-diam. Ling Jiejie berdehem sekali, mengingatkan mereka untuk menjaga sikap.

Qiao JingJing dengan tenang berkata: “Tidak apa-apa. Guru Yu sudah agak terbiasa dengan situasi seperti ini ketika dia masih di SMP dan SMA.”

Guru Yu: “SMP?”

Qiao JingJing berkata, “Aku juga teman sekolahmu di SMP. Selama tahun ketiga di SMP, dua SMP kita bergabung. Kamu berada di kelas nomor satu. Aku berada di kelas nomor empat belas.”

Yu Tu sedikit terkejut.

Qiao JingJing mengambil kesempatan untuk mengambil sesendok daging sapi yang telah Yu Tu masak.

“Aiya JingJing, apa sekolahmu mengalokasikan kelas sesuai dengan nilai?” Ling Jiejie menggoda.

“Kamu terlalu banyak menonton drama.” Qiao JingJing memelototinya, “Aku mendapat nilai bagus di SMP, oke? Kalau tidak, bagaimana mungkin aku bisa masuk ke sekolah yang sama dengan guru Yu? Hanya setelah kami berada di SMA aku dihancurkan oleh orang-orang ber-IQ menyebalkan seperti guru Yu.”

Guru Yu diam-diam memasak sesendok daging sapi baru di samping mereka.

Xiao Zhu segera berbicara untuk mendukung bosnya: “Tidak apa-apa, JingJing. Bukankah kamu selalu mengklaim bahwa kamu mengandalkan kecantikan dan bentuk badanmu … hei, kenapa kamu makan begitu banyak daging?”

“Biarkan dia makan. Direktur Li memintanya,” Ling Jiejie menjelaskan dengan satu kalimat. Lalu dirinya ingat apa yang terjadi ketika mereka bertemu direktur di sore hari dan dia tidak bisa menahan gerutuan kepada semua orang.

“Tidakkah menurutmu dia orang aneh? Aku belum pernah bertemu orang idiot semacam itu yang mencoba membuat seseorang terlihat jelek. Seluruh ekspresi wajah Duan Wu langsung berubah.”

Duan Wu adalah aktor pria yang bertemu Direktur Li hari ini. Omong-omong, popularitasnya sedikit lebih rendah dari Qiao JingJing, tapi kemampuan aktingnya cukup bagus.

Qiao JingJing berkata, “Setelah itu, Duan Wu mengirimku pesan WeChat, mengatakan bahwa perusahaannya telah memutuskan untuk mengganti manajer untuknya tahun depan.”

“Dia harus menggantinya, manajer itu kurang baik untuk Duan Wu.” Sambil mengatakan itu, Ling Jiejie sepertinya sedang memikirkan sesuatu. “Oh, jadi begitu. Perusahaan besar selalu mendatangkan masalah. Mungkinkah si idiot itu sedang berusaha untuk meningkatkan artis berikutnya yang akan datang? Manajer itu bahkan tidak peduli dengan Duan Wu. Lelaki itu terlalu rakus dan tak tahu malu untuk mencoba mendapatkan apa yang diinginkannya. “Mengapa orang-orang ini tidak mengerti? Dengan mengacaukanmu, apakah dia benar-benar berpikir dia bisa memanjat naik?”

“Tidak usah peduli padanya. Lagipula aku adalah MVP.” Qiao Jing Jing dengan bangga berkata kepada Yu Tu, “Oh guru Yu, aku tidak membuatmu kehilangan muka.”

Dari samping, A Guo merasa sedih. “Aku juga gurumu. Bagaimana bisa kamu dengan mudah beralih ke guru lain?”

“Ini tidak boleh terjadi.” Bahkan tidak makan hot pot lagi, A Guo meletakkan sumpitnya. “Guru Yu, ayo kita main solo.”

“Mulai permainan, mulai, mulai.” Qiao JingJing mendorong mereka dari luar. “Guru Yu, jangan bersikap lunak padanya hanya karena dia bocah yang sedang berulang tahun.”

Yu Tu siap dengan ini.

Setelah tiga pertandingan, A Guo meletakkan ponselnya. Terluka secara internal, dia berkata: “Ayo makan hot pot-nya.”

A Guo membutuhkan makanan untuk pulih.

Setelah mereka selesai memakan hot pot, mereka yang ingin minum mulai minum, dan mereka yang ingin bermain game pergi untuk bermain game. Orang-orang dari studio bermain di ruang makan. Di ruang tamu, Qiao JingJing sedang bermain dengan putri kakak Ling di sofa sambil mendengarkan A Guo mengobrol dengan Yu Tu di sisi lain sofa.

Mereka pertama-tama mengobrol tentang game untuk sementara waktu dan kemudian terus mengobrol tentang saham perusahaan game. Kemudian topik tersebut memicu diskusi tentang saham Hong Kong dan Amerika Serikat. Yu Tu cukup berwawasan tentang ini yang membuat A Guo agak penasaran. “Guru Yu, apa pekerjaanmu?”

Qiao JingJing mendengar Yu Tu menjawab: “Aku akan pergi ke Zhong (Tiongkok) X bulan depan.”

“Oh, perbankan investasi. Pantas.”

Qiao JingJing terkejut.

Keduanya mengobrol sebentar. Kemudian A Guo ditarik untuk bermain Texas Hold’em. Yu Tu dengan bijaksana menolak ajakan itu, mengambil segelas wine dan pergi ke balkon.

Kota di bawah kakinya bersinar dengan cahaya terang.

Qiao JingJing mengembalikan gadis kecil yang lucu itu ke Ling Jiejie. Dia berjalan menghampiri Yu Tu dan memiringkan kepalanya ke samping untuk menatapnya. “Apa kamu benar-benar berencana masuk ke investasi perbankan?”

“Iya.”

“Ketika aku masih di SMP, aku selalu mengagumimu.” Qiao JingJing tiba-tiba berkata.

Yu Tu memandanginya.

Qiao JingJing tampak tenang: “Karena kamu selalu mendapat nilai penuh dalam matematika dan fisika. Saat itu aku pikir, teman seangkatan ini mungkin akan menjadi ilmuwan yang luar biasa di masa depan. Jika benar begitu, aku juga akan menikmati kemuliaannya.

“… Sebagai teman sekelasmu.” Qiao JingJing dengan cepat menambahkan itu.

Yu Tu tersenyum, “Aku mungkin akan mengecewakanmu.”

“Tidak, investasi perbankan juga sangat bagus.” Qiao JingJing tidak membiarkan dirinya menunjukkan ekspresi penyesalan. Dirinya berkata dengan nada yang sangat cepat, “Aku merasa kamu akan hebat dalam hal apapun yang kamu kerjakan.”

Yu Tu takut dia tidak akan sehebat Tuan Su (mantan pacar JingJing) ketika masuk ke bidang keuangan. Pikiran ini tiba-tiba terlintas di benak Yu Tu, dan kemudian dia berhenti. Hatinya tidak bisa menahan perasaan kaget.

Mengapa dia berpikir tentang membandingkan dirinya dengan orang itu?

Yu Tu menyesap wine dan tiba-tiba berkata, “Seseorang pernah berkata aku sangat egois.”

Qiao JingJing menatapnya dengan tanda tanya di matanya.

“Aku jelas memiliki kemampuan untuk membiarkan keluargaku menjalani kehidupan yang lebih baik, tapi aku secara egois membiarkan keluargaku berkorban untuk apa yang aku sebut mimpi.”

Qiao JingJing mengerutkan kening. “Kamu harus memberi tahu dia, ‘Maaf, aku benar-benar hanya memiliki kemampuan ini‘.”

Yu Tu sedikit mengangkat alisnya.

Qiao JingJing berkata, “Kanu harus memikirkannya seperti ini. Bagaimana jika kamu tidak seperti sekarang, di mana kamu dapat melakukan semuanya dengan baik, dan kamu hanya dapat melakukan satu hal dengan baik? Bahkan menurut standar populer, itu sudah sangat bagus. Apakah seseorang masih mengatakan kamu egois? Orang itu berkata kamu egois karena kau memiliki terlalu banyak kemampuan yang luar biasa. Tapi bagaimana bisa kamu disalahkan karena menjadi luar biasa?”

Setelah Qiao JingJing selesai berbicara semua ini dalam satu napas, Qiao JingJing juga berpikir sejenak dan mengangguk. “Aku pikir logikaku masuk akal.”

Yu Tu tiba-tiba tersenyum.

Yu Tu merasa bahwa dirinya sakit. Dirinya sengaja mengucapkan kata-kata itu tadi. Memang, seseorang pernah mengatakan kata-kata itu kepadanya enam atau tujuh tahun yang lalu. Yu Tu pernah membuat pengecualian untuk mereka, tapi kadang-kadang, dirinya juga merasa bingung.

Yu Tu entah kenapa ingin tahu apa yang dipikirkan Qiao JingJing.

Pada akhirnya, jawaban wanita itu… begitu salah dalam cara berpikirnya dan begitu absurd?

“Itu tidak benar?” Qiao JingJing memiringkan kepalanya untuk menatapnya.

“Itu benar.”

Yu Tu mengalihkan pandangannya dari wajah gadis itu. Tiba-tiba sebuah kalimat, yang bahkan dirinya tidak tahu di mana dia pernah melihatnya sebelumnya muncul di benaknya. “Kamu terlihat sangat baik, jadi apapun yang kamu katakan pasti benar.”

Qiao JingJing berkata dengan penuh perasaan, “Aku tidak berpikir akan ada hari di mana kita bisa membicarakan hal-hal ini.”

Yu Tu berkata, “Sebagai perbandingan, bahkan lebih aneh bagiku untuk mengajarimu cara bermain game.”

“Aku sudah menipumu.” Qiao Jing Jing membalikkan kata-katanya. Kemudian dirinya ingat bahwa ada sesuatu untuk ditanyakan. “Kamu bilang akan pindah ke investasi perbankan bulan depan. Jadi kapan tepatnya itu terjadi?”

“Mungkin di pertengahan ketiga bulan ini.”

“Lalu kamu bisa terus mengajariku sampai pameran pertandingan?”

“Ya, aku bisa,” jawab Yu Tu singkat dan tegas.

Qiao JingJing merasa sedikit senang.

Angin sepoi-sepoi hangat bertiup di rambutnya. Qiao JingJing bersandar di pagar balkon dan berpikir dengan gembira, mereka sudah bisa dianggap teman sekarang, kan?