You’re My Glory - Chapter 3

Chapter ini diterjemahkan oleh Kak El (elvarania)

Editor: Nadita | Proofreader: Kak Glen

Setelah keputusan dibuat, Ling JieJie menangani masalah dengan cepat dan tepat. Mereka akan menunggu sampai syuting Qiao JingJing selesai di Hengdian dan kemudian segera kembali ke Shanghai untuk memulai pelatihan khusus King of Glory.

Ling JieJie mempersiapkannya dengan sangat teliti: sebuah akun online baru, ponsel khusus untuk game, dan bahkan seorang pelatih yaitu suaminya A Guo yang telah bersedia untuk melatih.

Ling JieJie dan suaminya adalah teman masa kecil yang menikah. Awalnya, A Guo memiliki pekerjaan yang cukup bagus, tapi dengan kesibukan Ling JieJie yang terbang kemana-mana dan tidak mampu mengurus anak-anak, A Guo tidak punya pilihan selain mengorbankan kariernya dan kembali untuk mengurus keluarga. Dia menggunakan waktu luangnya untuk bermain game, peringkatnya cukup tinggi dan juga merupakan Raja Terkuat (peringkat tertinggi dalam game).

“Sekali gigit dua kali malu, semakin sedikit orang yang tahu tentang hal ini akan semakin baik. Jadi aku punya A Guo untuk menjadi pelatihmu. Jika kamu berada di peringkat Raja, setidaknya kamu tidak akan terlihat terlalu buruk dalam pameran game.”

Ketika berbicara, Ling JieJie mendorong pintu ruang rapat kecil di studio di mana A Guo sudah menunggu di dalam. Ketika dia melihat mereka masuk, dengan cepat A Guo berdiri dan menyambut mereka.

“Kedepannya berlatihlah di sini. Xiao Zhu, kau juga lihat dan pelajari. Setelah JingJing bisa bermain meski sedikit panggil juga DanDan, karena dia juga bermain game ini. Ditambah denganku, kita berlima bisa membentuk tim untuk berlatih bersama. “

Setelah Ling JieJie selesai briefing, dia pergi dan sibuk dengan pekerjaannya. A Guo mulai mengajari Qiao JingJing dan Xiao Zhu, tetapi sebelum itu dia menenangkan pikiran mereka.

“Game ini sebenarnya tidak sulit, hanya fokuskan konsentrasi untuk menguasai beberapa hero dalam waktu satu bulan ini. Kau pasti bisa melakukannya dengan baik, jika tidak, pemain lain akan melarikan diri. “

Qiao JingJing mendengarkan dengan penuh bersemangat.

“Aku akan memberitahumu beberapa hal dasar terlebih dahulu.” A Guo membuka penghubung game, “Apakah kamu tahu tentang tanding biasa dan tanding peringkat? Tanding biasa di mana semua orang bisa bermain dengan santai, tetapi jika kamu ingin memiliki ranking kamu harus melalui tanding peringkat dan naik satu bintang pada satu waktu. “

Tentu saja dia tahu ini, jadi Qiao JingJing mengangguk.

“Untuk tanding biasa, ada mode 1v1, 3v3, 5v5, tetapi kebanyakan bermain 5v5. Untuk pertandingan peringkat, hanya ada 5v5.”

“Untuk tingkat diamond dan di bawahnya, tanding peringkat dan biasa hampir sama, memilih hero secara acak dan asal-asalan, tetapi kamu tentu tidak bisa memilih hero yang sama dengan rekan timmu. Untuk tempat di atas tingkat diamond, game akan berada di Fase Ban dan Pick. Perbedaannya adalah bahwa pada awal fase Ban (dilarang) dan Pick (diambil), kedua pihak dapat melarang dua hero. Kemudian kedua pihak bergantian memilih hero, tetapi kamu tidak bisa memilih hero yang sudah dipilih oleh pihak lain. Nantinya, ketika kamu berpartisipasi dalam pertandingan pertunjukan, pastinya juga akan seperti ini. Di turnamen profesional, pelarangan itu ada tiga hero, karenanya untuk pertandingan pertunjukanmu, aku rasa akan seperti itu. “

A Guo minum seteguk air, “Tapi tidak peduli bagaimana mode permainan diubah, pastinya semua metode itu akan menggunakan peta Medan Pertempuran Antaris ini.”

A Guo mengklik kamp pelatihan untuk membiarkan mereka berdua melihat peta.

“JingJing, kamu pernah bermain sebelumnya. Lihat peta ini, terbagi menjadi jalur atas (top lanes), tengah (middle lanes) dan bawah (bottom lanes). Metode bermain yang umum adalah mage/penyihir (hero yang kerusakannya didasarkan pada kemampuan mereka daripada menyerang) mengambil jalur tengah (middle lanes), marksman/penembak jitu (hero jarak jauh yang fokus menangani kerusakan dengan serangan fisik mereka di kejauhan) dengan support/pendukung (hero yang berfokus pada penyembuhan atau mencegah kerusakan daripada berurusan dengan penyerangan) mengambil jalur bawah (bottom lanes), dan warrior/tentara (hero yang berfokus menangani kerusakan dengan serangan jarak dekat secara fisik) atau tank (hero dengan kesehatan atau pertahanan tinggi yang fokusnya mengambil damage menggantikan rekan tim mereka) mengambil jalur atas (top lanes). Jungling membunuh monster di area hutan.” (Sumber: Samurai Gamers)

Bagaimanapun juga, Qiao JingJing adalah duta game ini jadi dia benar-benar mengerti banyak hal. Tetapi dia tidak menyela A Guo dan terus mendengarkannya.

“A Ling memberi tahuku tentang niat perusahaan game. Mereka akan secara acak memilih lima orang dari para pemain yang mendaftar, ditambah Jing Jing, total enam orang. Mereka akan dibagi menjadi dua tim, sehingga masing-masing memiliki tiga orang. Kemudian setiap tim dapat dengan bebas memilih dua pemain profesional untuk membentuk tim lima orang untuk bertanding. “

“Tidak peduli seberapa kuat para pemainnya, mereka juga tidak bisa lebih kuat dari para pemain profesional. Oleh karena itu dua pemain profesional pasti ingin mengambil posisi C (Carry – hero yang memiliki kemampuan untuk mengambil alih permainan), jadi Jing Jing hanya perlu berlatih sebagai support atau tank. “

Qiao JingJing mengangkat tangannya untuk bertanya: “Aku mengerti tentang posisi C, apakah ada juga posisi C dalam game? “

A Guo: “Biasanya ada lima posisi dalam game, jungler, solo mid, penembak jitu/marksman, side lanes (top atau bottom lanes), support. Tiga posisi pertama dapat dianggap sebagai posisi C. “

Qiao JingJing yang terbiasa dengan posisi C: “Tidak bisakah aku berada di posisi C?”

A Guo tidak berharap muridnya sendiri ingin menjadi tumbal di posisi C bahkan sebelum belajar bermain game dengan baik. Sulit dijelaskan dalam beberapa kata, dia melirik Qiao Jing Jing: “Apakah kau ingin menang?”

Qiao JingJing mengangguk.

Seorang Guo berkata dengan cara yang sangat sabar: “Kalau begitu, kau yang menjadi supportnya.”

A Guo terus memperkenalkan heroes yang biasa digunakan, penentuan posisi standar, kemampuan para hero, dan sebagainya. Dia menyimpulkan, “Di antara banyak hero, support relatif lebih sederhana dan kecil kemungkinannya melakukan kesalahan yang akhirnya disalahkan. JingJing, kau berlatih menggunakan Zhang Fei (jenderal militer di bawah Liu Bei, saudara lelaki sedarahnya dalam Roman Tiga Kerajaan – tank/dukungan) terlebih dahulu. Ability dari hero ini cukup sederhana, terutama menggunakan skillnya yang kedua untuk melindungi rekan satu tim dan skill utamanya yang ketiga untuk menerbangkan musuh.

Zhang Fei

Qiao JingJing mengangguk dengan percaya diri.

Semua hero sudah dibeli di akun. Qiao JingJing memegang ponsel baru itu dan masuk ke dalam game. Dia memilih Zhang Fei dan mengikut di belakang marksman (penembak) milik A Guo.

A Guo mengangguk: “Ya, Zhang Fei paling bagus mengikuti di belakang marksman.”

Dia menjelaskan kepada Jing Jing saat bermain: “Skill kedua memberiku perisai ekstra, tempatkan semua skill itu padaku…… benar……”

Keduanya dengan mudah maju ke level empat dengan sangat cepat. Di King of Glory, hero akan memiliki kemampuan pamungkas di level 4.

“Bisakah kamu melihat garis merah di atas kepalamu? Ketika garis ini penuh, kemampuan pamungkas Zhang Fei dapat digunakan.” Sementara A Guo mengejar dan menyerang HP rendah pemain top solo tim lain (Hit Points adalah jumlah nyawa yang dimiliki oleh hero), dia juga mengajari Qiao JingJing.

“Oh, oh.” Jawab Qiao JingJing dan kemudian mengklik sekali.

Tiba-tiba di layar, Zhang Fei membesar dan dengan raungan yang nyaring menghempaskan pemain top solo tim lawan. Beberapa musuh yang tersisa yang masih memiliki sedikit HP yang tersisa tampak tertegun sejenak dan kemudian berlari kembali ke menara mereka.

A Guo juga terpana: “Dia hampir mati, kenapa kau meniupnya?”

Qiao JingJing: “…Aku hanya mengklik untuk melihatnya.”

A Guo: “… jangan gunakan kemampuan pamungkas secara sembarangan.”

Setelah beberapa saat.

A Guo: “Gunakan kemampuan pamungkas untuk meniupnya saat ini, ketika aku kehabisan HP nanti, jangan meniupnya…ke arahku…”

Ketika dia mengucapkan tiga kata terakhir, A Guo sudah terbunuh.

Setelah tiga pertandingan seperti ini, A Guo menyeka keringatnya, “Hero ini mungkin tidak cocok untukmu. Kita akan menggantinya dan mencoba hero yang lain. Bagaimana dengan Sun Bin (ahli strategi militer selama periode peperangan negara-negara – support) yang juga biasa digunakan?”

Sun Bin

Tiga game kemudian…

“Coba Bull Demon (Niu Mo adalah penguasa “Gunung Api” dalam Perjalanan ke Barat – tank/support), nyawanya lebih banyak!”

Bull Demon

Setelah dua hari bekerja keras berturut-turut dan mencoba semua support hero yang umum digunakan, Qiao JingJing masih baik-baik saja tetapi A Guo merasa kekurangan qi dan darah (dua cairan dasar tubuh dari pengobatan Cina, a.k.a Dia kelelahan).

“Setidaknya Cai Wenji dan Zhuang Zhou (filsuf Cina yang berpengaruh selama periode Peperangan Negara-Negara – tank/support)…… mereka ok la.” A Guo bisa, meskipun nyaris, memaksa dirinya untuk tetap semangat. “Meskipun mereka tidak umum digunakan dalam permainan kelas atas, para pemain yang akan dipilih secara acak mungkin tidak semua pemain tingkat King. Ayo kita gunakan. Beristirahatlah satu hari besok, sementara itu aku akan kembali dan memikirkan bagaimana cara terbaik untuk mengajarimu. “

Zhuang Zhou

“Aku tidak akan bisa berlatih besok karena aku akan syuting iklan.” Ling JieJie mendorong pintu hingga terbuka dan masuk, “Mari kita hentikan sampai di sini untuk hari ini. JingJing, kembalilah dan tidur lebih awal. “

“Aku akan berlatih dengan ponselku sendiri di malam hari karena ponsel baru ini tidak terasa enak.”

Ling JieJie terkejut: “Jangan biarkan orang merekamnya lagi, nanti akan membuat kerepotan.”

Qiao JingJing telah memainkan game ini selama dua hari dan tidak menguasai semua hero itu dengan baik, tetapi sebaliknya dia sangat akrab dengan detail-detail kecil dari game itu. Dia melirik Ling JieJie dengan meremehkan, “Pertama, game ini bisa diatur untuk menyembunyikan tampilan pertandingan. Kedua, tidak bisakah aku menggunakan akun alternatif?”

Sebelum jam sembilan malam Qiao JingJing sudah mencuci muka, berkumur dan naik ke atas tempat tidur. Dia duduk di tempat tidur dan mulai membuat akun yang lain.

Lalu harus menggunakan nama apa untuk mendaftar?

Qiao JingJing berpikir sejenak, menemukan akun QQ yang jarang dia gunakan, login terlebih dulu dan kemudian menautkan akun itu, masuk ke dalam game.

Username-nya adalah Tangan Mampu Menggapai Bintang, yang dia coba gunakan dalam game tetapi seperti yang telah diduga, username itu telah digunakan oleh orang lain. Karenanya dia memilihI ID yang sama — Tangan Mampu Menggapai Kapas.

Anehnya, tidak ada yang mendaftarkan ID itu, jadi JingJing mendapatkannya tanpa hambatan.

Karena itu adalah akun baru, JingJing harus menjalani sesi latihan yang panjang untuk pemula yang tidak bisa dilewati. Qiao JingJing dengan sabar mengklik untuk waktu yang lama, sebelum memasuki tampilan layar normal.

Ketika dia baru saja akan masuk ke “mode pertempuran”, jari-jarinya tiba-tiba berhenti di udara.

Pandangannya jatuh pada daftar teman di sisi kiri layar. Anehnya, sudah ada avatar. Avatar yang tampaknya akrab ini adalah langit berbintang yang tak berujung. Dia ragu-ragu, mengklik terbuka dan melihat ID orang itu – –

Danau Obat Kelinci Giok – Yu Tu Dao Yao (Yu Tu – Kelinci Gio adalah homophone dari nama Yu Tu. Dia adalah kelinci kesayangan dewi bulan Chang’e.)

Yu Tu ……

Tiba-tiba Qiao JingJing baru ingat mengapa dirinya membuat akun alternatif ini, yaitu untuk Yu Tu.

Namun saat ini Qiao JingJing tidak berminat untuk merenungkan pemikiran gadis muda di masa lalu. Dia dengan cepat mengklik masuk melakukan pertempuran untuk memulai latihannya. Dalam mode pertempuran, ada pertandingan sebenarnya dengan pemain sungguhan dan juga latihan man-machine dengan komputer. Karena sendirian, dia tidak memiliki keberanian untuk bertanding dengan orang lain, jadi dia memilih mode man-machine dan mulai berlatih pada Cai Wenji (seorang penyair dan musisi selama dinasti Han Timur – support/mage). Setelah pertandingan selesai, dia keluar. Tiba-tiba sebuah sebuah notifikasi undangan bermain muncul.

Danau Obat Kelinci Giok (dari teman QQ)

Eternal Diamond Ⅲ (Peringkat)

Mengundang Anda untuk membentuk tim. Casual Battle 5V5 Grand Battle (Antaris Battlefield)

Terima. Tolak

Yu Tu ……

Yang mengejutkannya, Yu Tu mengundang dirinya?

Karena Qiao JingJing bingung untuk berkata-kata, dia mengangkat alisnya dan mengklik untuk masuk.

Hasilnya, dia memasuki room dan disambut oleh serangkaian tanda tanya.

Sekolah Sudah Dimulai Aku Sangat Panik (Yao Kai Xuele Hao Huang): ? ? ? ? ? ? ? ? Yu Tu, siapa yang kau undang?

Danau Obat Kelinci Giok: Aku salah mengklik, dari QQ.

Sekolah Sudah Dimulai Aku Sangat Panik: Pemula? Bahkan tidak punya peringkat?

Di King of Glory, seorang pemain harus memiliki enam hero sebelum ia dapat memulai pertandingan peringkat dan kemudian peringkat akan ditampilkan, peringkat terendah adalah Bronze 3. Qiao Jing Jing baru saja mulai bermain dengan akun alternatif, tentu saja tidak ada peringkat .

Qiao JingJing memegang ponsel dan tidak mengatakan sepatah kata pun, tetapi merasa sangat senang. Dia berpikir setelah sepuluh tahun, Yu Tu masih bisa memberikan masalah padanya, jadi dibenarkan baginya untuk menyeretnya ke dalam permainan nanti.

Paket Lendir (Shi Lai Mu Bao): Open.

Raja Naga 2001 (Long Wang 2001): Open.

Pertempuran dimulai.

Qiao JingJing memilih Cai Wenji. Dua hari ini dia telah diajarkan banyak pengetahuan umum, jadi dia mengerti bahwa Cai Wenji harus mengikuti marksman (penembak jitu).

Cai Wenji

Kebetulan Yu Tu adalah marksman.

Akibatnya Cai Wenji, yang memiliki suara Lolita, tertatih-tatih di belakang Danau Obat Kelinci Gion. Sangat santai, sangat tidak berguna, jika dia memiliki skill maka dia akan menekan skill itu, tidak ada skill kemudian dibunuh untuk tujuan mulia, tidak ada strategi sama sekali, tidak ada kesiagaan, dan juga tidak ada posisi.

Qiao JingJing merasa bahwa Yu Tu pasti akan terseret ke bawah olehnya dan terbunuh.

Oleh karena itu meskipun dirinya mati tujuh atau delapan kali, ketika dirinya menaklukkan kristal di pangkalan inti musuh hanya dalam waktu sepuluh menit untuk pertama kalinya dalam hidupnya, Qiao JingJing seperti bermimpi dan suasana hatinya begitu luar biasa bagaikan angin yang berputar. Kebahagiaan yang luar biasa ini tersapu bersih oleh rasionalitas dan pengendalian dirinya, ketika dia dengan cepat mengetik empat kata sebelum akhir pertandingan — Tolong bawa aku lagi!

Menambahkan sepuluh ribu tanda seru di belakang!