You’re My Glory - Chapter 33

Chapter ini diterjemahkan oleh Kak Nadita (LatifunKanurilkomari)

Editor: Kak June| Proofreader: Kak Glenn

Qiao JingJing super sibuk selama dua bulan ini.

Fakta membuktikan bahwa sebagai selebritis, terlalu keras kepala untuk berisitrahat lebih dari satu bulan akan ada ganjarannya. Ini karena pekerjaan yang ditawarkan sebelumnya tidak berkurang sementara pekerjaan yang dilakukan saat ini masih terus dilakukan. Sebagai tambahan, masih ada berbagai macam pesta penghargaan akhir tahun dan kegiatan lainnya, film makanan yang JingJing lakukan di tahun lalu sudah masuk jadwal siaran dan iklan promosi akan dimulai.

Berbagai macam perasaan mengenai gaya hidup ini terlalu indah untuk dijabarkan.

Pada suatu hari, Qiao JingJing kembali ke hotelnya pada pukul tiga pagi. Sebelum dirinya jatuh tertidur, JingJing memikirkan Yu Tu. Dengan rasa lelah JingJing berpikir, kalau saja pada saat itu Yu Tu setuju untuk berpacaran dengan dirinya, dengan kegiatannya yang sibuk seperti ini, apa Yu Tu akan minta putus?

Ketika memikirkan ini, JingJing tertawa.

Keesokan harinya saat JingJing menyikat giginya dan kembali memikirkan hal ini, Qiao JingJing berpikir sepertinya dia mulai melupakan semua itu.

Cepat sekali.

Tapi di zaman seperti ini, di industri hiburan seperti ini, mungkin secepat ini adalah hal yang biasa.

Beberapa hari sebelum Tahun Baru Imlek, Qiao JingJing mengikuti acara di Beijing. Dirinya bertemu dengan Su Ye di pesta koktil setelah acara tersebut.

JingJing awalnya tidak melihat Su Ye, tapi Su Ye adalah tipe orang yang mampu menarik perhatian orang lain hanya dengan auranya saja. Saat Qiao JingJing tidak sengaja menyapu pandangannya ke titik ramai yang ada di tengah pesta koktil, tidak sengaja dirinya bertemu mata dengan Su Ye.

Kemudian Su Ye berjalan menghampirinya dan mengulurkan segelas koktil berwarna-warni.

“Paduan rasanya sangat nikmat. Cobalah,”

Di bawah tatapan semua orang, Qiao JingJing dengan sopan mengambil gelas itu, “Terima kasih.”

Orang yang sedang berbincang dengan JingJing pergi sambil tersenyum penuh arti. Su Ye menatap mata JingJing dengan penuh minat, “Lama tidak jumpa. Bagaimana kabarmu?”

Qiao JingJing mengangguk sopan dan menjawab, “Tidak buruk.”

“Sepertinya begitu. Segera setelah aku mengaktifkan kembali media sosialku aku selalu melihat beritamu.”

Alis Qiao JingJing mengerut, “Tidak sampai sebegitunya.”

Terlalu banyak berita justru akan membuat orang bosan dan yang seperti ini tidak terlalu bagus untuk seorang aktris. Karena itulah tim kerja Qiao JingJing selalu berusaha mengontrol berita yang beredar.

“Oh, mungkin karena aku terlalu sering menonton berita yang berkaitan dengan dirimu makanya aplikasi secara otomatis menyodori semua berita tentangmu.”

Kelopak mata Qiao JingJing bergetar dan dia tersenyum, “Kalau begitu, terima kasih sudah memberikan suara Anda untukku.”

Semua orang mulai memperhatikan mereka berdua. Qiao JingJing mulai berpikir untuk pergi setelah mengucapkan beberapa kata tapi sepertinya Su Ye tidak punya niat untuk mengakhiri pembicaraan. Pria itu meneguk anggurnya dan tanpa terduga bertanya, “Jadi, yang aku lihat di rumahmu pada saat itu adalah senior SMA-mu?”

Qiao JingJing: “…Anda juga mendengarkan berita gosip?”

“Bukankah aku sudah bilang? Aku terlalu banyak memilih berita mengenai dirimu. Tapi yang ini tidak seperti itu.” Su Ye terkekeh, “Aku di sana pada hari pameran pertandingan KPL yang kamu ikuti.”

Mata Qiao JingJing membelalak karena terkejut, Su Ye menambahkan, “Ruang VIP di atas.”

“Oh, begitu rupanya,” Setelah rasa terkejut itu berlalu, Qiao JingJing menanggapi hanya dengan satu kalimat, tidak berminat untuk bertanya kenapa pria ini ada di sana. JingJing samar-samar ingat ketika dirinya menggunakan akun WeChat untuk bermain game, Su Ye memang ada di daftar teman. Qiao JingJing hanya akan menganggap bahwa Su Ye tertarik dengan game makanya pergi ke acara itu.

Su Ye, dengan satu tangan di saku terlihat begitu tampan, “Dia bermain dengan sangat bagus. Murid cerdas dari Tsinghua. Pria seperti dia pastinya sangat populer di SMA.”

Qiao JingJing: “….”

JingJing merasa sedikit curiga, apakah Su Ye pikir bahwa dirinya bukan pria yang populer?

Tentu saja karena setelahnya dia bertanya, “Jadi, apakah seniormu itu adalah alasan kenapa kamu mudah sekali putus denganku?”

Qiao JingJing, “…Mengejutkan sekali bahwa Ketua Su merasa tidak percaya diri.”

Su Ye menatap ke dalam mata Qiao JingJing, “Karena setiap kali kamu menatapku, kamu tidak pernah menggunakan tatapan itu.”

Tatapan macam apa yang dia maksud?

Qiao JingJing membiarkan mata mereka saling bertemu. JingJing menganggukkan kepalanya dan mulai meneguk anggur, mulai merasa bahwa semua ini konyol.

Ketika JingJing berpacaran dengan Su Ye, saat itu dirinya sudah ada di industri hiburan selama beberapa tahun. Pekerjaannya sangat sibuk dan lingkar hubungan pertemanannya banyak dan rumit. Semua perasaannya di masa muda sudah berlalu dan hanya menjadi kenangan. Pilihan JingJing untuk berpacaran dengan Su Ye juga hanya karena kasihan. Mereka berdua putus juga tidak ada hubungannya dengan Yu… maksudnya orang lain.

Akan tetapi sekarang tidak ada perlunya untuk menjelaskan semua. Su Ye boleh berpikir apa pun yang dia mau. Mereka berdua tidak berjanji untuk menjadi teman setelah mereka putus, jadi JingJing tidak perlu merasa peduli dengan kesehatan mental pria ini.

“Saya pikir tidak ada lagi yang perlu dibicarakan.” Qiao JingJing mengangkat gelasnya.

“Benar.” Su Ye menyuarakan setuju layaknya pria sejati, “Orang memang harus terus maju.”

Qiao JingJing tidak berminat untuk memikirkan arti kalimat itu. Dirinya merasa mereka sudah cukup mengobrol dan ingin pergi. Kebetulan sekali seorang wanita muda datang untuk berbincang dengan Su Ye, Qiao JingJing langsung mengambil kesempatan untuk pergi, “Saya akan mencari teman untuk berbincang. Ketua Su silahkan melakukan apa pun yang Anda inginkan.”

Tanpa diduga Su Ye berujar, “Tunggu sebentar, ada satu hal lagi.”

Tidak sopan bagi Qiao JingJing untuk pergi setelah ini. Tamu yang baru saja datang juga memasang wajah kikuk. Hanya Su Ye yang masih memasang wajah yang elegan dan tenang setelah sebelumnya berbicara sebentar dengan wanita itu.

Setelah wanita muda itu pergi, Su Ye menatap Qiao JingJing sekali lagi.

“Ada satu hal yang ingin kukatakan kepadamu dan belum sempat kulakukan sebelumnya.”

“Apa itu?” Qiao JingJing bersikap acuh. Dia melihat seorang kenalan yang muncul di pintu masuk, mengangkat tangannya dan melambai kepadanya.

“Sebenarnya, saat itu aku datang ke rumahmu untuk meminta maaf.”

Qiao JingJing terkejut dan perhatiannya kini kembali kepada Su Ye.

Su Ye dengan nada suara yang normal dan mudah berujar, “Video yang kamu sedang bermain itu sebenarnya disebarkan oleh mantan pacarku. Tentu saja, hasilnya adalah dia menjadi mantan pacarku.”

Qiao JingJing, “….”

Kali ini wajah Qiao JingJing dipenuhi dengan perasaan ‘apa-apaan?’ Setelah menghadapi berbagai macam situasi, Qiao JingJing merasa hal ini tidak tertahankan. “Kalian termasuk dalam daftar teman WeChat… jadi kalian berdua menonton permainanku, merekamnya dan menyebarkannya secara online?”

Su Ye menatap Qiao JingJing dengan lekat, “Bukan berdua, tapi hanya aku. Aku sempat bermain game sebentar. Aku sempat melihatmu bermain dan terlihat seru sekali, karena itulah aku menyimpannya. Aku tidak tahu bagaimana mantanku itu bisa menemukan video itu, bahkan menyebarkannya setelah dicopy terlebih dahulu… aku benar-benar ceroboh, maafkan aku.”

Qiao JingJing tidak punya apa pun untuk dikatakan, “Dengan status seperti Anda, Ketua Su, kenapa ponsel Anda tidak dilindungi password?”

Su Ye memasang wajah bersalah yang angkuh, “Itu salahku. Aku selalu berhati-hati dalam semua hal tapi yang ini lolos dari pengawasanku. Aku benar-benar ceroboh.”

“… Seharusnya saya memasukkan anda ke dalam daftar Blacklist. Tapi apakah pacar Anda merasa sangat sedih sekarang?” Qiao JingJing mengangkat alisnya. “Tolong sampaikan rasa terima kasih saya kepada kebaikannya yang tidak saya butuhkan, iklan bayaran game saya dinaikkan menjadi tiga kali lipat.”

“Mantan,” Su Ye tersenyum, “Sekarang aku single.”

Su Ye menatap Qiao JingJing dan ada makna tersembunyi di matanya, “Kamu sudah melakukan yang terbaik dan membuatku menyadari dirimu.”

“Aku selalu berusaha mencari kesempatan untuk minta maaf kepadamu. Tapi aku harus pergi ke luar negeri untuk pekerjaan selama dua bulan dan baru saja pulang pagi ini. Aku dengar kamu juga akan datang ke pesta ini karena itulah aku langsung datang ke sini.” Setelah mengatakan itu, Su Ye terdiam sesaat, “Aku tidak tahu apakah kamu akan luang beberapa hari ini, karena itu aku ingin datang lagi untuk memohon maaf.”

“Tidak perlu, lagipula semuanya sudah selesai.” Tidak memungkinkan untuk mengejar kesalahan dan tanggung jawab dalam kasus seperti ini, dan juga terlalu sia-sia untuk mendesak pihak yang lain. Qiao JingJing memantapkan hal ini dalam benaknya, tapi di wajahnya, JingJing menampilkan perasaan yang lapang hati.

“Ketua Su, mulai sekarang tolong pasang password di ponsel Anda. Itu sudah cukup.” Qiao JingJing menonjok pria ini dengan kalimat itu.

Su Yu terlihat bahwa dirinya tidak menduga Qiao JingJing akan menolak dirinya karena itulah alisnya mengangkat.

“Kalau Ketua Su tidak punya urusan lagi, saya akan pergi.”

“Masih ada.”

Qiao JingJing: “….”

Dirinya cuma bersikap sopan!

“Aku masih ingin bertanya satu hal lgi.”

Qiao JingJing menatap Su Ye.

“Di panggung pada hari itu, kamu bilang kamu masih single. Apa benar?”

Su Ye meletakkan gelas ke bibirnya dan menyesap anggur, sudut bibirnya terangkat. Wajah tampannya terlihat penuh percaya diri, “Kalau memang benar, apakah Nona Qiao tertarik untuk memulai hubungan romansa yang baru? Tentu saja dengan kenalan lama.”

“Saya punya pertanyaan.”

Setelah terdiam beberapa lama, akhirnya Qiao JingJing angkat suara.

“Silahkan.” Ujar Su Ye dengan lembut dan sopan.

“Apakah Anda benar-benar merasa bersalah ketika pacar Anda menyebarkan videoku secara online? Kenapa saya justru merasa sebaliknya, Anda terlihat senang. Merasa sangat senang karena merasa cemburu memiliki saingan cinta.” Qiao JingJing dengan lembut menggoyangkan gelasnya, memutar cairan berwarna dalam gelas koktil, “Oh, mungkin bukan ‘senang’. Anda merasa tertarik untuk menonton dari sisi dan melihat apa yang akan terjadi?”

“Anda bilang Anda datang untuk meminta maaf, tapi pada saat itu sudah lewat setengah bulan sejak video itu disebarkan. Saya rasa Anda hanya kebetulan lewat dan sedang dalam mood yang baik sehingga datang untuk meminta maaf.”

“Lagipula, saya menang pertandingan pameran itu. Lalu bagaimana jika saya kalah? Jika saya benar-benar kalah? Saya akan dicerca di media online, apakah Anda masih bersedia berdiri di sini hari ini dan mengatakan hal-hal barusan kepada saya?”

Mata Qiao JingJing yang berbinar menatap tajam Su Ye.

Su Ye langsung kehilangan kata-kata.

Apa yang dikatakan Qiao JingJing memang benar. Pada hari itu saat dirinya datang ke rumah JingJing, Su Ye kebetulan lewat dekat sana dan berpikir untuk meminta maaf. Bahkan pergi ke pameran pertandingan itu hanya kebetulan. Untuk keseluruhan, walaupun tidak ingin mengakui, dirinya memang berniat untuk menjadi penonton saja dan melihat bagaimana Qiao JingJing akan melalui semua ini.

Akan tetapi Su Ye tidak menduga kalau Qiao JingJing akan menang dengan sangat cantik.

Di ruang VIP, Su Ye menonton bagaimana Qiao JingJing di panggung dengan cerdik dan lihai mengontrol segalanya, menonton Qiao JingJing yang dalam permainan bersikap waspada dan juga sangat ahli. Su Ye tidak menduga dirinya tidak mampu mengalihkan pandangan dari gadis ini.

Su Ye tahu sebenarnya Qiao JingJing tidak bisa main sama sekali. Kurang dari dua bulan dan JingJing sudah sejago ini?

Saat Qiao JingJing mendapatkan triple kill berturut di akhir permainan, para penonton berteriak penuh semangat dan dirinya juga tidak bisa menahan diri dan berdiri, semua anggota staf yang menemaninya terkejut melihat dirinya seperti itu.

Pada saat itu Qiao JingJing berpelukan dan merayakan kemenangan mereka di panggung dengan pria lain, senyumnya bagaikan bunga yang mekar sementara dirinya di ruangan VIP, menatap dari kejauhan, dadanya terasa sakit. Bagaikan api yang menyala dalam hatinya, membakar lebih besar daripada yang sebelumnya. Su Ye berpikir ini hanyalah emosi sesaat yang terbawa dari suasana pameran hari ini. Akan tetapi setelah pergi ke luar negeri selama dua bulan, bukannya menjadi tenang malahan menjadi semakin bergejolak.

Kalau memang seperti itu, tidak perlu menahan dirinya lagi.

Su Ye selalu menjadi orang yang aktif.

Akan tetapi dirinya tidak menyangka bahwa Qiao JingJing begitu peka bahkan menduga perasaannya dengan begitu tepat. Meskipun Su Ye selalu merencanakan berbagai hal dengan baik, mampu memanipulasi apa pun dan ringan dalam berbicara, Su Ye masih belum sanggup untuk mengatakan apa pun yang bisa membalik situasi ini 

.

Qiao JingJing mendapatkan jawabannya dari ekspresi wajah pria itu.

“Saya akan menjawab pertanyaan Anda barusan. Ketika saya bersama dengan Anda, saya sangat serius, karena itu putusnya hubungan kita bukan karena orang lain. Apa Anda sudah lupa alasannya?”

“Sebenarnya saya selalu merasa penasaran.” Qiao JingJing memiringkan kepalanya dengan manis, “Ketika Anda meminta saya untuk berhenti dari karir saya, apakah Anda sudah siap untuk menghabiskan sisa waktu Anda bersama saya? Tidak, kan? Tapi Anda menyinggung lagi hal ini dengan ringan. Pada saat itu saya sudah menyadari bahwa Anda tidak menempatkan posisi saya sejajar dengan Anda dan itu tidak berubah hingga saat ini.”

“Anda selalu bersikap angkuh dan besar.” Qiao JingJing tersenyum manis dan berujar, “Saya tidak bisa menahannya. Tuan Su, kita adalah dua orang yang mengambil jalan yang berbeda, karena itu kita tidak bisa merencanakan perjalanan bersama-sama.”

Berita di lingkaran hiburan ini selalu menyebar dengan sangat cepat. Qiao JingJing terbang pulang ke Shanghai tiga hari kemudian dan sudah pukul sepuluh malam ketika akhirnya JingJing sampai di rumah. Ling JieJie menunggu dengan tidak sabar di lobi bawah rumahnya.

Ketika Ling JieJie melihat JingJing yang keluar dari mobil, kalimat pertama yang dia ucapakan adalah, “Su Ye mengganggumu lagi?”

Qiao JingJing: “….”

Menyebar dengan kecepatan cahaya?

Tidak mampu mengatakan apa pun, Qiao JingJing berjalan masuk dan Ling JieJie mengejarnya, “Kamu jangan tertipu dengan kata-katanya yang manis dan lembut. Orang itu…. Lagipula, dia masih belum sepersepuluh baiknya dari guru Yu.”

Berbicara mengenai Yu Tu, Ling JieJie jadi teringat, “Hei JingJing, apa kamu masih belum kontak dengan guru Yu? Kenapa dia tidak datang di perayaan hotpot waktu itu?”

Qiao JingJing terlihat tenang, “Kamu yang memegang ponselku. Apa kamu melihat aku ada kontak dengan dia?”

Ling JieJie langsung teringat, “Benar juga. Kamu bahkan tidak sempat tidur.”

Qiao JingJing yang masih setenang permukaan air memencet tombol lift, merasa kemampuan aktingnya di dunia nyata bagaikan ratu film. Sudah lewat dua bulan sejak malam itu tapi orang di sekelilingnya tidak ada yang menyadari apa yang terjadi. Bahkan supir yang menyupir mobil pada saat itu juga tidak tahu apa-apa.

Mungkin karena reaksi JingJing terlalu tenang.

“Kalau begitu, pada dua harimu yang luang ini, kamu harus mentraktir dia makan. Kamu tidak mungkin bisa dapat hasil yang bagus kalau dia tidak mengajarimu. Tapi hari ini sudah tanggal 29 bulan terakhir kalender lunar. Kemungkinan Guru Yu sudah pulang untuk merayakan Tahun Baru Imlek. Jadi tunggu saja setelah tahun baru.” Sambil berbicara Ling JieJie menepuk tangannya, “Oh, kalian berdua berasal dari kota yang sama! Kamu bisa traktir dia di kotamu! Kamu pulang di hari tahun baru setelah kamu selesai syuting acara, kan?”

Qiao JingJing langsung menyela, “Kamu menunggu sampai tengah malam cuma untuk mengatakan ini?”

Ling JieJie dipaksa untuk menemukan alasan yang berkaitan dengan pekerjaan, “Tidak, aku ingin memberitahumu detil acara Gala Tahun Baru di TV Shanghai Dragon.”

Alasan ini terlalu dibuat-buat.

Lift akhirnya tiba. Ketika Qiao JingJing melangkah keluar dan memutar tubuhnya, dirinya baru menyadari Xiao Zhu yang mengikutinya telah menghilang.

JingJing menekan tombol agar pintu terbuka, “Kemana dia?”

Pada saat yang sama Xiao Zhu berlari sambil memeluk beberapa tumpuk surat, “Aku membuka kotak surat. Ada banyak surat.”

Qiao JingJing tidak bertanya lagi. Surat yang datang biasanya hanyalah surat dari bank dan semacamnya, JingJing tidak pernah peduli mengenai hal itu.

Ketika lift akan naik, Ling JieJie mulai mengeluh tanpa akhir mengenai Su Ye. Xiao Zhu membalik surat dan tiba-tiba memekik, “Eh?” dan berujar, “JingJing.”

Xiao Zhu berujar dengan kaget, “Seseorang menulis surat untukmu dan jumlahnya ada banyak.”

Qiao JingJing melihat sepintas pada surat yang ada di tangannya. Pada detik berikutnya, pandangan JingJing membeku 

.

Lift mengeluarkan suara ding yang menandakan mereka sudah sampai di lantainya. Akan tetapi Qiao JingJing tidak bergerak dan meraih surat yang ada di tumpukan paling atas.

JingJing sudah lama tidak melihat tulisan yang rapi, bebas dan mengalir di amplop surat tapi dirinya mampu mengenali tulisan itu hanya dalam sekali lihat 

.

Untuk Nona Qiao.

Dan nama yang tertera, tentu saja, adalah nama — Yu.