You’re My Glory - Chapter 5

Chapter ini diterjemahkan oleh Kak Momo ( MoritaAulianti )

Editor: Kak Nadita | Proofreader: Kak Glenn

Karena hanya ada mereka berdua, mereka digabung dengan tiga orang asing secara acak. Qiao JingJing merenung sebentar dan sekali lagi memilih Sun Bin.

Dibandingkan dengan Cai Wenji, heroes Sun Bin ini sedikit lebih sulit untuk dimainkan karena menggunakan lebih banyak pemikiran, terutama pada posisi dan waktu pelepasan kemampuan serang. Awal permainan semuanya berjalan dengan baik. Yu Tu masih bermain solo sebagai Zhuge Liang, mendukung jalur atas dan bawah dari waktu ke waktu. Sisi mereka mendominasi. Namun ketika sampai pada pertempuran tim, Qiao JingJing tidak bisa mengimbangi. Setelah marksman mati dua kali, kritik dimulai.

Akhir Dari Dunia (Nona Sun – Sun Shangxiang – marksman): Sun Bin, apa kau *** bodoh?

Lady Shun

Bahasa yang tidak sopan disensor oleh sistem.

Qiao JingJing kaget dan akan membalas. Namun sebelum dirinya selesai mengetik tiga kata kau yang bodoh, dirinya melihat jawaban Yu Tu di chatbox.

Danau Obat Kelinci Giok (Zhuge Liang): Jika kau terus mengatakan omong kosong, kami akan keluar dari permainan.

Akhir Dari Dunia (Sun Shangxiang): Kalian berdua bersama? Baiklah kalau begitu. Kalian berdua seperti positif dan negatif yang saling bertolak belakang.

Qiao JingJing: ……

Bukankah marksman ini sedikit lemah?

Setelah beberapa saat, marksman tidak bisa menahan diri dan berbicara lagi.

Akhir Dari Dunia (Sun Shangxiang): Karena kamu membawa gadis itu, kenapa kamu tidak menjadi marksman dan mengurusnya sendiri?

Yu Tu terus mengabaikannya.

Mereka masih memenangkan pertandingan ini. Pada pertandingan berikutnya, Yu Tu mengganti pilihannya menjadi marksman.

Qiao JingJing menatap kosong ke arah layar pada Danau Obat Kelinci Giok yang hanya dalam satu detik telah memilih Sun Shangxiang dan kemudian mengunci pilihan.

Apa yang harus dirinya lakukan?

Hatinya … sebenarnya terasa sedikit manis?

…… Qiao JingJing dengan lembut menepuk wajahnya.

Tetap tenang, tetap tenang. Sebagai bintang besar dengan puluhan juta penggemar di media sosial, yang telah menolak puluhan hadiah senilai beberapa juta bahkan tanpa mengedipkan mata, sungguh memalukan bahwa hatinya mulai terasa ringan hanya karena seorang pria sengaja menggunakan marksman agar bisa membimbingnya.

Di satu sisi, Qiao JingJing masih membenci dirinya sendiri, tetapi di sisi lain, ia dengan cepat memilih Sun Bin dan kemudian mengikuti Yu Tu, takut orang lain akan mengambil posisi pendukung.

Setelah itu mereka memainkan beberapa pertandingan lagi, dan setiap kali, Yu Tu memilih untuk menjadi marksman. Tidak peduli seberapa buruk dirinya bermain, pada akhirnya mereka masih menang dan Yu Tu menjadi MVP (Pemain Paling Berharga) di setiap pertandingan. Ketika dirinya pergi tidur di malam hari, Qiao JingJing berguling dengan gelisah di tempat tidur sambil menggosok jari-jarinya yang sakit.

Hei, Qiao JingJing, apa yang salah denganmu?

Kau hampir berusia tiga puluh tahun. Hanya melihat seseorang memainkan permainan dengan sangat baik, kau jadi … sangat kagum?

Dia mungkin sudah botak, atau mungkin benar-benar gemuk dan tidak berbentuk …..

Apa yang membuatmu sesenang ini?

… Tapi permainannya sangat keren, ah.

Qiao JingJing tidak bisa tidur.

Semua jenis bayangan Danau Obat Kelinci Giok yang berselang-seling di tebing masih menyala di benaknya. Qiao JingJing tiba-tiba bangkit dari tempat tidur, mengeluarkan telepon dari bawah selimut dan mulai menonton beberapa pertandingan yang telah dia rekam.

Qiao JingJing terus mengatakan, “Aku melakukan ini untuk belajar” sambil mengetuk video untuk melihatnya dari sudut pandang Yu Tu. Dan kemudian dirinya melihat sosok di tebing berlari dan terbang di seluruh arena, memamerkan keterampilannya kepada musuh dan pada dasarnya menampar bukan hanya satu wajah, tetapi dua, tiga, empat wajah.

Setelah tertidur, tangannya masih memegang ponselnya dengan layar yang menyala, suara “penta kill” (membunuh semua 5 musuh dalam satu pertempuran) keluar dari ponselnya.

Selama beberapa hari berikutnya, Qiao JingJing hidup bahagia setiap hari. Tidak perlu terburu-buru untuk menyelesaikan daftar pekerjaan hari itu, tidak ada drama untuk syuting, dan semua diam mengenai pembicaraan tentang dirinya di media sosial. Pada siang hari, dirinya akan bermain game dengan A Guo dan kemudian pada malam hari dia akan berpegang teguh pada Yu Tu dan teman-temannya. Hanya sesekali dia harus merekam film iklan atau menghadiri acara.

Tidak diragukan lagi, dia lebih suka bermain dengan Yu Tu dan teman-teman karena bagaimanapun, mereka memenangkan lebih banyak pertandingan ╮ (╯ ▽ ╰) ╭

A Guo juga sangat antusias sekarang. Meskipun keterampilan Qiao Jing Jing dalam video game rata-rata, setidaknya dia memiliki kepercayaan diri. Tidak peduli berapa banyak kemunduran dan kekalahan yang dideritanya setiap hari, selama dia kembali ke rumah untuk beristirahat selama satu malam, hari berikutnya dia dapat terus bermain penuh energi dan kepercayaan diri. Kalau tidak, bagaimana dia bisa menunjukkan bahwa tidak semua orang cocok menjadi selebritas? Lihat saja keuletannya!

Tapi, mengapa dia pulang lebih awal dan lebih cepat?

Qiao JingJing juga ingin pulang pada jam lima hari ini. Alasan yang dia berikan adalah agar dirinya bisa pulang dan berolahraga untuk mendapatkan perut yang kokoh. Pada kenyataannya, itu karena diam-diam Jing Jing masuk ke akun alternatifnya dan menemukan bahwa Yu Tu dan Paket Lendir sedang bermain game, jadi dia ingin kembali bermain bersama mereka.

Mengapa dia tidak memberi tahu Ling JieJie dan yang lainnya …

Akan jauh lebih menyenangkan jika menjadi master game yang luar biasa dalam satu malam secara tiba-tiba.

Ketika dia sampai di rumah, Yu Tu sudah offline.

Qiao JingJing dengan sedih memotong sepiring buah sebagai makan malam. Ketika dia memakannya dengan hambar, Pei Pei tiba-tiba memanggilnya.

Suaranya terdengar sedikit bersemangat.

“JingJing, seseorang mem-posting ulang ke grup obrolan kelas sekolah menengah kita mengenai rumor itu. Coba tebak apa yang terjadi ketika semua orang memarahi si pembuat rumor itu! “

Qiao JingJing sedikit sibuk: “Apa?”

Pei Pei: “Yu Tu keluar untuk berbicara!”

Qiao JingJing terkejut.

Pei Pei berbicara tanpa henti: “Oh, sebenarnya selain memarahi pembuat rumor, ada juga beberapa anggur asam. Tetapi pada akhirnya, begitu Yu Tu keluar dan berbicara, sepertinya mereka langsung ditampar dan mereka tidak membuat komentar lagi. “

Qiao JingJing menenangkan dirinya: “Ambil screenshot dari apa yang dia katakan agar aku bisa lihat.”

Pei Pei dengan sangat cepat mengirim tangkapan layar.

Yu Tu: Aku tidak mengatakan hal seperti itu.

Yu Tu: Jika ada yang masih berhubungan dengan Qiao JingJing, silakan minta maaf atas namaku. Jika ada kebutuhan untuk menjelaskan lebih lanjut, aku akan bekerja sama.

Qiao JingJing menatap foto itu dan memandangnya untuk waktu yang lama.

Minta maaf padanya, apa kesalahan yang Yu Tu lakukan hingga dia harus meminta maaf ? Juga, “akan bekerja sama untuk menjelaskan lebih lanjut”; bagaimana dia akan bekerja sama? Apakah dirinya harus mengeluarkan pengumuman? Pria ini benar-benar tidak mengerti industri hiburan.

Jika Yu Tu ingin meminta maaf dengan tulus, dia seharusnya mengajaknya bermain game, bukannya lari ke grup untuk mengobrol.

Qiao JingJing membaca dua kalimat Yu Tu itu berkali-kali, dengan cepat memakan buahnya, kemudian mengklik untuk memasuki permainan. Dirinya dengan murah hati mengirimkan dua skin ke Yu Tu.

Skin Zhuge Liang Versi Valentine

Kota itu sudah sepenuhnya diselimuti kegelapan.

Yu Tu menutup layar WeChat-nya, merasa sedikit murung. Dia mengambil salah satu rokok Zhai Liang dari meja kopi dan pergi ke balkon.

Di tengah aroma tembakau yang redup, suasana hatinya perlahan-lahan tenang.

“Apa? Dibujuk lagi?” Zhai Liang, memegang sekaleng bir, berjalan ke sisinya.

“Tidak, ada sesuatu mengenai grup kelas sekolah menengahku.” Yu Tu tidak ingin mengatakan lebih banyak, jadi dia buru-buru memolesnya.

“Aku pikir kolegamu datang untuk membujukmu kembali.”

Yu Tu menjentikkan abu rokoknya, “Sebaliknya, ada mantan rekan yang mengundurkan diri yang membuatku bertekad untuk pergi.”

“Jadi, kenapa kamu masih ragu-ragu? Antara gaji tahunan satu juta dan gaji tahunan seratus ribu plus bekerja sendiri sampai mati, apakah begitu sulit untuk memilih? “

“Di mana kau mendapatkan gaji tahunan satu juta?” Yu Tu tertawa.

“Kenapa tidak? Jika kau hanya mengambil salah satu dari semua penawaran yang kau dapatkan ketika kau lulus dari universitas, gaji tahunanmu sudah beberapa juta jika kau terus bekerja sampai sekarang, bukan? Kau pastinya bodoh untuk melakukan pascasarjana dengan fokus ke arah penerbangan roket. Kau bekerja sendirian sampai mati dan kau hanya membawa pulang sepuluh sampai dua puluh ribu. Kau memecahkan masalah besar yang sulit dan kau hanya mendapatkan lima ribu. Tidakkah kau merasa IQ mu tidak mendapatkan keadilan? Setidaknya ….”

Zhai Liang minum seteguk bir, “Setidaknya, Kau dan Xia Qing tidak akan putus.”

Yu Tu tampak acuh tak acuh, “Jangan menyebut masa lalu.”

“Menurut pendapatku, kau akan menyesalinya cepat atau lambat. Di mana kau akan menemukan istri yang begitu cerdas dan cantik di masa depan?”

Yu Tu meliriknya. “Setidaknya itu akan lebih mudah daripada kamu.”

Zhai Liang berkata, “Bah, kamu hanya mengandalkan wajahmu.”

Setelah beberapa saat, Zhai Liang berbicara lagi: “Cita-cita dan perasaan tidak bisa dimakan seperti makanan. Jika kau teguh, maka tinggalkan. Kau sudah berusia tiga puluh tahun, tapi kau masih membutuhkanku untuk mengatakan ini. Bukankah ini kekanak-kanakan?”

“Aku berjanji pada guruku, aku akan mempertimbangkannya selama sebulan.”

“Para akademisi itu bisa membuat skema licik seperti ini? Aku pikir mereka semua kutu buku teknologi yang sudah tua.” Zhai Liang sedikit terkejut dengan hal ini.

Dia mengocok kaleng bir, “Pemikiran dan kesadaranku berbeda dari milikmu. Aku bekerja sangat keras untuk lulus, jadi aku harus mendapatkan uang paling banyak dan menjalani kehidupan terbaik. Dalam masyarakat saat ini, seorang selebriti dapat berakting dalam film atau menyanyikan lagu dan kemudian mendapatkan puluhan juta. Berselingkuh dan hamil juga bisa menjadi berita utama. Kalian mengirim roket dan satelit ke ruang angkasa, tapi coba kau pergi dan bertanya siapa yang akan mengetahui namamu? Siapa yang tahu kau hanya menghasilkan sedikit uang dalam setahun? “

Yu Tu diam-diam merokok.

“Bisakah kau mengatakan bahwa akhir-akhir ini adalah hari-hari yang paling membuatmu putus asa dan terbuang? Kau tinggal di rumah untuk bermain game setiap hari. Sebenarnya kau bisa pergi ke Beijing untuk berkeliaran, mengunjungi teman-teman lama, dan sebagainya. Aku mendengar Xia Qing masih lajang, jadi jika kau pergi sekarang, mungkin kau dapat menyalakan kembali hubungan kalian dan sebagainya.” Sambil berbicara Zhai Liang sepertinya menemukan sesuatu dan menjadi sedikit bersemangat,” Kalau kataku, kau tetap melajang selama bertahun-tahun, apakah hatimu masih …… “

“Tidak,” Yu Tu memotongnya.

Zhai Liang berkata, “Hei, aku tidak mengerti dirimu.”

Dia minum bir sekaligus, menepuk pundaknya dan meninggalkan Yu Tu sendirian.

Setelah selesai merokok, Yu Tu kembali ke ruang tamu, menutup matanya dan bersandar di sofa. Dirinya ingat ekspresi guru yang terkejut dan sedih pada hari dirinya pergi untuk mengundurkan diri. Gurunya akhirnya berkata, “Selama bertahun-tahun kau pasti sangat lelah, bahkan tidak mengambil hari libur, jadi luangkan semua hari liburanmu terlebih dahulu sebelum kita membahas lebih lanjut.”

“Untuk bulan depan, pikirkan dengan benar. Setelah itu jika kamu masih ingin pergi, maka aku akan menyetujuinya.”

Sebenarnya,tidak ada yang perlu dipikirkan, karena dirinya telah memahami sepenuhnya semua keuntungan dan kerugian yang berbeda sejak dulu. Yang dia butuhkan adalah membuat keputusan, tetapi dia tidak ingin membuatnya sekarang.

Dirinya membuka matanya, mengangkat telepon dan mengklik untuk masuk ke dalam permainan.

Tidak ada yang online, Qiao JingJing bosan sampai mati dan memainkan pertandingan man vs machine. Tentu saja, dirinya tidak bisa memilih pahlawan pendukung dalam pertandingan man vs machine, jadi dia memilih Zhuge Liang yang sering dimainkan oleh Yu Tu. Akibatnya, ia hampir dipermalukan oleh komputer.

Pahlawan ini terlalu sulit untuk dimainkan … Bagaimana bisa Yu Tu melakukan serangan secepat kilat di tengah orang banyak?

Setelah berjuang hidup dan mati dengan komputer untuk sementara waktu, Qiao JingJing mengakhiri permainan. Dia melihat daftar temannya lagi, Yu Tu sudah online.

Dia seharusnya sudah melihat hadiahnya?

Sebagai selebriti wanita yang pendiam dan membanggakan, Qiao JingJing dengan sabar menunggu Yu Tu mengundangnya untuk bermain game. Namun setelah beberapa saat masih belum ada tindakan.

Ketika Qiao JingJing menganggap investasinya sia-sia, sebuah kotak dialog QQ muncul di telepon.

Yu Tu: Tidak perlu memberiku skin.

Qiao JingJing menatap kosong sejenak sebelum mengklik untuk membuka QQ. Dia tidak menyangka Yu Tu akan mengiriminya pesan di QQ.

Kalimat Yu Tu ditampilkan di kotak dialog di sudut kiri atas ponsel. Qiao JingJing menatapnya, tiba-tiba sedikit bingung. Sepertinya, sudah lama sekali ketika dirinya masih remaja, setiap hari dia juga berharap kalimat yang dikirim olehnya akan muncul di kotak dialog ini.

Dirinya tidak berharap untuk mewujudkan keinginan ini sepuluh tahun kemudian.

Banyak hal telah berubah; orang-orang juga berubah. Qiao JingJing tersenyum dan menggelengkan kepalanya pada pemikiran gadis muda ini. Tiba-tiba dia tidak tahu harus menjawab apa.

Dia meletakkan ponselnya dan berlari di atas treadmill sebentar. Di tengah jalan, dirinya menerima telepon dari Ling JieJie untuk memberi tahu dirinya bahwa seluruh keluarganya akan mengadakan kegiatan orang tua dan anak-anak besok. Karenanya, Jing Jing tidak perlu pergi ke studio untuk latihan.

Setelah menutup telepon, Qiao JingJing masih memegang telepon. Entah dari mana sebuah ide berani tiba-tiba muncul di pikiran Qiao Jing Jing.

Tanpa mengambil banyak waktu untuk memikirkan, dia mengklik QQ terbuka dan mengetik garis: “Bisakah aku mengundangmu untuk menjadi pelatihku?”