You’re My Glory - Chapter 7

Chapter ini diterjemahkan oleh Kak Mirai ( _Akihitomirai)

Editor: Kak Nadita | Proofreader: Kak Glenn

Qiao JingJing tidak tahu PeiPei pergi kemana, selama temannya itu tidak menjawabnya untuk beberapa saat. Pada kenyataannya Qiao JingJing berharap dia bisa  pergi ke WeChat untuk melihatnya sendiri.

PeiPei:  Yu Tu sedang bekerja di Institusi Dirgantara Shanghai.

Dirgantara…

Kejutan bagi Qiao JingJing, dirgantara?

Qiao Jing Jing duduk tegak dan buru-buru bertanya dengan cermat: Bukannya di universitas dia belajar keuangan?

PeiPei: Kenapa kamu bisa mengingatnya dengan jelas?

PeiPei: Bagaimana aku bisa tahu bagaimana dia berakhir di dirgantara.

PeiPei: Kenapa kamu bertanya mengenai hal ini?

Qiao JingJing menjauhkan ponselnya, tanpa berminay menjawabnya lagi. Beberapa menit kemudian PeiPei tiba-tiba mengirim sebuah screenshot dari sebuah percakapan di grup kelas SMA.

Ding ChaoQun: @Yu Tu, terakhir kali aku membeli pembersih udara perusahaanmu yang kamu sarankan di Moments mu (fungsi jaringan sosial aplikasi smartphone WeChat). Tiba-tiba alatnya rusak tapi aku tidak bisa menghubungi bagian service, bisakah kamu menolongku menanyakannya?

Ding ChaoQun: Kamu bisa menanyakannya lewat telepon tapi mereka hanya bisa  datang untuk memperbaikinya besok malam. Padahal alat ini digunakan di kamar anakku, bisakah kamu memberitahu mereka dan meminta mereka datang lebih cepat?

Anak-anak akan batuk ketika merasa kedinginan.

Li Ming: Yu Tu menjual pembersih udara?

Ding ChaoQun: Mereka bilang alat ini dibuat untuk digunakan masyarakat luas. Aku pikir ilmu pengetahuan dan teknologi dirgantara pasti akan sangat mengagumkan. Aku tidak memperkirakan hal ini.

Yu Tu: Apa yang menjadi masalah? @Ding ChaoQun

Ding ChaoQun: Tidak mau menyala.

Yu Tu: Apa rumahmu di pinggiran distrik Minhang?

Ding ChaoQun: Ya.

Yu Tu: Aku akan segera ke rumahmu untuk melihatnya.

Qiao JingJing membaca percakapan itu dengan sangat teliti dan kemudian mengutuk Pei Pei yang hanya mengirim screenshot: Kenapa kamu mengirimnya kepadaku?

PeiPei: Itu ada di obrolan grup kemarin. Aku teringat hal ini jadi aku sengaja mengirimnya kepadamu untuk menunjukkan bahwa dia benar-benar di kedirgantaraan.

Ya  secara mengejutkan, itu kedirgantaraan

Ternyata, dia tidak menyerah akan mimpinya.

Qiao JingJing ingat bahwa laki-laki itulah yang berbicara dengan percaya diri dan penuh semangat di forum dirgantara. Tiba-tiba saja sosok Yu Tu saat muda menjadi sangat jelas di matanya dan secara bertahap dicocokkan dengan sosok Dewa Kelinci Giok di dalam game itu.

Qiao JingJing tiba-tiba saja merasa sangat penasaran. Seperti apakah rupanya sekarang?

Jika mereka memiliki sebuah kesempatan untuk bertemu di keramaian suatu hari, sepertinya akan sangat lucu. Sayangnya, dirinya tidak bisa berjalan-jalan dengan bebas, jadi kemungkinan tidak akan ada kesempatan untuk bertemu.

Diluar jendela, kabut tebal menyelimuti gedung-gedung tinggi di kejauhan sehingga pemandangan kota yang sebenarnya tidak dapat terlihat. Qiao JingJing duduk di sofa di depan jendela bergaya Perancis dan menatap kosong untuk beberapa saat. Untuk alasan yang tidak diketahui, hatinya tiba-tiba tergerak dan sebuah pemikiran melintas di benaknya seperti kilat. Dia mengambil telepon dan dengan agak bersemangat mengetik :PeiPei, tunjukkan padaku iklan pembersih udara yang Yu Tu posting.

Sebagai gantinya, di malam berikutnya, ketika 5 anggota grup yang biasa: Dewa Kelinci Giok, Sekolah Dimulai Aku Sangat Panik, Paket Lendir, Raja Naga 2001 dan Tangan Mampu Menggapai Kapas datang bersama untuk membentuk sebuah tim untuk memainkan pertandingan sederhana, Qiao JingJing memulai aksinya.

Melakukan multi-step play, dirinya pertama terbatuk dua kali, kemudian mengeluh: Aiya, kabut di Shanghai sangat buruk. Apa di daerah kalian juga berkabut?

Secara umum Yu Tu hanya akan berbicara seperlunya, tapi Aku Sangat Panik adalah yang paling kooperatif: Secara kebetulan, Yu Tu dan aku juga sedang berada di Shanghai, ah!

Dua yang lain juga menyebutkan lokasi mereka, satu di Hangzhou dan yang lain di Wuhan. Mereka juga mengutarakan bahwa semua orang memiliki nasib yang sama dengan kabut.

Qiao JingJing menggunakan kesempatannya untuk melanjutkan aksinya: Pembersih udara merek apa yang kamu pakai? Keluargaku membeli sebuah pembersih udara Kelinci Giok, tapi rusak setelah beberapa hari.

Tahu-tahu, Dewa Kelinci Giok yang berlari di depannya berhenti untuk sementara.

Sudut bibir Qiao JingJing melengkung ke atas.

Aku Sangat Panik mulai berteriak: Pembersih udara Kelinci Giok? Yu Tu, bukankah itu yang dibuat perusahaanmu?

Qiao JingJing memberi Aku Sangat Panik sebuah like untuk kemampuan terbaiknya dalam bekerjasama dengan aksinya, membuat aksinya untuk sengaja mengatakannya saat semua orang memainkan game sangat berguna.

Suara Qiao JingJing penuh dengan rasa heran dan kagum: Apa pembersih udara ini produk dari perusahaan Dewa Kelinci Giok? Aku membelinya hanya karena aku melihat namanya sama denganmu. Aku tidak mengira ini sebuah sebuah kebetulan.

Yu Tu: Ini adalah kolaborasi antara laboratorium kami dan perusahaan dari luar. Coba gunakan stop kontak lain. Aku memiliki teman sekelas yang membelinya juga dan dia juga tidak bisa menyalakannya. Aku pergi untuk melihat dan menemukan bahwa masalahnya terdapat pada stop kontak di rumahnya.

Bagaimana bisa teman sekelas ini mencuri taktiknya?!

Qiao JingJing memaksa dirinya untuk berkata: Aku sudah mencoba menggunakan stop kontak lain, tetapi masih tidak bekerja. Aku sudah menghubungi customer service dan mereka bilang untuk menunggu sampai besok, tapi orang tuaku di rumah sudah batuk parah, aiya ~ ~ ~

Aku Sangat Panik: Pelayanan setelah penjualan dari perusahaan tempatmu  berkerja masih kurang ah. Yu Tu, bisakan kamu pergi dan tolong Kapas untuk mengeceknya?

Like nya tidak cukup. Qiao JingJing memutuskan untuk menemukan sebuah kesempatan untuk memberinya satu set penuh tipuan!

Yu Tu tidak mengatakan apapun.

Suara Qiao JingJing penuh dengan harap: Dewa Kelinci Giok juga punya keahlian mengenai ini?

Aku Sangat Panik: Tentu saja! Dia bekerja part time sebagai ahli pemecah masalah.

Qiao JingJing: Dewa Kelinci Giok, bisakah kamu menolongku mengecek pembersih udaraku?

Yu Tu: Berikan aku detail kontakmu.

Semudah itu? Qiao Jing Jing sangat terkejut, tapi dia mendengar Yu Tu lanjut berbicara: Aku akan meminta seseorang di lab untuk pergi ke rumahmu dan mengecek.

Qiao JingJing tahu itu tidak akan mudah. Sudah sangat sulit untuk membuat dirinya bergabung di QQ, jadi bagaimana mungkin Yu Tu akan pergi dengan mudah ke rumah seorang teman perempuan yang hanya dia kenal lewat online?

Untungnya, dirinya masih memiliki trik andalan (Kemampuan tinggi bermain kata).

Terima kasih, tapi. Qiao JingJing mendesah, Sebenarnya, ini perbaikan untuk kedua kalinya. Rasanya bahkan jika ada kunjungan ke rumah, itu akan sia-sia.

Raja Naga 2001: Tidak dapat dipercaya. Memang dimana masalahnya? Aku bahkan berpikir untuk membeli satu.

Paket Lendir: Yu Tu, apakah perusahaanmu ada gunanya?

Qiao JingJing mendesah: Tepat. Aku membelinya setelah melihat iklan yang mengatakan itu menggunakan teknologi dirgantara. Aku tidak mengira.

Saat berbicara, Qiao JingJing membiarkan dirinya diam-diam menyesal. Maaf sekali ah, O teknologi dirgantara hebat milik tanah air kami, Aku pasti akan menambahkan lebih banyak HP (Hits Point) untukmu nanti!

Aku Sangat Panik: Tukang reparasi tidak mengatakan dimana masalahnya?

Qiao JingJing: Dari yang aku lihat, dia sangat gugup, seperti tidak dapat menemukan dimana masalahnya.

Aku Sangat Panik: Yu Tu, mengapa kamu tidak pergi dan mengecek?

Qiao JingJing tidak berbicara lagi karena dirinya takut bahwa perkataannya berlebihan, ini sudah perkataan yang cukup buruk. Hanya setelah membunuh lawan Hua Mulan, Yu Tu berbicara. Apa kamu tinggal bersama orang tuamu?

Mata Qiao JingJing menyala dan dengan cepat menjawab: Ya ah!

“Apa mereka di rumah sekarang?

Qiao JingJing menekan kegembiraannya: Ya!

Setelah hening yang cukup lama, Yu Tu berkata: Jika kamu tidak masalah, aku akan pergi dan melihatnya.

Qiao JingJing hampir melompat karena rencananya berhasil!

Dirinya seharusnya tidak menjadi seorang aktris! Dirinya seharusnya menjadi seorang penulis skenario.

Qiao JingJing tenang dan menanyakan sebuah pertanyaan yang dirinya sudah tahu jawabannya: Rumahku di Pudong. Apa itu jauh dan menjadi masalah untukmu?

Yu Tu: Jangan dipikirkan, kirimkan saja alamatnya.

Setelah pertandingan berakhir, semua orang meninggalkan permainan. Zhai Liang pergi ke ruangan Yu Tu, “Yu Tu, apa kamu sedang bosan? Memilih waktu pergi ke sana ketika orang tuanya sedang di rumah?”

Yu Tu mengambil mantel dan pergi keluar: “Apa pikiranmu sedang bosan?”

Di sisi lain kota, Qiao JingJing meletakkan ponselnya dan bergegas keluar dari kamar. Dirinya berbicara pada Xiao Zhu yang merupakan penjaga yang berdiri di ruang tamu. “Xiao Zhu, cepat singkirkan kemasan pembersih udara yang baru dibeli.”

Setelah mengatakan itu, Qiao JingJing kembali ke kamar dan berias. Setengah jam kemudian dia keluar, meraih Xiao Zhu, membaliknya sehingga menatapnya: “Apa riasanku terlalu tebal?”

Wajah cantik yang luar biasa indah mendekat. Meskipun Xiao Zhu sudah melihatnya setiap hari, dia masih menatap kagum sekarang. Qiao JingJing melepaskannya, “Terlalu tebal?”

Sambil bergumam, Qiao JingJing kembali ke kamar.

Xiao Zhu: ???

Setelah lima belas menit, Qiao JingJing keluar lagi, siap dengan penampilan barunya yang segar dan menyenangkan. Dirinya menggunakan sweater besar yang longgar, menunjukkan tubuh rampingnya dan sepasang kaki yang panjang dan lurus. Dengan ikat ekor kuda yang longgar, Qiao JingJing terlihat seperti gadis cantik yang menyegarkan dan menyenangkan.

“Terlihat cukup feminim?”

Jika itu orang lain, Xiao Zhu mungkin akan mengatakan bahwa dirinya benar-benar tidak tahu malu, tapi saat ini dia hanya bisa linglung, ceria dan dengan yakin berkata, “Feminim! Jadi, JingJing, apa yang sebenarnya sedang kamu lakukan?”

Ini sudah sangat siang. Apa maksudnya mengganti riasannya?

Dengan tatapan memohon Qiao JingJing menepukkan tangannya dan bergerak menuju pembersih udara “Tolong rusakkan pembersih udara ini.”

Yu Tu mengikuti arus orang yang keluar dari stasiun kereta bawah tanah. Angin malam bertiup kencang. Dia memelankan langkah kakinya.

Tahu-tahu, dirinya merasa semuanya sedikit tidak dapat dipercaya. Dirinya tidak pernah mengira hari ini akan menjadi hari dimana dirinya pergi bertemu dengan seorang teman online. Hal yang menakjubkan tentang hidup adalah kemungkinan yang tidak dapat ditebak. Seperti beberapa tahun yang lalu, dirinya memiliki keyakinan yang kuat bahwa dirinya akan bekerja keras dan melakukan usaha yanh terbaik untuk minat dan cita-citanya seumur hidupnya. Tapi pada akhirnya, dirinya masih terjebak dalam kenyataan.

Alamat yang diberikan Kapas tidak jauh dari stasiun kereta bawah tanah, sekitar 10 menit berjalan kaki.

Sepertinya keamanan untuk lingkungan ini sangat ketat. Seorang gadis berumur dua puluhan sudah menunggu di gerbang. Dirinya sedang memegang ponsel. Ketika Yu Tu muncul, dia terlihat sangat gembira dan menatapnya.

Yu Tu berjalan menuju ke arahnya, “Kapas?”

Si gadis dengan segera mengepalkan tangannya dan menutupi mulutnya seperti karakter di anime. Gadis itu menatapnya, menilainya dengan gembira, dan setelah waktu yang lama, dia tergagap. “Bukan, bukan. Aku bukan Kapas, aku asistennya. Dia sedang menunggumu di rumah. Aku akan mengantarmu.”

Itu memang bukan suara Kapas. Bagaimanapun juga, bukankah Kapas berkata bahwa dia seorang pendatang di tempat kerjanya? Bagaimana bisa dia memiliki asisten?

Yu Tu sedikit kebingungan, tetapi masih tetap mengikuti langkahnya.
Sepanjang jalan, si gadis memutar kepalanya dan mencuri pandang ke arahnya dari waktu ke waktu.

Sesekali, matanya bertemu dengan tatapan Yu Tu dan dia dengan segera merasa gugup. “Uh, namaku Xiao Zhu. Rumahnya di bagian paling dalam, sedikit jauh.”

Yu Tu mengangguk, “Tidak apa-apa.”
Mereka berjalan beberapa menit lebih lama.

“Kita hampir sampai.” Xiao Zhu membimbing Yu Tu, berjalan ke depan dengan cepat. Tiba-tiba, dia berhenti menatap ke depan, dan terkejut berteriak: “JingJing, kenapa kamu turun sendiri?”

JingJing?

Tiba-tiba sesuatu melintas di benak Yu Tu. Dirinya dengan segera menatap matanya dan melihat, lalu dia kebingungan.

Tidak jauh, lampu di koridor bersinar terang. Seorang wanita yang tinggi dan langsing berdiri di sana, mengangkat sedikit kepalanya untuk melihat pengumuman di papan pemberitahuan. Bagian sampingnya menghadap dirinya. Gadis itu mengenakan topi yang besar dan masker, hanya menunjukkan sepasang mata yang sangat terang, tapi tetap saja seluruh adegan ini tampak seperti sebuah lukisan yang sempurna. Ketika dia mendengar suara orang yang berbicara, ikatan rambutnya yang panjang berkibar saat dia memutar kepalanya.

Tahu-tahu saja sepasang mata yang hidup berbinar saat menatap dirinya, tampaknya terpaku sejenak sebelum memancarkan sedikit ekspresi tersnyum nakal.

“Aku takut ada orang yang berpikir aku tangkapan yang terlalu besar, jadi aku turun untuk menemuimu.”

Itu Qiao JingJing.

Mereka tidak pernah bertemu selama 10 tahun sejak ujian masuk universitas. Mungkin tidak benar jika dikatakan seperti itu. Faktanya, dirinya bisa melihatnya dimanapun, di berbagai media berita, semua tv dengan berbagai ukuran layar, termasuk iklan kereta bawah tanah dan pemberhentian bus. Kehadirannya ada dimana-mana.

Menatap wanita yang tersenyum padanya, Yu Tu mau tidak mau merasa bingung. Dirinya mungkin telah mengalami pertemuan yang luar biasa dan menakjubkan.

Qiao JingJing juga menatap Yu Tu. Dirinya memikirkan sebuah pepatah yang sangat terkenal.

Bagaimana ucapannya?

Oh, itu terlihat seperti dirimu sudah menjaga kemurnian dan kepolosan masa muda.

Dirinya sudah berlari mengejar ketenaran dan keberuntungan di dunia manusia, tetapi orang ini masih sama, matanya cerah dan jernih.