You’re My Glory - Chapter 8

Chapter ini diterjemahkan oleh Kak Alfi ( ShinMin02)

Editor: Kak Nadita | Proofreader: Kak Glenn

Lama kemudian, Yu Tu kembali tenang dan berkata, “Lama tidak bertemu.”

Qiao JingJing mengangguk dan juga berkata: “Lama tidak bertemu.”

Yu Tu terdiam beberapa saat, lalu menyarankan: “Ayo pergi dan lihat pembersih udaramu.”

Qiao JingJing: “……”

Qiao JingJing batuk. “Aku sudah di rumah dan belum keluar selama beberapa hari. Aku sedikit pusing dan mataku tampak buram. Kenapa kita tidak jalan-jalan dulu? “

Yu Tu mengangkat alisnya.

“Aiya ~ jadi seperti ini.” Qiao JingJing menghela nafas panjang, tetapi ekspresinya sebenarnya sangat hidup. “Awalnya, aku ingin menggunakan jurus pamungkas untuk memberitahumu bahwa mesinnya tidak bisa menyala. Siapa sangka Ding ChaoQun akan menggunakannya terlebih dahulu? Tapi melihat pembersih udara yang imut itu, aku benar-benar merasa tidak tega untuk merusaknya … jadi sebenarnya mesin itu bekerja dengan baik. “

Yu Tu tampak sedikit terkejut tetapi pada akhirnya, dengan ragu berkata, “Di luar sangat dingin.”

Qiao JingJing terkejut sesaat lalu mengikuti tatapannya untuk melihat kakinya. Melihat Yu Tu dengan cepat mengalihkan pandangannya, dirinya terkekeh di dalam hatinya.

“Oke, aku akan naik dan mengganti pakaianku.”

Beberapa langkah di luar lingkungan Qiao JingJing adalah Binjiang Avenue yang membentang di sepanjang Sungai Huangpu. Meskipun terpisah satu sunga dari Tanggul Shanghai, ada jauh lebih sedikit orang di sini.

Tanggul Shanghai (Shanghai Bund)

Qiao JingJing mengenakan celana panjang, menurunkan rambutnya dan juga menambahkan topi, masker wajah, dan kacamata lensa datar. Wajahnya sepenuhnya tertutup sehingga orang tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas. Tapi tetap saja, dia sudah menjadi selebriti untuk waktu yang lama, jadi setiap gerakannya secara alami memiliki kualitas yang menarik perhatian. Selain itu, Yu Tu yang luar biasa tinggi dan memakai jaket berdiri di sampingnya. Ketika mereka berdua berjalan bersama, mereka pasti menarik perhatian orang yang lewat.

Tiba-tiba Qiao JingJing berkata, “Aku merasa sedikit tidak aman berjalan bersamamu.”

Yu Tu: “… Bukankah seharusnya aku yang mengatakan ini?”

Bukankah seharusnya dia merasa khawatir ketahuan oleh penggemarnya kapan saja?

“Tidak, kadang-kadang aku keluar jalan-jalan dengan Xiao Zhu, gadis yang baru saja kau lihat, tapi tidak akan ada banyak orang yang melihat kami.”

Qiao JingJing meraba-raba saku besar sweter dan yang mengejutkannya, menemukan topeng yang dia berikan kepada Yu Tu: “Jangan sampai aku ketahuan, karena itu akan menjadi berita utama.”

Yu Tu sangat ragu. Bukankah orang dewasa seperti dia yang mengenakan topeng merah muda justru lebih menarik perhatian? Selain itu, kebetulan ada masker wajah di sakunya; bukankah ini terlalu kebetulan?

Melihat ke belakang pada saat terakhir di mana mereka bermain bersama dan pengalaman bagaimana dirinya ditipu datang hari ini, Yu Tu sangat yakin ini mungkin bukan kebetulan. Tetapi tangan yang diulurkan oleh Qiao JingJing terlalu gigih, jadi Yu Tu hanya bisa mengambil topeng darinya dan mengenakannya.

Kemudian dia melihat mata Qiao JingJing yang sedikit angkuh. Dirinya juga ikut tersenyum. Memang, dirinya tidak menyangka ide menyenangkan yang datang dari teman sekelasnya di sekolah menengah ini begitu … seperti anak kecil?

Setelah mengenakan masker, keduanya berjalan sedikit lebih jauh. Melihat Qiao JingJing tampak begitu santai dan nyaman tanpa niat berbicara, Yu Tu tidak punya pilihan lain selain mulai mengajukan pertanyaan yang membingungkannya. “Bagaimana bisa kamu bermain denganku?”

“Ah?” Qiao JingJing tampaknya tenggelam dalam pikirannya. Mendengar apa yang ditanya, gadis itu menoleh dan mengedipkan matanya. “Bukannya kamu mengundangku? Kamu mengundang orang yang salah; Apa kamu lupa?”

Tentu saja, Yu Tu tidak lupa, tetapi “Kenapa kamu ada di daftar teman QQ ku?”

Qiao JingJing tidak senang. Apakah dirinya perlu menjelaskan bahwa secara diam-diam Qiao JingJing menambahkan Yu Tu di QQ? Dia mengangkat alisnya dan bertanya dengan cara yang mengesankan: “Apa kamu amnesia?”

Yu Tu segera mengerti dan tidak bisa untuk tidak merasa sedikit malu.

“Apa kamu masih ingin bertanya kepadaku mengapa aku memanggilmu untuk datang hari ini?” Merasa bahwa percakapan mereka berubah canggung, Qiao JingJing memutuskan untuk langsung ke intinya.

Yu Tu menatapnya dan diam-diam menunggu langkah selanjutnya.

Qiao JingJing berpikir sejenak dan bertanya kepadanya, “Apa kamu memiliki akun Weibo?”

Yu Tu mengangguk, “Ya.”

“Cobalah login dan lihatlah akun Weiboku.”

Yu Tu meliriknya, mengeluarkan ponselnya dan masuk ke Weibo. Dirinya menemukan halaman Weibo Qiao JingJing dan kemudian melihat posting Weibo terbarunya.

Qiao Jing Jing V:

Baru saja membeli pembersih udara kelinci yang sangat imut. Sangat berguna. Yang paling penting adalah sangat imut, benar kan?

Di bawah, bahkan ada selfie dirinya dengan pembersih udara di mana dua jarinya diangkat dalam huruf “V” seperti telinga kelinci, dengan pembersih udara.

Matanya tertuju pada gambar itu sejenak, lalu dia menyapu ke bawah untuk membuka komentar. Qiao JingJing mempostingnya belum lama ini, tetapi sudah ada lebih dari 50.000 komentar dan jumlah itu masih akan terus bertambah. Kebanyakan berkomentar bahwa sang dewi sangat imut dan bahwa mereka akan membeli alat pembersih udara yang direkomendasikan oleh sang dewi, atau komentar sejenis lainnya.

Tepat pada saat ini, sebuah pesan WeChat muncul di layar ponsel.

Mu Yi: Wah, sekarang kita sangat kaya? Bahkan mengundang bintang aktris wanita untuk beriklan tentang kita?

Yu Tu mengklik untuk masuk ke WeChat. Kelompok kerja besar lembaga penelitian saat ini sedang membahas hal ini dengan sangat cepat, dan sekitar tiga atau empat orang secara bersamaan memposting screenshot dari postingan Weibo milik Qiao JingJing.

Wang Chun: Qiao JingJing sangat populer. Berapa yang harus kita bayar untuk membuatnya memposting ini? @Xie Yue Yi Lun (satu fase bulan sabit), bukankah suamimu bekerja di perusahaan mitra  itu? Coba tanyakan kepadanya.

Xie Yue Yi Lun: Aku sudah bertanya. Dia mengatakan mereka tidak mempekerjakannya! Mereka meminta kepada bintang yang kurang terkenal sebelumnya dan biayanya adalah tiga ratus ribu untuk sebuah postingan, jadi bagaimana mungkin mereka berani meminta Qiao JingJing?

Xie Yue Yi Lun: Suamiku mengatakan semua alat terjual habis di toko-toko di Taobao dan masih banyak pesanan yang datang. Persediaan mereka terlalu  sedikit karena mereka tidak menyangka hal seperti ini akan terjadi.

Li Lun: Kalau dipikir-pikir, satu-satunya iklan yang kita lakukan sebelumnya adalah semua karyawan mempostingnya di Story mereka (fungsi jejaring sosial aplikasi smartphone WeChat), kan? Kali ini sungguh luar biasa mengagumkan!

Yu Tu meletakkan ponsel dan mengangkat kepalanya untuk melihat Qiao JingJing.

“Kenapa?”

Mata Qiao JingJing berkeliaran: “Ngomong-ngomong, aku melakukan ini tanpa ada kontrak apapun jadi tidak akan ada masalah . Aku memposting ini untuk mendukung industri kedirgantaraan negara kita. “

Yu Tu menatapnya sebentar, lalu tiba-tiba menyeringai. “Terima kasih.”

Setelah dia mengatakan itu, dia terus melangkah pergi.

Qiao Jing Jing menjadi bisu: “… tunggu!”

Hanya setelah Qiao JingJing menyusulnya, dirinya menemukan bahwa sudut mulut Yu Tu sebenarnya melengkung sedikit ke atas. Tiba-tiba Qiao JingJing merasa ditipu dan sedikit marah. “Kamu terlalu tidak jujur.”

“Aku pikir yang tidak jujur ​​itu adalah menipuku dengan mengatakan bahwa kamu bermain dalam kompetisi King of Glory di tempat kerjamu.”

Qiao JingJing merasa sedikit bersalah tetapi dengan sangat cepat dia berkata dengan jujur ​​dan percaya diri, “Aku tidak menipumu, aku benar-benar akan bermain dalam kompetisi King of Glory.”

Yu Tu mengangkat alisnya sedikit, mengungkapkan sedikit keraguan.

“Apa kamu tahu kalau aku adalah duta untuk King of Glory?”

Yu Tu mengangguk: “Ada saat di mana, setiap kali aku membuka permainan, akan ada kampanyemu membagikan arcana (铭文 adalah sejumlah segel penguat status yang bisa diperoleh oleh pemain).”

“Oh ~ Singkatnya, dalam hampir sebulan, aku akan bermain dengan beberapa pemain profesional.” Qiao JingJing tidak repot-repot menjelaskan lebih lanjut. “Kamu akan tahu lebih banyak ketika kamu melihat postingan sebelumnya di Weiboku.”

Tiga menit kemudian, Yu Tu selesai mencari melalui Weibo. “… Jadi kamu akan bermain di pertandingan KPL (King Pro League) bulan depan? Dengan beberapa pemain beruntung yang ditarik secara acak? “

“Lima pemain beruntung termasuk aku, jadi enam orang. Masih akan ada empat pemain profesional yang belum diumumkan. “

Yu Tu tetap diam.

Qiao JingJing dengan gugup bertanya pada Yu Tu: “Apa pendapatmu tentang keterampilan bermain gameku? Jika aku pergi dan bermain di kompetisi …… “

Yu Tu merenungkan hal ini sejenak dan dengan sopan menilai, “Bahkan jika kamu mendapatkan satu pemain tambahan seperti dirimu ke dalam tim, aku rasa kamu masih tidak bisa menang.”

“……” Qiao JingJing dengan sedih memelototinya.

“Jadi,” Yu Tu merenung sejenak, “kamu ingin aku mengajarimu?”

Berbicara dengan orang pintar tentu menghemat upaya. Qiao JingJing pura-pura acuh tak acuh: “Apa kamu bersedia? Tidak seperti yang kita lakukan secara online sebelumnya, karena itu agak tidak efektif. Yang terbaik adalah langsung di tempat secara tatap muka. Ngomong-ngomong kamu sedang liburan, jadi itu seharusnya tidak mempengaruhi pekerjaanmu … “

Qiao JingJing tiba-tiba merasa sedikit malu. Tentu saja, dirinya tidak menunjukkan perasaannya di wajahnya dan terlihat sangat normal dan nyaman.

Yu Tu mendapati dirinya dalam posisi yang sulit.

“Aku belum pernah melihat pertandingan profesional dan tidak tahu tingkat keahlian mereka, jadi aku juga tidak tahu apakah aku bisa mengajarimu.”

“Kurasa tidak masalah. Lagipula, aku juga tidak bisa mencari orang lain untuk mengajariku. Kamu pasti tahu kenapa. “

Yu Tu baru saja melihat videonya yang ada di sana, jadi dia pasti mengerti apa yang Qiao JingJing maksud. Namun, pria itu menatapnya dengan penuh perhatian. “Kamu percaya padaku?”

“Ah?” Qiao JingJing merasa agak sulit untuk menjelaskan. “Kamu teman sekelasku.” Terlebih lagi tidak ada konflik kepentingan.

Apa lagi yang bisa dikatakan Yu Tu? Dia menghela nafas panjang di dalam hatinya. Tiba-tiba, dirinya merasa semua ini sedikit lucu.

Dirinya ingat bagaimana dulu, ketika dirinya berada di tahun pertamanya di sekolah menengah atas, suatu hari seorang gadis tiba-tiba berlari ke arahnya dan dengan sombong berkata, “Yu Tu, ajari aku matematika dan aku akan mentraktirmu KFC. “

Sangat mirip.

Dirinya lupa kenapa dirinya menolak pada saat itu, tetapi sepertinya saat ini dia tidak punya alasan untuk menolak. Lagipula, saat ini dirinya tidak punya kesibukan apapun. Jadi dia mengangguk dan berkata, “Oke.”

Sebenarnya Qiao JingJing terpana. Ya, sebelumnya dirinya penuh dengan rasa percaya diri bahwa Yu Tu pasti akan setuju karena dirinya bertanya langsung. Tapi semudah ini?

“Benarkah?”

“Benar.”

“Secara sukarela?”

Yu Tu mengangguk.

Qiao JingJing merasa senang dan segera berjalan kembali ke arah mereka datang. “Kalau begitu kita tidak akan berjalan lagi. Ayo bermain game. “

Yu Tu tidak bisa mengikuti iramanya, “Bukankah orang tuamu ada di rumah? Apakah tidak akan merepotkan?”

“Siapa yang bilang orang tuaku ada di rumah. Mereka masih di kota asal kita.” Qiao JingJing segera memformat ulang naskah sebelumnya dan berkata dengan semangat tinggi, “Di rumahku hanya ada si kelinci pembersih udara. “

Perjalanan kembali benar-benar berbeda. Tidak ada kesunyian yang canggung sama sekali, karena Yu Tu terus menanyakan berbagai hal mengenai permainannya.

Qiao JingJing sedikit terpana. Yu Tu sudah berubah ke mode siswa top yang suka belajar dan sedang mengajari orang lain?

Setelah mereka sampai di lantai bawah rumahnya, Yu Tu akhirnya mengakhiri pertanyaannya dan dengan pasrah bertanya, ” Orang yang mengajarimu dulu, bagaimana caranya dia mengajarimu?”

Qiao JingJing bisa merasakan nada cemooh dari seorang dewa yang telah mempelajari berbagai hal. Qiao JingJing berujar dengan tidak senang “Kamu mempelajari hal-hal seperti ini ketika kamu bermain game?”

“Tidak perlu mempelajarinya. Kamu akan tahu ini setelah memainkan beberapa pertandingan. Detail-detail semacam ini terkadang bisa menentukan hasilnya.” Yu Tu memandangi arlojinya, “Ini sudah larut, aku tidak akan naik. “

Qiao JingJing melihat bahwa jam sudah menunjukkan pukul sepuluh malam jadi dirinya mengangguk.

“Lalu besok, um, kamu datang jam sembilan pagi?” Qiao JingJing berdiskusi dengannya, “Kamu tahu tidak nyaman bagiku untuk pergi keluar. “

Yu Tu sebenarnya merasa hal ini sedikit tidak pantas, tetapi sepertinya tidak ada tempat lain yang bisa mereka tuju. Setelah memikirkannya sebentar, Yu Tu masih berkata, “Oke.”

“Lalu … sampai jumpa.” Qiao JingJing melambaikan tangan kepadanya.

“Sampai jumpa.”

Yu Tu menekan tombol lift seperti seorang pria dan menunggu Qiao JingJing masuk. Baru kemudian dia berbalik dan pergi.

Setelah pintu lift ditutup, Qiao JingJing hampir melompat dengan gembira.

“Xiao Zhu!” Dia melompat dengan gembira ke dalam rumah, “Salah satu impian masa kecilku menjadi kenyataan!”

Xiao Zhu saat ini dengan penuh semangat duduk di sofa dan melaporkan detailnya kepada Ling MeiMei. Setelah mendengar ini, Xiao Zhu dengan cepat meletakkan telepon. “Impian seperti apa?”

Qiao JingJing: “Pelajar tingkat dewa mengajariku matematika!”

Xiao Zhu: ???