You’re My Glory - Special 5

Chapter ini diterjemahkan oleh Kak Nadita (LatifunKanurilkomari)

Editor: Kak June | Proofreader: Kak Glenn

Weibo.

Aku bukan seorang Koi (T/N: sebuah idiom dari internet Tiongkok yang berarti orang yang berhasil cuma karena kebetulan): Ah, ah, ah, aku melihat Qiao JingJing hari ini dan ada pria ganteng di sebelahnya. Qiao JingJing sendiri memang cantik. Yang pria juga sangat ganteng. Sayangnya aku tidak berani mendekat, sehingga aku tidak bisa mengambil foto dari depan. Mungkinkah dia sedang syuting di dekat sini? Tapi di sini adalah daerah terpencil. Bukan fansnya Qiao JingJing tapi aku merasa sangat senang.

Gambar 1-3

2018/06/25

Forum diskusi khusus bagian entertainment.

Judul: QJJ menjadi topik pembicaraan, hubungan asmaranya terungkap?

Rincian: QJJ sedang berbelanja dengan seorang pria dan difoto oleh orang yang lewat.

Gambar 1-3

Ada video pendek, tapi diambil dari belakang dan juga diambil terlalu jauh.

1L (T/N: L berarti “lou” dalam bahasa mandarin yang berarti forum): Gambarnya terlalu buram. Aku cuma ingin tahu siapa pria itu. Dari tingginya dan kakinya yang panjang, apa dia juga seorang aktor? Kemungkinan dia bukan orang terkenal yang punya banyak fans. Tidak ada fans yang mengaku siapa pria itu?

9L: Sudah dicek tapi tidak cocok dengan aktor manapun. Pendatang baru, kah? Apa fans Qiao JingJing akan meledak? Idola mereka sedang dimanfaatkan.

10L: Qiao JingJing saat ini sedang syuting drama baru. Film dari Direktur Li baru selesai syuting bulan lalu dan dia baru saja bertemu dengan para staf dan aktris untuk film drama sejarahnya yang baru. Pemeran pria yang kedua masih belum diumumkan secara resmi sampai sekarang. Mungkinkah pria ini pemeran pria kedua yang misterius itu?

12L: Metode promosi seperti ini sudah biasa. Sebarkan berita hubungan cinta dengan QJJ untuk menarik perhatian. Setelah itu baru jelaskan kalau pria itu hanya sesama aktor. Yah, mereka akan melakukan apa pun yang bisa dilakukan.

15L: Ini sangat bagus. Dengan tinggi dan kaki yang panjang seperti itu, fotonya terlalu buram dan diambil dari jauh tapi siluetnya masih terlihat bagus… aku merasa pria ini punya sifat yang baik.

25L: Kalian semua berpikir terlalu berlebihan. Kalian pikir dengan level QJJ yang sangat tinggi dia bersedia berbohong hanya untuk menarik perhatian?

113L: Pendatang baru kepalamu… Weibo sudah menyelesaikan kasus ini. Kenapa kalian masih mencoba menebak siapa pria ini? Dia teman sekelompok waktu Qiao JingJing ikut pameran pertandingan King of Glory, teman sekelasnya di SMU, seorang pria yang ganteng. Terlebih lagi, pria ini lulusan Universitas Tsinghua dan seorang teknisi roket.

115L: Apa kalian semua punya mata yang jeli? Aku tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas, jadi bagaimana bisa kalian begitu yakin kalau pria ini dan teman sekelas itu adalah orang yang sama?

117L: Panduan untuk memecahkan kasus secara rinci bisa ditemukan di Weibo “Apakah Qiao JingJing sedang berkencan sekarang?”

118L: 2333 (berarti hahaha, semakin banyak angka 3-nya maka kamu semakin bahagia. Dari emoticon forum Mop no. 233 yang merupakan forum terbesar di Tiongkok dan emoticon itu berbentuk wajah tertawa) Nama forum macam apa ini, seperti ibu-ibu yang sudah tua dan memaksa anaknya untuk segera menikah.

125L: Aku sudah memindahkan pesan di Weibo ke sini!

(Gambar)

Aku harus mengatakan bahwa semua itu ada alasannya. Pertama, tinggi badannya: perbedaan tinggi antara QJJ dan pria ini sama dengan saat pria itu di pameran pertandingan. Kedua, dari foto yang diposting sebelumnya di forum Weibo yang lain, QJJ tinggal di dekat jalan XX. Guys, apa kalian masih ingat pekerjaan temannya itu? Pesawat ruang angkasa! Lembaga Penelitian Pesawat Ruang Angkasa Shanghai ada di dekat sana. Kalau bukan karena pria itu, aku tidak yakin kenapa Qiao JingJing mau pergi ke tempat terpencil seperti ini. Selain itu, sekarang sudah ada foto yang lebih jelas, kalau kalian membandingkannya dengan foto buram yang diambil oleh orang lewat, semakin kalian lihat semakin mereka terlihat sama.

Aku merasa ini bukti yang tak terbantahkan.

127L: Warganet jaman sekarang sangat mengerikan dengan kemampuan mereka untuk memecahkan kasus.

128L: Aku bisa memahami blogger ID Weibo yang memecahkan kasus itu! Aku bukan fans Qiao JingJing, tapi aku menonton pertandingan pameran itu berkali-kali. Pria itu sangat ganteng. Aku harap Qiao JingJing menikah dengannya jadi pria itu bisa sering muncul di publik. Sungguh menghangatkan hati dan menyenangkan mata.

131L: Halo forum di atas, video yang mana?

137L: Menunjukkan jalannya. (Terhubung ke halaman BiliBili)

147L: Jumlah viewnya terlalu gila padahal hanya pameran pertandingan.

149L: Mungkin yang tergila-gila dengan wajah tampan menonton video itu sambil menjilat layar mereka. Zhuge Liang sangat hebat di sana dan dia bisa menghancurkan kubah biru surgawi.

155L: Zhuge Liang bukan lagi T0 (T/N: Tier 0 – pahlawan terkuat dalam versi game) Aku mau lihat pria ini memainkan karakter yang lain.

180L: Tidak, bisakah kalian tidak membicarakan masalah game? Aku cuma ingin tahu apakah Qiao JingJing akan mengumumkan hubungan mereka ke publik?

601L: Trending topik milik QJJ ini terkenal sekali.

603L: Trending topiknya tidak seterkenal itu lagi sekarang.

610L: Yah, apa itu berarti mereka tidak mengakui kalau mereka punya hubungan?

623L: Fansnya Qiao JingJing menolak percaya. Mereka bilang fansnya tidak akan mengakui kalau tidak ada pernyataan resmi. Mereka cuma teman sekelas, jadi tidak mustahil kalau mereka berdua hanya pergi jalan-jalan bersama, kan?

2018/09/08

Forum diskusi khusus bagian entertainment.

Judul: Aku kebetulan melihat Qiao JingJing dan pacarnya hari ini!

Rincian: Kebetulan melihat mereka di bioskop.

Lokasi: Beijing. Yang pria sangat tinggi. Qiao JingJing dan pacarnya menggunakan masker. Mereka berdua menggunakan masker couple yang imut. Mungkinkah pacarnya dipaksa Qiao JingJing untuk menggunakan masker itu 233333 (hahahahaha)? Aku terlalu takut sehingga hanya berani mengambil foto dari samping dan belakang.

Gambar 1-5

Tiket bioskop.jpg

Judul: Tolong jangan sembarangan menebak. Dia teman sekelas Qiao JingJing, bukan pacarnya.

Rincian: Sudah bagus forum yang sebelumnya menyebutkan dia hanya penggemar. Kalaupun memang mereka pacaran, doakan saja. Tapi sebelum pernyataan resmi tolong jangan sembarangan menebak. Terima kasih semuanya.

Title: Bisakah kalian berhenti membuat forum setiap kali ada gosip mengenai masalah percintaan Qiao JingJing?

Rincian: Setiap aku pergi ke forum yang lain, mereka juga membicarakan hal yang sama. Lama-lama ini membuatku jengkel 

.

2018/12/20

Forum diskusi khusus bagian entertainment.

Judul: QJJ tertangkap foto lagi. BTW, apa paparazzi ini tidak ada gunanya? Bagaimana bisa foto QJJ beberapa kali bisa tertangkap orang lewat tapi paparazzi tidak mendapatkan foto apa pun???

Rincian: Sesuai judul di atas.

Judul: Qiao JingJing tidak lagi jadi topik pembicaraan. Aku punya dugaan. Ayo kita bicarakan bersama.

Rincian: Selain yang pertama kali saat Qiao JingJing dan pacarnya menjadi topik pembicaraan, dan meskipun saat itu langsung turun ranking secara cepat, topik yang setelahnya justru tidak jadi topik pembicaraan. Awalnya mereka masuk list topik dan tiba-tiba saja menghilang. Tidak bisa dikatakan topik pembicaraan yang tidak menarik karena ada banyak forum yang mendiskusikannya. Jadi kenapa semua itu tidak masuk topik pembicaraan di forum? Terlebih lagi kalau aku perhatikan beberapa akun iklan yang digunakan untuk penjualan dan reporter Weibo bagian entertainment juga tidak menyebarluaskan foto yang diambil semua orang itu. Karena itulah aku mengambil kesimpulan bahwa tim QJJ pastinya sudah membayar agar topik ini tidak meluas. Aku rasa cara ini sangat berhasil. Orang di sekitarku yang tidak terlalu perhatian dengan gosip juga tidak tahu mengenai topik ini.

Jadi pertanyaannya adalah, kenapa tim Qiao JingJing melakukan ini? Alasan pertama yang masuk akal, berdasarkan pemikiranku: adalah untuk melindungi pihak yang satu lagi. Lagipula pria ini bukan dari dunia entertainment dan lebih ke peneliti science. Alasan kedua yang mungkin masuk akal: Qiao JingJing tidak puas dengan pacarnya yang sekarang dan tidak ada niat untuk pacaran dalam waktu yang lama, jadi mereka melakukan semua ini agar tidak merepotkan jika harus putus nantinya.

Menurut kalian alasan mana yang masuk akal?

Judul: QJJ tidak lagi terkenal karena paparazzi tidak tertarik dengan kehidupan asmaranya.

Rincian: Apa terlalu sulit bagi para fans untuk mengakui kalau dia tidak lagi terkenal? Kalian terlalu banyak membuat alasan untuk dia. Sudah cukup lama tapi tidak ada satu pun paparazzi yang mencoba mengikuti mereka. Bukankah itu berarti QJJ tidak penting sama sekali?

1L: Film JingJing-ku yang baru akan segera keluar dan dia juga akan punya Drama TV yang akan disiarkan di bulan Januari. Tolong semuanya, bersikap baiklah kepada semua aktris yang sudah tidak terkenal lagi. Berikan mereka matahari terbenam yang merah (T/N: berarti berhasil walaupun terlalu terlambat dalam pekerjaan mereka). Terima kasih semuanya. Terima kasih semuanya.

2019/02/03

Forum diskusi khusus bagian entertainment.

Judul: Aku melihat Qiao JingJing di jalan tol!

Rincian: Di tempat peristirahatan jalan tol daerah Shanghai-Nanjing! Aku melihat Qiao JingJing dan pacarnya. Tidak ada foto. Terlalu dingin sehingga aku tidak membawa ponselku saat ke toilet. Menyesal sekali! Lihat tanggalnya! Tahun baru Imlek, loh! Mereka pergi bersama-sama! Apa mereka pulang bersama juga??? Apa ini berarti mereka mau mengumumkan hubungan mereka dan menikah?